Тирион покачал головой, притворяясь опечаленным. «Моя королева, я пригласил Даарио, чтобы у нас было больше людей для вашей защиты. Даарио любит вас и сделает все, что в его силах, чтобы защитить вас. Вам понадобится много любви, если вы хотите править семью королевствами», — он сделал паузу, а затем покачал головой. «Хотя, глядя на ситуацию сейчас, я действительно вижу проблему. Я уверен, что Джон не будет против, он — Бастиан с благородным характером, хотя я опасаюсь, что если Даарио сделает что-то провокационное, Джон убьет его. Если Джон убьет Даарио, то вторые сыновья поднимут бунт, и вам придется убить вторых сыновей, которые помогли вам завоевать Миэрин. Это вызовет еще больше проблем, поскольку Незапятнанные и дотракийцы начнут сомневаться в вас, потому что это покажет, что вы цените Джона Сноу больше всех них и что на самом деле он является правителем, а не вы». Тирион слегка ухмыльнулся, а Дейенерис безэмоционально уставилась на него. Он бросал ей вызов, но Джейми не понимал, почему.
«Но с другой стороны, если Даарио спровоцирует Джона Сноу, а тот не убьет его, некоторые могут сказать, что он боится его и не достоин быть твоим мужем. В частности, дотракийцы могут посчитать его недостойным». Тирион произносил свои слова искренним тоном, но в них был скрытый подтекст насмешки.
Дейенерис на мгновение посмотрела на Тириона: «Некоторые люди скажут это или ты?»
«Имеет ли значение, кто это скажет? Проблема в том, что это будет сказано. Прошу прощения, Ваше Величество, я должен был предвидеть, что это может стать потенциальной слабостью для вас и правления вашего мужа, но если бы вы раскрыли свои истинные намерения в отношении этого города, я бы не поступил импульсивно», — сказал Тирион, не проявляя ни капли раскаяния в своем извинении.
Дейенерис отвернулась от Тириона и, глядя в окно, обдумывала его слова. Тирион бросил взгляд на Джейми, который улыбался, как будто все шло по плану, и подмигнул ему, прежде чем снова открыть рот.
«Моя королева, есть дипломатический способ решить эту проблему. Я знаю, как справиться с Даарио, я могу заставить вторых сыновей отказаться от своего капитана, и вам не придется сталкиваться с сопротивлением, но в обмен я хотел бы освободиться от этой камеры», — сказал он с твердым почтением.
Дейенерис все еще стояла к нему спиной. «Если вы собираетесь иметь дело со вторыми сыновьями от моего имени, то я полагаю, вам понадобится ваша прежняя должность моей правой руки». Тирион улыбнулся Джейми, как будто его план был уже готов.
«Да, это было бы предпочтительнее, моя королева, но только на данный момент. Я знаю, что я приукрашивал свои неудачи, чтобы скрыть их, но у нас были и успешные моменты.
Я готов закрыть глаза на геноцид, который совершили вы и ваш муж, если вы согласитесь принять мое предложение и позволите мне служить вам в этом кризисе». Джейми выслушал заявление Тириона и был впечатлен тем, как его брат сумел повернуть невыигрышную ситуацию в свою пользу.
Королева повернулась, но на ее лице была улыбка. Тирион улыбнулся в ответ, думая, что он привлек ее на свою сторону. Джейми смотрел на них обоих в замешательстве.
«У тебя действительно замечательный ум. Ты ищешь любую возможность улучшить себя. Моя самая большая ошибка в отношении вашего лорда Тириона заключалась в том, что я думала, что могу использовать тебя, чтобы помочь мне построить лучший мир, в котором интриганы не вознаграждаются за свой эгоизм. Самый большой недостаток в этом мышлении заключался в том, что ты был интриганом, который процветает в старом мире», — сказала она с нерешительным вздохом. Она посмотрела на цареубийцу.
«Сэр Джейми, вы приняли решение на основе нашего разговора в драконьей яме?» — спросила она. Тирион с недоумением нахмурился, глядя то на королеву, то на брата; он не был в курсе разговора, который состоялся днем ранее.
«Еще не решил, Ваше Величество; поэтому я и пришел сюда, чтобы обсудить предложение с братом», — ответил Джейми с абсолютной честностью. Королева кивнула рыцарю, а затем снова обратила свое внимание на Тириона. «Лорд Тирион, я отклоняю ваше предложение. Вы снова и снова подводили меня, но хотите за это вознаграждение. Вы снова и снова предавали меня, хотя я прислушивалась к вашим советам. Мне больше не нужны ваши советы, лорд Тирион; я нашла других советников, которые помогут мне построить мой новый мир.
Так зачем мне нужен ты?» — сказала она ядовитым голосом. Лицо Тириона начало дергаться. Джейми запаниковал.
«Тогда сожги меня и покончи с этим, покажи миру, как ты вершишь правосудие, покажи им, что ты действительно дочь Эйериса Таргариена», — сказал он гордо, но Джейми заметил, что в его голосе прозвучал оттенок страха.
«Я не сожгу тебя, лорд Тирион, но ты слишком много раз совершал измену, чтобы я могла простить тебя. Тебе будет устроен суд», — сказала она, прежде чем посмотреть на Джейми, — «и только лорды и леди из великих домов, которые преклонят перед нами колени в течение следующих двух дней, будут входить в состав жюри. Большинство голосов решит судьбу твоего брата».
Тирион и Джейми были в ужасе, что очень порадовало Дейенерис.
«Если жюри решит спасти вам жизнь, вы присоединитесь к своему товарищу Бронну на Стене. Считайте это моим прощальным подарком», — сказала Дейенерис, уходя.
«Ваше Величество, я умоляю вас! Не приковывайте меня к этой судьбе.
ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО», — кричал Тирион, стоя на коленях и плача. Это зрелище разбило сердце Джейми, оно напомнило ему их детство, когда Тирион подвергался жестокому обращению из-за своего статуса карлика. Дейенерис оглянулась с сочувствием; ей было действительно больно делать это. Она смотрела на него, и часть его думала, что она отменит решение, которое только что приняла, но ее лицо осталось бесстрастным.
Обновлено: 21.01.2026