Глава 53 — Глава 53

Глава 53 Мама и папа приехали на встречу целых 30 минут раньше назначенного времени. Мингук остался с тётей, поэтому я, впервые за долгое время, наслаждался поездкой в машине, которую вёл папа. Несколько лет назад папа купил подержанную машину за бесценок. Это была отечественная машина, о комфортной езде говорить не приходилось — уже хорошо, что она вообще ехала. Пыль поднималась из тканевых сидений, стерео практически не работало, а музыка из радиоприёмника звучала как шум. Однако мама и папа очень дорожили этой машиной. Это был их первый автомобиль, они устроили обряд с макколи и раздавали традиционные рисовые пирожки, отмечая покупку. Наконец вдали показался вход в отель Самчон. Папа мельком взглянул на меня в зеркало заднего вида. — Сонгук, ты не голоден? Я покачал головой. Председатель Чон Чжэхён не стал бы вызывать меня просто так. Беспокоило только возможное общение с Джейсоном Ли. Сегодня я привёл родителей в отель Самчон только по одной причине. Я хотел угостить папу вкусным чжаджангмёном из этого отеля. Мама и Ким Миёнг бывали здесь со мной из-за работы, а вот папа приезжал сюда только однажды — на мой день рождения. — Сонгук, я очень голоден. Соён, чжаджангмён здесь, наверное, очень дорогой, да? — Милый, не волнуйся. Если нас пригласил сам председатель, разве он попросит нас заплатить за еду? — Всё равно неудобно. Мы всё время угощаемся за его счёт. [Папа, ты иногда забываешь, что Чон Чжэхён — председатель Самчон-групп. Ты можешь всю жизнь угощаться, и он всё равно не успеет потратить все свои деньги.] Я посмотрел в окно. В отеле должна была царить праздничная атмосфера, но из-за кризиса IMF праздничных украшений было минимум. — Соён, где тут парковка? — Не знаю. Я всегда приезжала на машине Миёнг. Я сразу подсказал папе, где находится парковка. — Папа, вон там! — У нашего Сонгука память просто потрясающая. [Папа, я могу найти отель Самчон даже с закрытыми глазами.] Папа повернул руль и заехал на парковку. Когда машина остановилась, я с радостью выскочил на парковку. Возможность съесть чжаджангмён в отеле Самчон сама по себе была счастьем. — Сонгук, держись за мамину руку. — Мам, мне уже восемь лет. — На парковке бегать нельзя. [Ну ладно, что поделать. Все видят во мне ребёнка.] Я послушно взял маму за руку. Папа подошёл и взял меня за другую руку. — Сонгук, держи папину руку. — Ладно, я дам тебе её подержать. — Ну и ну… теперь мне точно не совладать с Сонгуком, — сказал папа, смеясь. Счастье было таким простым. Хорошие отношения родителей и ребёнок, который знает, что делает их счастливыми, — вот и всё, что нужно. В прошлой жизни я был богатейшим человеком в Корее, но часто был несчастным. — Добрый день. Я низко поклонился сотрудникам, дежурившим у входа в отель, и вошёл внутрь. Все меня сразу узнали и приветливо улыбнулись. — Ого, это же Сонгук, верно? — Да, — смущённо ответила мама. — Он так вырос? Сонгук, сколько тебе лет? — Восемь. — С Новым годом! — Спасибо. Я снова поклонился и вошёл в отель. Папа погладил меня по голове с улыбкой. — Сонгук, ты ведь точно будешь везде любимчиком. [Разумеется.] Если даже жить скромно, но быть вежливым и дружелюбным, люди будут добры к тебе. Это был важный урок, который я усвоил в этой жизни. — Прошу прощения, одну минутку. Кто-то остановился перед нами. Несколько мужчин, похожих на телохранителей, загородили нам путь. [Кто это? Даже председатель Чон Чжэхён не прибегает к такой жёсткой охране…] И тут между здоровяками-телохранителями прошёл седовласый мужчина. [Лицо кажется знакомым… Ах, точно!] Этот человек был