арья кивнула и вышла из комнаты.
«О, Даарио. Завтра будет мой суд, и если все пойдет в дерьмо, я хочу, чтобы ты освободил меня из этой камеры. Рядом с ближайшей шейкой крепости Мейгора есть дыра, проникни через задние ворота в замок и освободи меня. Если меня присудят к Стене, встреть меня на дороге Тризуба и убей стражников, которые будут сопровождать меня к Стене».
Она выскочила из комнаты и поспешила к тронному залу.
Комнаты короля и королев
арья, Санса, Призрак, Нимерия и Дейенерис вошли в королевскую комнату и увидели Джона, сидящего за столом и читающего письмо. Джон увидел, как они входят, и на его лице отразилось раздражение.
«О боги, что ты наделала?» — спросил Джон, но его взгляд был прикован к Сансе.
Санса обиженно посмотрела на него: «Почему ты думаешь, что я что-то наделала?»
арья закатила глаза, видя, что двое собираются начать ссору. Это была раздражающая тенденция, которая наблюдалась между ними. Дейенерис заметила, как арья закатила глаза, и слегка улыбнулась. Арья бросила свой меч на пол и бросила на Джона раздраженный взгляд. Нимерия восприняла раздражение арйи как приказ рычать на Джона, но Призрак встал перед Джоном и зарычал на Нимерию. Два волка оценили друг друга, а затем начали игриво дергать друг друга за шерсть.
Затем арья решила описать события, которые произошли в камере Тириона. Когда она упомянула Железный банк, Джон и Дейенерис обменялись многозначительными взглядами, что не ускользнуло от внимания Сансы. Затем арья закончила свое описание.
«Вы должны убить вторых сыновей. Устройте пир в их честь и отравьте мясо. Убедитесь, что никто из них не сбежит», — сказала арья с жестокой злобой. Дейенерис обдумала эту идею, но Санса покачала головой.
«Нет, вам двоим нужно собрать командиров и предложить им все золото, которое у нас есть. Если вы убьете вторых сыновей, которые помогали королеве поддерживать мир на востоке, то Незапятнанные и дотракийцы могут начать сомневаться в своей безопасности», — твердо сказала Санса.
«Тирион сказал мне точно то же самое», — признала Дейенерис. Джон был удивлен, что двое обменивались словами без враждебности.
«Это потому, что он пытается воспользоваться слабостью. Не убивайте вторых сыновей, заключите с ними союз, чтобы они вернулись и защищали Миэрин. Если Миэрин будет охраняться, мы сможем избежать войны с Железным банком», — продолжила Санса, пытаясь разъяснить свою точку зрения.
«Наша война с Железным банком неизбежна», — сказал Джон твердым голосом. Арья и Санса переглянулись в замешательстве, но Дейенерис, похоже, поняла слова Джона. «Обе ваши сестры правы», — сказала Дейенерис, удивив всех в комнате. «Вторые сыновья сражались за меня и мои идеалы, дотракийцы и Незапятнанные непоколебимы в своей верности, но единственная причина этой верности — то, что я вознаграждаю тех, кто сражается за меня, и не убиваю их.
Проблема в том, что я знаю Вторых сыновей, все, что они хотят, — это бой и получать золото. Железный банк предложит им и то, и другое, чтобы они возобновили работорговлю. Нам нужно придумать план, пока они не уплыли».
«Они уже уплыли», — сказал Джон хриплым голосом, держа в руках свиток. «Яра Грейджой сказала мне, что они отплыли сегодня утром, потому что был сильный ветер». Затем Джон наклонил голову, как будто его осенила какая-то идея.
«Что такое?» — спросила Дейенерис. Джон посмотрел на Дейенерис таким взглядом, который арья видела только в детстве. Джон и Робб в детстве планировали фальшивые сражения с разными армиями, и тот, у кого была лучшая тактика, побеждал. Всякий раз, когда Джон перехитрил Робба в игре, он смотрел на него таким взглядом.
«Насколько Яра Грейджой верна тебе?» — спросил Джон.
«Безусловно», — ответила Дейенерис.
«Она убрала сожженные корабли флота Эурона?» Затем он повернулся к Сансе.
«Она сказала мне, что начала, но это занимает некоторое время, потому что они пытаются переоборудовать корабли, которые не были полностью сожжены», — ответила Санса. Дейенерис улыбнулась Джону, поняв, к чему он клонит.
«Вторые сыновья уже проплыли мимо Грааля. Никто не узнает об их гибели, кроме Яры, и к тому времени, как наши гости отправятся обратно в свои королевства, все улики исчезнут», — сказал Джон мрачным тоном. Санса и арья поняли, что он имеет в виду, но, к удивлению Джона, их лица остались бесстрастными.
«Я пойду и вызову Серого Червя в другое место и скажу ему, что вы двое заснули», — заявила Санса. Дейенерис и Джон кивнули, прежде чем Санса вышла из комнаты. Затем Джон повернулся к арья.
«Хочешь прокатиться со мной?», — спросил Джон свою сестру. Арья улыбнулась и кивнула в знак согласия.
«Пойдем, моя любовь?», — спросила Дейенерис.
«Веди, моя королева», — ответил Джон.
Они подошли к полю, где лежали драконы, и Джон вместе с арьей запрыгнули на Рейгал, Нимерия присоединилась к ним, прицепившись к кобуре, которую арья никогда раньше не видела. Призрак подошел к Дейнерис и присоединился к ней на Дрогоне. Арья посмотрела на Джона с недоумением. Джон понял ее замешательство.
«Он защищает...» Джон остановился, прежде чем проболтался.
«Ребенка?» — спросила арья. Джон удивленно вздрогнул, и арья хихикнула, увидев его реакцию. «Твоя жена рассказала нам об этом раньше».
«Нам?» — спросил Джон.
«Сансе и мне», — ответила арья.
«Возможно, Санса и Дейенерис теперь станут лучшими подругами и будут заплетать друг другу косы», — пошутил Джон, и арья рассмеялась.
«В тот день, когда это произойдет, в тот день появятся гиганты», — сказала арья со смехом. Джон посмотрел на нее с понимающей улыбкой и уже собирался что-то ей сказать, когда Дейенерис крикнула им, чтобы они следовали за ней.
Обновлено: 21.01.2026