Глава 5: Что закаляет человека?
Признание Дейрона о связи Рейнис с Эймоном Таргариеном повисло в воздухе. Атмосфера в комнате изменилась, осязаемое напряжение потрескивало, как дикий огонь. Пронзительный взгляд Рейнис сцепился со взглядом Дейрона, и на мгновение показалось, что она смотрит ему прямо в душу.
— Ваш отец, Эймон Таргариен? — спросил Дейрон, его голос слегка дрожал, когда тяжесть её слов опустилась на него.
Рейнис кивнула, её лицо было непроницаемой маской. — Да. И сходство, которое ты с ним несёшь… поразительно. Я не могу это игнорировать. Вопрос в том, что это значит?
Дейрон сглотнул. Он этого не планировал. Он знал, что он бастард Таргариенов, но не знал, что он сын бывшего кронпринца. Но он не мог отрицать проблеск чего-то глубокого внутри себя, чувство, что, возможно, судьба действительно сыграла свою роль в его истории происхождения, чтобы ассимилировать его в этот мир. Тем не менее, раскрытие правды о его происхождении, если он вообще мог заставить их понять, — было довольно опасно.
— Я не знаю, что это значит, — честно признался Дейрон. — Всё, что я знаю, это то, что меня оставили с этим мечом и ничем больше. Если есть связь… у меня нет ответов.
Рейнис взглянула на Корлиса, чьё выражение лица потемнело, его разум явно лихорадочно работал над последствиями. — Если он тот, кого мы подозреваем, — осторожно начал Корлис, — тогда его присутствие здесь может многое изменить. Но это также может подвергнуть его и нас большой опасности.
Рейнис кивнула, не отрывая взгляда от Дейрона. — Пока что мы сохраним это дело между нами. Ты останешься здесь, пока полностью не поправишься, Дейрон. После этого мы решим лучший курс действий. А пока я советую тебе начать изучать обычаи этого мира, потому что если ты действительно Таргариенской крови, невежество будет твоим величайшим врагом.
Корлис появился на следующее утро после этого разговора и отвёл его на тренировочный двор. Он сказал Дейрону, что раз тот планирует идти своим путём, он должен по крайней мере уметь защитить себя своим мечом. Затем он сказал, что позволит одному из своих лучших рыцарей обучать его, а также предоставит ему некоторые знания.
Дейрон был не уверен в его доброте, поэтому Корлис просто пожал плечами и ответил: — Моя жена настояла, чтобы я хотя бы подготовил тебя к твоему одиночному путешествию. Я не сильно потеряю, предложив тебе помощь на несколько месяцев. И поскольку ты сказал, что отплатишь добром за добро, возможно, когда-нибудь ты вернёшь услугу. — Затем он серьёзным тоном сказал: — Моя жена, она сильная женщина, которая не проявляет своей мягкости никому, кроме нашей семьи. Но каким-то образом ты вызвал у неё эмоции, что вредно для принятия чётких решений. Я очень надеюсь, что ты этим не злоупотребишь. — На что Дейрон решительно ответил: — Не буду.
Его дни были заполнены новым распорядком: утром — базовые упражнения с мечом, днём — уроки по истории Вестероса, а вечером — изнурительные физические тренировки. Рейнис настояла, чтобы он начал тренироваться под руководством одного из рыцарей Дрифтмарка, сера Гаррета, сурового ветерана, который сразу невзлюбил манеру боя Дейрона.
— Ты держишь этот меч, как будто это украшение, мальчик, — рявкнул сер Гаррет во время одной из первых тренировок, его стальные серые глаза впились в Дейрона. — Если ты думаешь, что ношение валирийской стали делает тебя мечником, ты будешь мёртв ещё до того, как сделаешь свой первый замах.
Дейрон стиснул зубы, крепко сжимая Фростморн. — Не меч побеждает в битвах, а рука, которая им владеет.
— Верно, — усмехнулся Гаррет. — Но у тебя руки мальчика, а не воина. Посмотрим, достаточно ли они быстры, чтобы помешать мне сломать твою гордость.