никто иной, как Ку Суён, председатель группы Хёджин, вечного конкурента Самчон-групп. Хотя они были соперниками, у них были совершенно разные сильные стороны. Ку Суён часто давал мне, ещё ребёнку, много советов. После того как его старший сын, которого он видел своим наследником, погиб в автокатастрофе в США, он стал относиться ко мне с большей теплотой. У него были только две дочери, которые, хотя и обладали хорошим характером, не проявляли особого таланта в управлении. — Здравствуйте! — радостно воскликнул я. Ку Суён на мгновение остановился и посмотрел на меня. Затем его лицо озарила добродушная улыбка. Я заметил, как мама и папа ощутили себя неловко. Ку Суён отослал телохранителей и подошёл ко мне. [Упс, не ошибся ли я?] — Разве это не ребёнок, который снимался в рекламе Самчон Электроникс? — осторожно спросил он у папы. — Да, извините. Наш сын просто всегда здоровается со взрослыми. Ку Суён с улыбкой взглянул на меня. Тогда я вспомнил, что его сын погиб всего несколько лет назад. Во время валютного кризиса IMF, когда весь мир был в напряжении, трагическая весть о смерти его сына потрясла деловые и политические круги. Ку Суён встал на колени, чтобы посмотреть на меня. — Как тебя зовут? — Чон Сонгук! Завтра мне исполнится восемь лет! Я постарался ответить как можно более весело и уверенно. Глаза Ку Суёна покраснели. Казалось, он вспомнил своего сына. Его сын был моим другом в начальной школе. Он был похож на своего отца: умный, с лидерскими качествами. В отличие от Самчон-групп, где предпочитали местное образование, в семье Ку Суёна ценили раннее обучение за границей. После начальной школы его сын отправился учиться в США, где прекрасно адаптировался. Мы с ним дружили, и хотя мы редко общались, он иногда звонил, чтобы узнать, как у меня дела, и даже уговаривал меня приехать в Америку, чтобы тоже учиться там. Когда его приняли в Гарвард, Ку Суён подарил ему машину. Это был подарок на поступление, о котором его сын мечтал, чтобы проехать по США до начала учёбы. Но это путешествие стало роковым. Спустя всего десять дней после начала поездки на одном из шоссе недалеко от Чикаго его машину занесло, и она врезалась в грузовик, выехавший на встречную полосу. Сын Ку Суёна погиб на месте. Я хорошо помнил тот период. Это было тяжёлое время, и я часто об этом думал. Ку Суён несколько раз погладил меня по голове, затем достал бумажник. Но я сразу же отверг его жест. — Не нужно, спасибо. Ку Суён тихо усмехнулся. — Завтра тебе восемь. Ты ведь собираешься в школу, верно? — Да. С улыбкой он выпрямился. В этот момент я заметил Чон Чжэхёна, который шёл сзади. Он вежливо поклонился. — Господин Ку, добрый день. — Господин Чон, и здесь пересекаемся. Чон Чжэхён был старше Ку Суёна на десять лет. — Что вас привело сюда? — Тут небольшая встреча в честь праздников. Дома слишком угнетающе, вот я и решил выбраться. "Добро пожаловать. Я специально велел вас проводить." "Да ладно. Самчон отель всё делает как надо. Ты тоже на встречу?" "О, я просто решил пообедать с семьёй Сонгука." "С этой семьёй?" "Да." Ку Суён с удивлением взглянул на нашу семью. В конце концов, даже если я был моделью для Самчон Электроникс, у председателя компании не было необходимости обедать с нами в канун Нового года. "Кажется, вы особенно цените этого ребёнка." "Да, благодаря Сонгуку наш корпоративный имидж улучшился. К тому же, наши дети вместе ходили в детский сад. Под конец года стало как-то одиноко, поэтому я решил пообедать с ними." "Ну что ж, мы оба одиноки. Увидимся на встрече после Нового года." "Проходите." Ку Суён ещё