Глава 4: Откровения
Следующие несколько дней прошли в тумане выздоровления и размышлений. Мои физические раны постепенно зажили, но душевные шрамы всё ещё были свежи и ярки.
Мои силы восстановились за несколько недель, и рана на лице зажила, оставив небольшой шрам.
Пока я лежал на кровати, моё тело всё ещё болело после битвы, я держал свои мысли при себе. Она спасла меня, но это не означало, что она доверяла мне. И не без причины — то, что она нашла, не было обычным, и я тоже.
Однако сомнения всё ещё оставались: кто я в этом мире? Что мне суждено делать? Моё существование до этого казалось далёким воспоминанием, сказкой, переданной мне от другого человека.
Я не получил всех воспоминаний чётко, так как некоторые из них были расплывчатыми и смутными. Кто были мои родители? Это то, что может решить мою судьбу. Я пытался понять, что делать дальше. Мои первоначальные планы пошли прахом в тот момент, когда меня нашла Рейнис.
Рейнис никогда не оставляла меня одного надолго. Она приходила каждое утро, чтобы узнать, как у меня дела, её острое подозрение всё ещё следило за мной.
Я не винил её. Доверие очень трудно заслужить, особенно от королевской семьи. Особенно, когда вы им лжёте.
Я медленно оделся, натянув свободную тунику, всё ещё ощущая тяжесть событий прошлой недели. Из этой ситуации не было выхода. Я больше не был каким-то сиротой.
Я был бастардом Таргариенов, в самом сердце политического шторма, который я ещё не мог до конца понять, но чувствовал, как он сжимается вокруг меня. А Рейнис… Рейнис была в эпицентре этого шторма.
Я вздохнул и приготовился к разговору, который должен был состояться с Рейнис и Корлисом.
Когда он наконец покинул свою комнату, он пошёл по тускло освещённым коридорам замка, его сердце колотилось в груди.
Войдя, он обнаружил их сидящими за длинным деревянным столом, свет из ближайшего окна отбрасывал длинные тени по комнате.
Рейнис подняла голову первой, её острые глаза оценивающе смотрели на него. Корлис не сразу поднял глаза; его внимание было сосредоточено на пергаменте в его руках, но Дейрон чувствовал, как его взгляд тяжело давит на него.
— Ты выглядишь лучше, — заметила Рейнис, её голос был гладким, как всегда, хотя подозрение всё ещё присутствовало. — Я надеюсь, забота мейстера сделала своё дело?
Дейрон кивнул, но его голос дрогнул, когда он заговорил. — Да, я чувствую себя намного лучше. Спасибо… за всё.
Корлис тогда поднял глаза от своего пергамента, его глаза слегка сузились. — Тебе повезло, что ты выжил в той битве. Немногие мальчики твоего возраста могли бы сделать то, что сделал ты. Это… необычно.
Дейрон напрягся, чувствуя на себе тяжесть взгляда Корлиса. Он не мог позволить себе проявить какие-либо трещины в своём фасаде, не сейчас.
— Я просто сделал то, что должен был, — ответил Дейрон, стараясь звучать безразлично. — Я не хотел умирать.
Рейнис измерила его взглядом, явно не убеждённая, но она не стала его допрашивать.
Вместо этого она сказала: — Скажи мне, Дейрон, что именно ты знаешь о своих родителях? Ты сказал, что тебя бросили, но в твоей истории больше, чем ты рассказываешь. Кто они были? Почему кто-то оставил ребёнка, такого как ты, с мечом такой ценности?
Сердце Дейрона пропустило удар. Он боялся этого момента, зная, что вопросы рано или поздно появятся. Он был готов солгать, но сколько он мог лгать, прежде чем они поймают его?
Правда была слишком опасна, и чем дольше он молчал, тем подозрительнее они становились.
— Я не знаю, — сказал Дейрон, его голос был ровным, но в нём слышалась боль от неопределённости, которую он действительно чувствовал. — Я их не помню. Я был просто ребёнком в приюте. Я вырос, не имея ничего. Меч, это просто реликвия, я полагаю. Я не знаю, почему они оставили его мне. Возможно, они думали, что он защитит меня. Или, может быть… может быть, они никогда не хотели, чтобы я выжил.