Последовавший за этим спарринг оставил Дейрона в синяках и униженным, его гордость была растоптана. Фростморн был шедевром мастерства, но в неопытных руках он был немногим больше, чем украшение. Лежа на холодном каменном полу тренировочной площадки, глядя в небо, Дейрон понял, как далеко ему ещё предстоит пройти.
Рейнис наблюдала из тени, её лицо было задумчивым. — У него есть дух, — пробормотала она Корлису, который стоял рядом. — Но одного духа не хватит, чтобы сохранить ему жизнь.
— Верно, — согласился Корлис. — Но если он выживет после этой тренировки, он ещё может оказаться чем-то большим.
Дейрон окреп за несколько недель. Под неумолимыми тренировками сера Гаррета, а также с помощью руководства по фехтованию и под бдительным присмотром Рейнис, он оттачивал свои навыки и закалял свою решимость. Но прогресса на тренировочном дворе было недостаточно — там было безопасно и всё контролировалось.
Рейнис позвала его в уединённое место с видом на бурное море. Ветер развевал её волосы, придавая ей такой же властный вид, как и драконам её дома. Корлис стоял рядом с ней, скрестив руки, его лицо было непроницаемым.
— Ты хорошо тренировался, но тренировка — это не реальность, — резко сказала Рейнис. — Солдат может тренироваться годами, но поле битвы делает его воином. — Она указала на далёкий силуэт небольшого острова, окутанного туманом. — Этот остров держит твой следующий тест.
Дейрон проследил за её взглядом, его любопытство было возбуждено.
— Это старый аванпост Веларионов, — объяснил Корлис. — Теперь это логово контрабандистов и преступников, использующих его для контрабанды товаров. Они здесь не всегда, только в определённые ночи, чтобы забрать товары, поэтому их было трудно отследить. Неприятность — но, что более важно, возможность для тебя проявить себя.
— Вы хотите, чтобы я сразился со всеми ними? — недоверчиво спросил Дейрон.
— Зависит от тебя. Ты можешь просто избегать их и выжить, это просто означает, что ты не готов. Ты также можешь атаковать их по одному, или ты можешь просто попытаться уничтожить их всех, — поправила Рейнис. — Ты пойдёшь один. Никаких рыцарей, никакой охраны, никакой помощи. Используй свой ум, свои навыки и свой меч. Если ты преуспеешь, ты покажешь нам, что способен на большее, чем просто слова.
Дейрон сжал кулаки. Задача была сложной, но огонь решимости горел в его груди. — А если я потерплю неудачу?
— Тогда ты умрёшь, — прямо сказал Корлис. — Но ты ведь не умрёшь, верно?
После того, как Дейрон ушёл, Корлис повернулся к Рейнис и спросил: — Ты действительно веришь, что он сможет это сделать? У большинства из них даже нет надлежащей подготовки, но их довольно много.
Рейнис усмехнулась и ответила: — Разве не поэтому ты отправил пятерых рыцарей наблюдать за ним издалека, любовь моя?
Корлис почесал голову и смущённо ответил: — Ну, есть шанс, что он может быть твоим сводным братом. Бастард или нет, ты всегда хотела, чтобы у тебя был маленький брат или сестра, чтобы составить тебе компанию в одиночестве Красного Замка. Я не могу позволить ему умереть под моим присмотром, верно?
Рейнис повернулась и поцеловала мужа с улыбкой, ответив: — Ты так внимателен, дорогой муж. Может быть, нам стоит воспользоваться случаем, чтобы провести день с Лейнором и Лейной. Лейнор в последнее время был ворчлив, потому что я проводила с ним меньше времени.
Дейрон отправился за час до заката. Лодка, которая везла его на остров, была маленькой, волны были сильными. Когда Дрифтмарк исчез за ним, он почувствовал, что вес Фростморна тяжелее, чем когда-либо, у его бока.
Когда он достиг берега, он закрепил лодку и поднялся на каменистый пляж. Воздух был солёным и густым, а руины дозорной башни высились, как призрак, на фоне серого неба. Дым поднимался от костра у подножия башни, где несколько контрабандистов сидели, смеясь и выпивая.
Дейрон присел за зазубренным валуном, наблюдая. Их было десять — четверо стоящих на страже, пятеро у костра и один, который, казалось, патрулировал башню. Каждый был вооружён, и их движения были небрежными, но уверенными, — походка людей, которые не ждали неприятностей.
