Глава 52 — Глава 52

Глава 52 Джейсон Ли выпил остывший кофе. Хотя обычно он даже не притрагивался бы к такому кофе, сейчас он решил потянуть время. Председатель Чон Чжэхён выглядел слегка удивлённым. Если Южная Корея исчезнет, то это будет означать и распад корпорации «Самчон». — Я имел в виду, что та Южная Корея, которую мы знали раньше, исчезнет, — пояснил Джейсон Ли. Чон Чжэхён наклонился вперёд, выражая заинтересованность. — Продолжайте. — Экономика Южной Кореи, если говорить откровенно, всё ещё не избавилась от наслоений эпохи авторитарного режима. Но нынешний валютный кризис станет причиной, по которой прежняя экономическая система уйдёт в историю. Понятие «работа на всю жизнь» исчезнет, компании будут вынуждены проводить реструктуризацию и вступать в эпоху бесконечной конкуренции. Это значит... Джейсон Ли замялся, не зная, стоит ли говорить дальше. — Что это значит? — спросил Чон Чжэхён. — Это слова мальчика по имени Чон Сонгук, ученика младшей группы детского сада корпорации «Самчон». Лицо Чон Чжэхёна помрачнело. Джейсон Ли продолжил: — Кроме того, он добавил, что этот кризис ускорит прозрачность южнокорейской экономики. Я сам обращал внимание на этот аспект, ведь финансовая реформа, начатая гражданским правительством, уже заложила для этого базу. Хотя это были не совсем профессиональные прогнозы с точными цифрами, всё же сказанное заслуживало внимания. Чон Чжэхён выпрямился. — Значит, прежние методы управления компаниями и формы найма исчезнут, и начнётся новая эра южнокорейской экономики. Правильно я вас понял? — Именно так. Чон Чжэхён сцепил руки. Требования Международного валютного фонда по реструктуризации в корне меняли экономическую систему Южной Кореи. Даже корпорации «Самчон» пришлось продать автомобильное подразделение и провести сокращения. В результате внедрения системы зарплат, основанной на навыках и способностях, традиционные методы найма остались в прошлом. — Честно говоря, я и сам думал о таких переменах, но не знал, как объяснить это на корейском языке, — сказал Джейсон Ли, на самом деле лукавя. В глубине души он полагал, что экономика Южной Кореи надолго увязнет в застое. — Но после слов Чон Сонгука я понял, что это именно то, что я хотел выразить. Чон Чжэхён слегка улыбнулся. Он лучше других знал, что из себя представляет Джейсон Ли, и уже не раз был свидетелем способностей Сонгука. Чон Чжэхён поднялся и, глядя сверху вниз на Джейсона Ли, произнёс: — Спасибо за вашу работу. Корпорации «Самчон» также предстоит реструктуризация, и, к сожалению, в новых условиях нам не нужен эксперт, который в своих прогнозах опирается на мнение семилетнего ребёнка. — Но это была лишь моя точка зрения, председатель. — Джейсон Ли поспешно попытался оправдаться. — Мы считаем, что ваши профессиональные достижения отражают вашу точку зрения. Наступает эпоха, в которой Южная Корея избавится от системы, основанной на академических связях. В условиях бесконечной конкуренции вы, к сожалению, оказались недостаточно компетентны. Прошу в течение недели освободить свой кабинет. Остальные детали объяснит мой секретарь Ян. Чон Чжэхён развернулся и ушёл. Эпоха бесконечной конкуренции. Это значило, что и «Самчон» пора было провести «настройку» своих масштабов. Секретарь Ян последовал за председателем. — Как поживают Тхэкук и Миджин? — Ваша супруга проявляет к ним максимум заботы. — Я хотел бы встретиться с Сонгуком отдельно. — Хорошо, я всё организую. Секретарь Ян удивлённо взглянул на Чон Чжэхёна. После того как Сонгук отказался от всей поддержки «Самчон», казалось, Чон Чжэхён вовсе перестал о нём думать. Ким Миён по дороге домой купила рождественский торт. Она собиралась навестить семью Сонгука, которая жила в том же доме. Как обычно, в этот день в пекарне было людно, но в этом году торты совсем не шли, и продавец выглядел очень расстроенным. Южная Корея сейчас находилась именно в таком состоянии. Когда Ким Миён нажала кнопку звонка, дверь тут же открыла мать Сонгука. — Заходи, сестрица. — Вот, — Ким Миён протянула коробку. — Да зачем ты это принесла? — Всё-таки Рождество, — ответила Ким Миён. Мать Сонгука тут же взяла у неё торт и впустила в дом. Ким Миён огляделась вокруг. За семь лет, что она наблюдала за этой семьёй, дом оставался практически неизменным. Несмотря на то, что Сонгук зарабатывал приличные деньги, а Мингук подрабатывал моделью, обстановка в доме была весьма скромной. Здесь не было ни одной модной мебели. — А где Сонгук и Мингук? — Отец повёл их кататься на коньках. Скоро придут. — Наверное, ребята в восторге. — Сестрица, ты не против, если я приготовлю ребрышки? — А я бы и боссам съела, — пошутила Ким Миён. — Ты и так их постоянно ешь. Садись, отдохни. Я сейчас всё закончу. — Может, помочь? — Не надо. Сегодня ты вообще ничего не делаешь. Мать Сонгука повязала передник и вернулась на кухню, чтобы доделать ужин. Ким Миён взглянула на комнату Сонгука. На столе стоял открытый ноутбук, который в своё время подарила ему Им Сунми на день рождения. — Кстати, — сказала Ким Миён, — помнишь, Сонгук говорил про Пангё? Хотел там землю купить. Я тут посмотрела, и там