Наступило долгое молчание, пока Рейнис и Корлис обменивались взглядами. Дейрон мог сказать, что никто из них ему полностью не верил. Его сердце колотилось в груди, и на мгновение он испугался, что они могут надавить сильнее, заставив его раскрыть больше, чем он хотел.
Но к его удивлению, Рейнис наконец нарушила молчание мягким вздохом. — Ты не знаешь, или не хочешь говорить. Иногда трудно отличить одно от другого.
— Клянусь, это всё, что я знаю, — быстро сказал Дейрон, его голос слегка повысился от расстройства. — Я не просил об этом. Я не просил быть здесь.
Корлис внимательно изучал его, выражение его лица было нечитаемым. Через мгновение он заговорил. — Я вижу, что ты что-то скрываешь, Дейрон. И, возможно, у тебя есть на то веские причины. Но знай — такие секреты, как твои, имеют обыкновение выходить наружу, хочешь ты того или нет.
Дейрон почувствовал изменение в воздухе, когда слова Корлиса повисли в комнате. Лорд семьи Веларионов предлагал ему опасное понимание — приглашение сыграть в игру престолов или, возможно, предупреждение, что его секреты не останутся скрытыми навсегда.
Рейнис, однако, оставалась сосредоточенной на нём, её выражение лица слегка смягчилось. — Мы не твои враги, Дейрон. По крайней мере, пока нет. Но мир — суровое место, особенно для человека с твоим… прошлым.
— Я знаю, — ответил Дейрон, его голос был тихим, но твёрдым. — Я не глуп. Я знаю своё место.
Рейнис сказала: — Ты здесь сейчас. И хотя мы не знаем всей правды о том, кто ты, мы можем предложить тебе кое-что. Есть сила, которую можно получить, и опасность, которую можно избежать. Но вопрос остаётся — что ты готов сделать, чтобы обеспечить своё место в этом мире?
Сердце Дейрона бешено колотилось, когда вопрос Рейнис повис в воздухе, его тяжесть давила на него. Слова казались вызовом, приглашением глубже погрузиться в мир политики. Что он был готов сделать, чтобы обеспечить себе место? Ответ, понял он, был сложен.
Это был вопрос, который постоянно мучил его, особенно сейчас, когда на него давил груз его неизвестного происхождения. У него не было ответов, по крайней мере, ни одного, которому можно было бы доверять.
Его воспоминания были обрывочными и разрозненными, головоломкой, которая не совсем подходила. Всё, что у него было, — это его меч, Фростморн, и его собственная воля к выживанию.
Он уже сделал выбор — некоторые случайно, некоторые по необходимости. Он убивал, чтобы выжить. Он лгал. Он играл роль беспомощного, безымянного бастарда. Но теперь, с этими двумя фигурами перед ним, его выбор будет иметь гораздо более серьёзные последствия. Они предлагали ему неопределённое будущее, путь, полный риска, но также и возможностей.
Острый взгляд Корлиса Велариона пронзил его насквозь, словно проверяя его решимость. Дейрон почти чувствовал мысли лорда — он задавался вопросом, полезен ли он. Его глаза были расчётливыми, искали слабость, но и нечто большее. Этот мальчик просто инструмент, или он может стать игроком?
— Я пока не знаю, — сказал Дейрон наконец, его голос был ровным, несмотря на внутреннюю бурю. — Но я намерен разобраться.
Рейнис кивнула, выражение её лица было нечитаемым. Она видела достаточно, чтобы понять, что Дейрон не был полностью открыт, но это не обязательно означало, что он был угрозой.
— Мы все должны выбрать свой путь, — мягко сказала она. — Но действуют силы, над которыми ты не властен. Если ты хочешь пройти через грядущую бурю, тебе понадобятся союзники. И иногда… иногда тебе придётся решать, чем ты готов пожертвовать.
Дейрон почувствовал проблеск сомнения на краю своего сознания. Жертва? Что он мог бы отдать в мире, который, казалось, требовал всего от каждого?
И всё же он знал, что она права. Игра престолов была о власти, а власть всегда требовала цены.