раз взглянул на меня, а затем пошёл своей дорогой. Чон Чжэхён обратился к моему отцу: "Спасибо, что приехали. Наверное, это было нелегко." Многие заблуждаются, полагая, что наследники крупных корпораций грубо обращаются с обычными людьми. Да, такие распущенные наследники действительно есть, но обычно они уже давно выбыли из очереди на наследование и только тратят деньги. Те же, кто остаётся среди кандидатов на пост главы компании, с детства учатся быть вежливыми со всеми. Папа замахал руками: "Для нас это большая честь." "Вы преувеличиваете. Пойдёмте в ресторан." "Да." Отец выглядел явно напряжённым. Я крепко сжал его руку, а потом отпустил: "Папа, расслабься." "Ох… Сонгук…" Но папа всё равно остался напряжённым. Чжаджангмён в отеле Самчон, как и ожидалось, был лучшим в Корее. Я жадно уплетал его. Чон Чжэхён смотрел на меня с довольным лицом. "Думаю, для вас, отец Сонгука, большое счастье иметь такого умного сына." "Сонгук для нас — настоящее благословение," — с улыбкой ответил отец. Я посмотрел на своего прошлого и нынешнего отца. Хотя сейчас мы не связаны кровными узами, любовь Чон Чжэхёна была очевидна. Умный сын. В прошлой жизни меня признавали только по оценкам и достижениям. То, что нельзя было выразить числами, не считалось чем-то значимым. Но в этой жизни папа говорил, что я сам по себе — это уже счастье. Даже если бы я не был таким способным, он и мама всё равно любили бы меня. Глубокое чувство. Меня снова охватили эмоции. Я просто продолжал есть чжаджангмён. [Когда тебя переполняют чувства, лучше всего — поесть.] Схрум. Схрум. Тем временем Чон Чжэхён поднял ложку с острым супом и взглянул на моего папу, который еле ел рис. "В последнее время я часто слышу, что Сонгук — необычный ребёнок." "Он просто ребёнок. Конечно, он много смотрит новостей и всего такого…" "Но, кажется, дело не только в этом. Даже в поездке в Америку я заметил, что у него совершенно другой взгляд на вещи. Вы отказались от учёбы за границей и не захотели больше принимать нашу поддержку, и мне стало так жаль, что я решил организовать этот обед." "Для нас в первую очередь важны желания Сонгука. Мы, конечно, понимаем, что у него есть особенные черты, но для нас главное — дать ему жить так, как он хочет." "Прекрасно сказано." [Ложь.] Чон Чжэхён наверняка внутренне осуждал обычных родителей за то, что они растят такого необычного ребёнка. На его месте я бы уже давно отправил себя за границу и начал обучение для одарённых детей. Скрывая свои настоящие чувства, Чон Чжэхён посмотрел на меня. "Сонгук, тебе вкусно?" "Да!" [Председатель, лучше не увиливайте и прямо скажите, что у вас на уме.] Чон Чжэхён, довольный моим ответом, аккуратно промокнул рот салфеткой. "Сонгук, можно я задам тебе вопрос?" [Вы пытаетесь меня испытать, господин Чон?] Я просто кивнул в ответ. Чон Чжэхён пристально посмотрел мне в глаза. Я не отвёл взгляд. Это был своеобразный поединок взглядов между мужчинами. "Сонгук, у моей компании есть автомобильный бренд. Это наша больная мозоль, и я много думаю, что с ним делать… Как ты считаешь?" Я скосил глаза на лица мамы и папы. Они были ошеломлены сложностью вопроса Чон Чжэхёна. Если бы мы с ним находились наедине, я бы высказал своё мнение. Но сейчас мама и папа сидели рядом, а Чон Чжэхён явно хотел показать им, насколько я умён и насколько они, по его мнению, плохо меня воспитывают. Я ненадолго задумался. "Сонгук, это слишком сложный вопрос?" [Вы просто проверяете меня, председатель Чон!] Во мне всё закипело. Я промокнул салфеткой губы, испачканные чжаджангмёном, и взглянул прямо на Чон Чжэхёна.