Глава 35Глава 35: Прибытие на Стену

Дыхание Тириона Ланнистера стало тяжелым и прерывистым. Он мертвой хваткой вцепился в руку Лин Эня. В его глазах разного размера горел огонь, близкий к безумию. — Что это значит? — его голос был сдавленным, будто друг о друга скребли два ржавых куска железа. — Что еще ты знаешь? — Говори! В лагере воцарилась мертвая тишина. Казалось, даже треск костра поглотил застывший воздух. Джон и Арья переглянулись. Они совершенно не могли понять, как какой-то рассказ мог довести Ланнистера до такого состояния. Лишь в повидавших многое глазах Бенджена Старка промелькнуло понимание. Он молча поднялся и, потянув за собой все еще ошеломленных Арью и Джона, отошел в другую часть лагеря. Есть вещи, которые детям слышать не стоит. Прошлое Тириона было слишком жестоким. Лин Энь не стал вырывать свою руку. Он лишь опустил голову и спокойно посмотрел на вцепившегося в него карлика. На его лицо, побагровевшее от сильного волнения. На глаза, подернутые кровавой сеткой. — Лорд Ланнистер, — голос Лин Эня оставался пугающе ровным, — некоторые истины подобны ящику Пандоры. — Стоит его открыть, и то, что вырвется наружу, может поглотить вас. — Нет! — прорычал Тирион. — Скажи мне! — Скажи мне правду! — Прошу тебя. Последнее слово Тирион буквально выдавил сквозь зубы. Гордый лев Ланнистеров в этот миг склонил голову, чего никогда ни перед кем не делал. И все ради правды, способной перевернуть всю его жизнь. Лин Энь покачал головой. — Время еще не пришло. Тирион пошатнулся. Огонь в его глазах мгновенно угас, оставив после себя лишь пепел отчаяния. — Почему? — Чего ты хочешь? — Тирион резко вскинул голову. Его мозг лихорадочно работал, пытаясь найти хоть что-то, что можно было бы предложить в обмен. — Золото? — В Утесе Кастерли его полно! — Золотой рудник! Я дам тебе золотой рудник! — Только скажи мне! — почти умолял Тирион. Ланнистер предлагал золотой рудник в обмен на ответ. Лин Энь усмехнулся. Он медленно, палец за пальцем, разжал мертвую хватку Тириона. — Лорд, как вы думаете, Старым Богам нужно золото? Эти слова ошеломили Тириона. — Это тоже их наставление? Он смотрел на Лин Эня, в его бездонные глаза. И впервые в жизни он осознал, насколько жалкими и беспомощными были его богатство и мудрость перед этим человеком. Его нельзя было подкупить. Его нельзя было переубедить. Он был всего лишь мухой, угодившей в паутину. А его собеседник — терпеливым пауком, ожидающим своего часа. — Тогда чего ты хочешь? — Раз уж ты заговорил со мной об этом, значит, тебе что-то нужно! — Только скажи, и все, что в моих силах, я тебе дам! — в голосе Тириона слышалась дрожь. Лин Энь наклонился и прошептал ему на ухо: — То, что мне нужно, ты пока не можешь мне дать. — Но однажды этот день настанет. "Раскрывать правду Тириону сейчас — не лучший вариант. Нужно дождаться, пока давление со стороны Ланнистеров достигнет предела. Так это сыграет мне на руку". Лин Энь выпрямился, больше не глядя на Тириона. — Отдыхайте, лорд. — Путь до Стены еще долог. Сказав это, Лин Энь развернулся и пошел к своему шатру, оставив сломленного карлика одного в холодной ночной мгле. Тирион рухнул на снег, его тело била неудержимая дрожь. Но не от холода. Если… если все это было ложью. Если Тайша не была шлюхой, а всего лишь несчастной простой девушкой. Если все это было не обманом… Тогда чего стоили все те годы страданий и унижений, что он перенес? И какую же жестокую роль сыграл в его жизни собственный отец, Тайвин Ланнистер? Тирион с силой ударил кулаком по промерзшей земле. Из разбитых костяшек сочилась кровь, но он не чувствовал боли. ... В тени поодаль Джон, наблюдая за всем этим, был глубоко потрясен. Он никогда не думал, что слова могут обладать такой ужасающей силой. Лин Энь даже не обнажил меча. Но сумел полностью сокрушить высокомерного