Разум Дейрона лихорадочно работал, слова Рейнис глубоко врезались в его мысли. В мире, управляемом властью и предательством, что он был готов потерять? Свою невинность? Свою честь? Возможно, что-то ещё более важное — свою собственную душу.
Его хватка слегка сжалась вокруг рукояти Фростморна, холодная сталь была постоянным напоминанием о наследии, которое он теперь нёс, хотел он того или нет.
Он уже так много отдал себя, чтобы выжить; теперь он столкнулся с суровой реальностью, что одного выживания будет недостаточно. Чтобы подняться, чтобы по-настоящему занять своё место в этом мире, ему придётся играть в игру престолов — обманчивую, жестокую и неумолимую.
— Я понимаю, — наконец ответил Дейрон, его голос был ровным, хотя буря внутри него бушевала. Он знал, что это был не просто выбор о том, кто он был или кем он мог бы стать. Он ещё не был уверен в ответе, но мир не будет ждать, пока он примет решение.
Рейнис и Корлис обменялись взглядами, оба молча оценивая его. Затем Корлис слегка откинулся на стуле, его глаза сузились тем расчётливым образом, который Дейрон научился узнавать. Это был взгляд того, кто видел потенциал, но также и предупреждение.
— Власть подобна морю, — сказал Корлис, нарушив молчание. — Она может вознести тебя до великих высот или утопить в одно мгновение. Но именно невидимые течения определят твою судьбу. Вопрос в том, научишься ли ты ориентироваться в этих водах… или тебя унесёт?
Дейрон почувствовал тяжесть этого предупреждения, висящую в воздухе, и впервые по-настоящему осознал масштабы игры, в которую он был втянут.
Власть, как и море, была непредсказуемой — опасной, но полной потенциала. И именно эти скрытые течения, невидимые силы в игре, либо приведут его к победе, либо утопят в море предательства.
Он уже видел опасности, таящиеся в тени. Его выживание было удачей, но удача не будет сопутствовать ему вечно. Если он хотел подняться над своим положением, выстроить будущее в этой буре амбиций и предательства, ему понадобится больше, чем удача — ему нужно будет научиться ориентироваться в опасных приливах власти.
Но он не может присоединиться к какой-либо фракции прямо сейчас, особенно когда он так мало осведомлён о политических течениях. Он вздохнул и сказал: — Я родился бастардом, и у меня ничего, кроме этого меча, нет. Это также причина, по которой вы насторожены и интересуетесь мной. Я благодарен за спасение, но я не хочу становиться пешкой в чьей-либо игре.
Он сделал паузу и продолжил: — Я мог бы солгать и притвориться, что согласен с вашими планами, а затем сбежать, но это было бы оскорблением доброй воли принцессы Рейнис. Хотя я, возможно, мало что знаю, я знаю, как отплатить добром за добро, а не предательством. Я благодарен за вашу помощь, но я считаю, что должен следовать своим собственным путём, мы ведь живём только один раз.
Рейнис и Корлис обменялись взглядами, их лица были нечитаемы, пока говорил Дейрон. Его отказ участвовать в их интригах, его утверждение, что он не хочет быть частью их игры, висело в воздухе, как вызов.
Губы Корлиса изогнулись в лёгкой улыбке, но это было скорее признание, чем жест одобрения. Он наклонился вперёд, его голос был ровным.
— Ты говоришь о том, чтобы отплатить добром за добро, но мир не всегда так устроен, Дейрон, — сказал Корлис, его взгляд был острым, но задумчивым. — Ты не можешь отплатить за доброту, ничего не дав взамен. Долги в этом мире редко бывают такими простыми.
Рейнис, со своей стороны, внимательно изучала его, её острый, проницательный взгляд тщательно взвешивал его слова. Казалось, она искала трещины в его решимости, ложь под его праведной позой. Но когда она заговорила, её тон был мягче, возможно, даже немного более понимающим, чем у Корлиса.
— Ты говоришь с убеждением, — заметила Рейнис, её голос был спокоен. — Многие были бы довольны, цепляясь за безопасность других, особенно в твоём положении. Но ты… ты выбираешь стоять в одиночестве.
