Арья снова хотела возразить, но Линь Энь остановил ее взглядом.
Все в лагере замерли, наблюдая за этой безмолвной схваткой.
Линь Энь по-прежнему спокойно сидел. Он взял ветку и поворошил угли в костре. Искры взметнулись вверх, на мгновение вспыхнув в воздухе.
— Любовь? — наконец заговорил Линь Энь. Его голос был тихим, но отчетливо перекрывал треск горящих поленьев. — Люди из дома Ланнистеров, кажется, хорошо разбираются в этом слове.
Тирион пожал плечами.
— Кое-что знаю.
Линь Энь улыбнулся. Улыбка была слабой и в свете костра казалась загадочной.
— А я вот слышал одну историю о любви.
Взгляд Линь Эня оторвался от пляшущего пламени и остановился на лице Тириона.
— Тоже история любви. И главный герой в ней — Ланнистер.
Тело Тириона на мгновение напряглось. Рука, сжимавшая бурдюк, невольно сжалась сильнее.
— О? — Тирион попытался сохранить беззаботный тон. — Историй о доме Ланнистеров немало. Интересно, о какой именно ты говоришь?
Линь Энь проигнорировал его притворное спокойствие и просто продолжил, словно рассказывая древнюю легенду, не имеющую к нему никакого отношения:
— История гласит, что был один молодой Ланнистер. Он спас девушку от разбойников. Девушка бежала, а за ней гнались двое мужчин. Его брат выхватил меч и в два счета прогнал негодяев. А он снял свой плащ и укрыл им девушку.
Каждое слово Линь Эня было подобно удару молота по сердцу Тириона.
Кровь отхлынула от его лица. Улыбка застыла, превратившись в нелепую маску.
— Она была простой девушкой, дочерью колесника. Когда он ее спас, она была очень голодна. Он отвел ее в таверну, и она съела целых три жареных курицы и выпила большой кувшин вина.
Джон и Арья с недоумением смотрели на них. Они не понимали, почему обычная история заставила Тириона так побледнеть. Только Бенджен Старк слегка нахмурился, словно что-то почувствовав.
Голос Линь Эня продолжал звучать. Негромкий, но обладающий какой-то магической силой, он заставил весь лагерь погрузиться в мертвую тишину.
— Странно то, что он тогда не пил, но выпил целых полкувшина. Он не хотел, чтобы девушка заметила его физические недостатки. Поэтому он не умел общаться с женщинами. И мог только пить, чтобы заглушить то, что не хотел принимать. Женщины смотрели только на его брата, потому что его брат был высоким и красивым, и он этого боялся. Но эта девушка была другой. Она была нежной, заботливой и готова была принять все его несовершенства. И молодой Ланнистер влюбился в нее. Они оказались в одной постели, говорили нежные слова. Девушка еще пела очень грустную песню. В конце концов, они нашли пьяного септона, сунули ему несколько золотых и кое-как поженились.
«Плюх».
Бурдюк выпал из рук Тириона. Темно-красное вино впиталось в грязный снег, оставив зловещее темное пятно.
Он хотел что-то сказать, но горло словно сжала невидимая рука, и он не мог издать ни звука.
Линь Энь наконец поднял глаза и посмотрел прямо в разноцветные глаза Тириона, расширившиеся от шока и ужаса.
— Жаль.
— Через две недели тот септон протрезвел. И рассказал обо всем отцу юноши. Отец заставил брата признаться в правде. На самом деле все это было обманом. Та девушка была всего лишь шлюхой. Его отец нанял ее за несколько золотых. Чтобы преподать ему «взрослый» урок. От преследования до погони брата, таверны и пьяного септона... Все, абсолютно все было подстроено.
«Бум!»
В голове Тириона словно взорвался гром.
Воспоминание, которое он всю жизнь пытался похоронить, забыть, было безжалостно, кроваво выкопано Линь Энем. И выставлено на всеобщее обозрение.
Линь Энь встал. Он смотрел сверху вниз на съежившегося на земле, дрожащего Тириона. Его голос был ледяным, без единой нотки тепла.
— В конце истории его отец, чтобы он запомнил этот урок, привел его новоиспеченную жену в казармы. И заставил весь гарнизон, выстроившись в очередь, по очереди наслаждаться его новоиспеченной женой. Цена была вполне справедливой: каждый давал ему, мужу, по серебряной монете. Многие ли шлюхи могут похвастаться такой ценой? А его самого заставили все это смотреть и в конце силой заставили дать своей новоиспеченной жене золотую монету. Его жена заработала столько серебра, что не могла сосчитать. Белые монеты сыпались сквозь пальцы на землю.
Арья с трудом выносила это зрелище, ее лицо побледнело.
Лицо Джона тоже выражало смешанные чувства. Эта история была слишком жестокой, он не мог ее принять. Он попытался представить себя на месте главного героя и почувствовал разрывающую сердце боль.
Линь Энь слегка наклонился к уху Тириона и голосом, который слышали только они двое, произнес слова, похожие на проклятие:
— Так все и было?
— С той девушкой по имени Тайша.
Последнее слово окончательно сломило всю защиту Тириона.
— А-а-а-а-а! — из горла Тириона вырвался нечеловеческий рев, полный бесконечной боли и ярости.
Он резко поднял голову. В его глазах больше не было ни насмешки, ни самообладания. Только звериное безумие.
Он впился взглядом в Линь Эня, словно пытаясь выжечь его образ в своей памяти.
Эту тайну он всегда тщательно скрывал. Его брат и отец тоже никогда бы не рассказали об этом посторонним.
Откуда Линь Энь мог знать?
Линь Энь медленно выпрямился и посмотрел на Тириона сверху вниз.
— Теперь вы верите, что меня ведут Старые Боги? Меньше догадок, меньше слов. Я не люблю, когда меня судят. Запомнили, благородный лорд Ланнистер?
Тирион попытался вернуть лицу спокойное выражение, но у него ничего не получалось.
Линь Энь наклонился и похлопал Тириона по плечу.
— Простите, я не должен был этого говорить. Но я хочу вам сказать вот что. То, что вы видели, не обязательно является правдой.
Эти простые слова вызвали у Тириона бурную реакцию.
Он резко поднял голову и посмотрел прямо в глаза Линь Эню.
— Что ты имеешь в виду?
— Что еще ты знаешь?
Обновлено: 18.02.2026