Он ждал до наступления ночи, используя часы, чтобы изучить их распорядок. Когда лагерь контрабандистов затих, а стражники задремали, он начал свою атаку.
Его первый удар был бесшумным и быстрым. Один из охранников, полуспящий, прислонившись к скале, не видел лезвия, пока не стало слишком поздно. Край Фростморна чисто скользнул по его горлу, и Дейрон бесшумно опустил тело на землю.
Второй охранник не заметил его, когда он двинулся к башне. Дейрон пригнулся и вонзил клинок в шею контрабандиста. Тот не издал ни звука, когда упал.
Затем Дейрон решил подойти к следующему охраннику, который пил, и ударил его в спину, запихивая бутылку ему в рот. Убрав троих из них, он стал немного увереннее и атаковал последнего охранника с его слепой стороны. Но каким-то образом парню удалось отразить его меч. Звон стали эхом разнёсся по руинам, вызвав крики из лагеря.
— Вторжение! — закричал один из контрабандистов, хватая своё оружие. Дейрон выругался себе под нос, когда он зарубил четвёртого охранника: — Вот те на, незаметность.
Оставшиеся мужчины бросились в атаку, и Дейрон был вынужден сражаться на неровной земле. Его сердце колотилось, когда он парировал удар меча, вес Фростморна испытывал его выносливость. Двое контрабандистов пали от его клинка, но остальные наседали сильнее, их удары были дикими и безжалостными.
Дейрон попятился, кровь капала из пореза на руке и плече. Он едва избежал булавы, которая врезалась в камень, где он стоял мгновениями ранее. Отчаяние теперь подпитывало его, его движения были движимы инстинктом, а не умением.
Он широко размахнулся Фростморном, заставляя противников отступить. В хаосе он заметил лазейку — двое контрабандистов слишком сильно выдвинулись вперёд, оставив свои фланги открытыми. Затем Дейрон выпустил Фростморн и быстро бросил два кинжала в неподготовленных контрабандистов.
Последние два контрабандиста замешкались, страх мелькнул в их глазах, когда они посмотрели на тела своих товарищей. Они повернулись, чтобы бежать, но Дейрон не собирался позволить им уйти. С порывом скорости он сократил расстояние и ударил одного из них. Другой пробежал немного дальше, но споткнулся о камень и упал. Дейрон бросился к нему и вонзил Фростморн ему в спину.
Дейрон стоял посреди бойни, его грудь тяжело вздымалась, а руки дрожали. Кровь — немного его собственная — забрызгала его одежду и блестящее лезвие Фростморна. Восторг победы притупился тяжестью того, что он сделал. Он обыскал руины, найдя немного украденных товаров и вина, но ничего ценного, кроме нескольких золотых монет. Затем он поджёг лагерь, пламя лизало ночное небо, когда он толкнул лодку контрабандистов в воду и направился обратно в Дрифтмарк.
На причале Рейнис ждала, её выражение лица было нечитаемым, когда она наблюдала, как Дейрон вылезает из лодки. Его лицо было бледным, шаги неуверенными, но он держал голову высоко.
— Ты это сделал, — просто сказала она.
Дейрон кивнул, его голос был хриплым. — Это было нелегко.
— И не должно было быть, — ответила Рейнис, с оттенком одобрения в голосе. — Ты доказал, что можешь сражаться, но помни, это было всего лишь испытание. Настоящие испытания будут намного сложнее. — Затем, удивив Дейрона, она подошла ближе и вытерла грязь с его лица своим платочком, мягко сказав: — Иди к мейстеру. Ты немного потерял крови.
Корлис присоединился к ним, его острые глаза осматривали пятна крови и потрёпанный вид Дейрона. — Ты проявил мужество, — сказал он. — И, что более важно, ты показал, что можешь использовать голову. Хотя это не идеально, держи это при себе, это послужит тебе лучше любого меча.
Дейрон встретил их взгляды, огонь в его груди горел ярче, чем когда-либо, несмотря на его усталость. Это было только начало, и он был полон решимости доказать, что он больше, чем просто бастард с драконьей кровью. Он высечет своё место в мире, битву за битвой.
Обновлено: 19.01.2026