— Я понимаю ценность независимости, — продолжила Рейнис. — Но выживание требует большего, чем просто избегать чужих игр. Оно требует осознания тех, кто может помочь тебе или помешать тебе на твоём пути. Возможно, ты будешь идти в одиночестве, но те, у кого есть власть, заметят. И не все из них будут видеть твою независимость как нечто, что нужно уважать.
Взгляд Рейнис не отрывался от Дейрона, когда она говорила, её острые глаза взвешивали каждое слово. Что-то в его голосе, что-то в его манере поведения перекликалось с ней, но она ещё не могла понять, что именно.
Его слова были смелыми, возможно, даже восхитительными, но дерзость в них была почти безрассудной. Он был молод, и всё же в нём была какая-то гордость, которая напоминала ей о чём-то, чего она не могла ухватить.
Она видела, как он двигается, как он держится. В нём была тихая сила, решимость.
Но дело было не только в этом. Это было то, как его черты ловили свет, форма его лица, то, как его волосы ниспадали на плечи. Что-то в нём казалось… знакомым. Сходство поразило её, как молния.
Она не могла не проследить черты лица Дейрона. В нём было что-то — то, как он себя держал, напоминало ей кого-то.
Кого-то, о ком она давно не думала. Её отца.
Эймона Таргариена.
Сердце Рейнис сжалось, и на мгновение она оказалась между смесью эмоций: любопытства, подозрения, печали и чего-то гораздо более личного.
Может ли это быть? Идея была абсурдной. Она ничего не знала об этом бастарде, не представляла, как он мог быть связан с её отцом.
И всё же сходство было слишком сильным, чтобы его игнорировать.
Черты её отца всегда были мягкими, его лицо добрым, но обременённым, его манера поведения отстранённой, но царственной. Внешность Дейрона не была точной копией, но сходство было неоспоримым.
— Дейрон, — мягко сказала она, её голос был тише, чем прежде, — откуда ты, говоришь, приехал?
Дейрон замолчал, встретив её взгляд, не подозревая о буре узнавания, назревающей в её сознании. — Я же сказал, не знаю. Меня оставили в приюте в Долине. Только моё имя было написано на бумаге, без семьи. Только я и этот меч.
Рейнис задумалась. Её отец действительно путешествовал в Долину около 10 лет назад, после смерти её матери. Всё, кажется, указывает в том же направлении, о котором она не хочет думать.
Она не винила ни своего отца, ни женщину, с которой он спал. Ей было скорее грустно, что её отец никогда не рассказывал ей об этом. «Или он тоже не знал? Тогда откуда взялся меч?» — подумала она.
Её голос нарушил молчание, хотя теперь он был мягче, окрашен смесью недоверия и тихого расчёта. — Ты… ты похож на кого-то, кого я когда-то знала. На кого-то, кем я выросла, мечтая быть похожей.
Её глаза метнулись к Корлису, и его выражение лица на мгновение дрогнуло.
Дейрон неловко заёрзал под её взглядом, явно ошеломлённый. Он не ожидал такой реакции, тем более после всего, что они обсуждали.
Он не мог не задаться вопросом, не слишком ли много он раскрыл, отказавшись от их предложения. Тем не менее, она сказала, что кто-то, на кого она выросла, хотела быть похожей. Последствия её слов начали доходить до него.
— Кого вы имеете в виду? — спросил Дейрон, стараясь сохранить ровный голос, хотя вопрос казался эхом чего-то более глубокого.
Рейнис глубоко вздохнула, её взгляд на мгновение метнулся к Корлису, но лорд Веларион остался безмолвным, его глаза сузились, словно взвешивая ситуацию. После долгой паузы Рейнис наконец заговорила, её голос был мягким, но с лёгким оттенком замешательства.
— Я… я думала о ком-то, кто… — она замолчала, её мысли явно были разрозненными.
Она снова встретилась взглядом с Дейроном, и на мгновение, казалось, потерялась в них. Её разум лихорадочно работал, разрываясь между подозрением относительно его происхождения и притяжением его странной знакомости. — Эймон Таргариен. Мой отец.
Обновлено: 19.01.2026