Ланнистера! — Он… когда был в Дозоре, всегда был таким сильным? — не удержался Джон, спросив стоявшего рядом Бенджена. Бенджен отвел свой сложный взгляд от спины Лин Эня. — Нет, — покачал он головой. — Раньше Лин Энь был обычным молодым человеком. — А сейчас… — Бенджен замолчал, словно подбирая нужные слова. — Сейчас он больше похож на обнаженный клинок. Теперь и он начинал верить, что Старые Боги действительно передали Лин Эню какое-то послание. И в такой критический момент. Арья же крепче сжала рукоять своей «Иглы». В ее глазах сияло восхищение. Вот кем она хотела стать. Не леди вроде Сансы, что носит красивые платья и ждет спасения от принца. А сильной личностью, способной своей силой внушать врагам страх, а семье — спокойствие. "Я всю жизнь прожил во лжи, созданной специально для меня". "Мой отец, моя сестра, мой брат…" "Каждый из них невидимым для меня образом управлял моей жизнью". Ланнистер, сломленный, стоял на коленях на земле. Фамилия Ланнистер — не честь. Особенно для такого карлика, как он. Лин Энь, глядя на спину Тириона, едва заметно улыбнулся. Он не испытывал к Тириону неприязни. Этот разговор был затеян не только для того, чтобы умерить его острый язык, но и чтобы заложить основу для будущего. "Каждый — пешка, но в то же время и игрок! Даже маленькие люди могут влиять на исход игры!" Семя было брошено. Семя по имени ненависть и предательство. Однажды оно пустит корни, прорастет и превратится в огромное древо, способное сокрушить весь дом Ланнистеров. А он, Лин Энь, станет его единственным садовником! На следующее утро, когда отряд снова тронулся в путь, все заметили неладное. Тирион Ланнистер изменился. Он больше не пил. Бурдюк, с которым он почти не расставался, был брошен в остывший пепел костра. Он только и делал, что читал. И он перестал разговаривать. Карлик, всегда вооруженный остроумием и язвительностью, за одну ночь будто онемел. В пути он молча ехал на своей лошади в самом конце отряда. С его лица, прежде выражавшего лишь цинизм и легкомыслие, не сходило пугающее мрачное выражение. Джон несколько раз пытался заговорить с ним, но каждый раз, встречая пустой взгляд Тириона, проглатывал слова. Арья же немного его побаивалась. Она тихонько подобралась к Лин Эню и шепотом спросила: — Лин Энь, что с этим коротышкой? — Он выглядит так… будто вот-вот умрет. Лин Энь погладил ее по голове. — Нет. — Он не умирает. Его взгляд скользнул поверх голов и остановился на маленькой фигуре. — Он… перерождается. Арья кивнула, хотя и не до конца поняла смысл его слов. Отряд в молчании двигался на север. Атмосфера была гнетущей. Даже преступники, которых привел Юлен, почувствовали это необычное напряжение и притихли. Лишь Лин Энь сохранял невозмутимый вид. Большую часть времени он расспрашивал Бенджена об искусстве стрельбы из лука. Натянуть тетиву, прицелиться, выстрелить. Он раз за разом повторял эти монотонные действия. [Стрельба из лука (Начальный) 5/10] [Стрельба из лука (Начальный) 6/10] Лин Энь обнаружил, что если кто-то дает ему наставления, а он сам при этом усердно тренируется, опыт тоже растет! Это открытие привело Лин Эня в восторг. Он стал тренироваться еще усерднее. Скорость его прогресса поразила даже Бенджена Старка. Этот юноша словно был рожден для битвы. Какие бы наставления он ни давал, Лин Энь усваивал все с невероятной быстротой. Его сосредоточенность была совсем не свойственна ветреному молодому парню. Прошло еще пять дней. Когда на дальнем горизонте показался исполинский белый силуэт, протянувшийся от края до края земли, все натянули поводья. Стена. Одичалая Стена. Это было невообразимо величественное сооружение из льда, снега и магии. Словно белый дракон, оно распласталось на краю света. Высокая, уходящая в облака, бесконечная.
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...