действительно сейчас большой потенциал. — Потенциал? А что это значит? — Это когда на рынке появляются благоприятные факторы, из-за которых недвижимость или акции могут подорожать. — Правда? Мать Сонгука была слегка удивлена. — Выходит, Сонгук всё это выяснил через свой ноутбук? — Он ведь постоянно следит за экономическими новостями. Сестрица, подожди секундочку. Сняв передник, она села за стол. Ким Миён тоже присела напротив. — Есть кое-что, чем я хочу поделиться. Ким Миён сразу догадалась, о чём речь. — Рассказывай. — Муж-то у меня только в кулинарии разбирается. Вот мы заключили этот договор на аренду, и мне хотелось бы, чтобы он мог спокойно заниматься своим делом. Но Сонгук всё время говорит о каких-то экономических вещах. И что удивительно, он часто оказывается прав. — Например? — Вот, например, с началом валютного кризиса он сказал, что шампанское открыли слишком рано. А на следующий день в газете в колонке было то же самое написано. Сестрица, а вдруг… — мать Сонгука замялась. — Вдруг? — А вдруг в него что-то вселилось? — Да ладно тебе…. Но и Ким Миён почувствовала себя неуверенно. Клац. Раздался звук открывающейся входной двери, и, как по волшебству, в дом вошли Сонгук и Мингук с отцом. — Мама! — воскликнул Мингук. «На это святое Рождество, неужели вы решили, что в меня вселился дух?» — подумал я, немного растерянно оглядев семью и Ким Миён. — Мама, торт. Я как можно естественнее указал пальцем на торт, который принесла Ким Миён. Отец сразу хлопнул маму по плечу. — Соён, ну ты что, совсем? — Но ведь Сонгук говорит что-то, а на следующий день это случается… — недоговорила мама. Я скрестил руки на груди. Очевидно, что мои знания о будущем могли показаться обычным родителям чем-то необъяснимым, будто я был одержим духами. Ким Миён извиняющееся улыбнулась. — Мама Сонгука, я просто сказала это, потому что Сонгук упомянул, что у Пангё много хороших перспектив. Не вините его слишком строго. "Теперь пришло время доказать свою правоту," — подумал я. Я тихо встал со своего места. — Мама, папа, одну минутку. Я быстро взял ноутбук с письменного стола в своей комнате и вернулся в гостиную. Мингук крутился рядом, отвлекая меня, но, встретив мой строгий взгляд, тихо сел на место. — Мама, папа, посмотрите на это. Я открыл ноутбук и показал им с Ким Миён содержимое. В те времена интернет подключался через телефонную линию, и все данные я находил в его необъятных глубинах: советы экономических экспертов и разнообразные индикаторы. — Ты всё это сам нашёл? — спросил отец, похлопав меня по голове. — Да, папа. Здесь эксперты высказывают свои мнения. Если разделить их заявления на общие темы и проанализировать, то вывод становится очевидным. — Боже… Сонгук, прости меня. Мама обняла меня. "Мама, всё нормально, я бы сам себе не поверил," — подумал я. Ким Миён тоже, похоже, чувствовала себя неловко и ободряюще погладила меня по голове. — Я постоянно забываю, какой ты умный. "Вот и хорошо," — подумал я, приподняв подбородок. Отец поднял меня на руки и отнёс за стол. — Ну что ж, давайте нарежем рождественский торт. — Ура! — Мингук вскочил со своего места и бросился к нам. Мама тут же подхватила его. — Осторожнее, Соён. — Ладно, поняла. Отец достал рождественский торт, принесённый Ким Миён. Это был кремовый торт с маленькой пластмассовой ёлочкой сверху. — Знаешь, Сонгук, я в детстве одновременно любил и не любил Рождество. "Как это вообще возможно, папа? Все дети любят Рождество." — В Рождество мы получали много подарков от благотворителей. Это было хорошо, но нас всегда заставляли фотографироваться. Как будто рекламировали: "Смотрите, я сирота." Это мне не нравилось. "Папа…" — я сжал кулак, чтобы не сказать ничего лишнего. Похоже, у нашей семьи всегда есть что рассказать. Мама подошла с Мингуком на руках и слегка хлопнула отца по спине. — Хватит рассказывать грустные истории, особенно при Сонгуке. "Правильно, мама," — поддержал я её про себя. — Это не грустная история, а правда. — Даже если правда, нашим детям знать об этом необязательно. — Понял, прости. Отец неловко похлопал меня по спине. — Кстати, — вмешалась Ким Миён, — председатель Чон Чжэхён хочет встретиться с Сонгуком на праздники. "Интересно, будет ли там их фирменный чёрный чачжанмён?" — подумал я, предвкушающе облизываясь. — Одному? — уточнила мама. — Да, — кивнула Ким Миён. — Сегодня позвонил секретарь Ян. Сказал, что хочет угостить Сонгука чачжанмёном. Видимо, он скучает по своим детям, которые все уехали в Америку. — Понимаю. У меня вот есть Сонгук и Мингук, и я чувствую себя очень уверенно. "Мама, беспокоиться о председателе Самчон Груп — это самое последнее, что стоит делать. У него и так есть и люди, и женщины, если уж на то пошло," — подумал я. — Хорошо, назначим дату. Да, сестра. Председатель Чон Чжэхён никогда не тратит время впустую. Очевидно, он что-то хотел обсудить со мной. Отец быстро установил свечи на торт и зажёг их. Папа! Я хочу! Мингуки хочет задувать! Хорошо, давайте вместе с братом. Да! Мингук крепко сжал мою руку, заворожённо глядя на горящие свечи. Братишка, вместе. Хорошо. Мы с Мингуком мощным выдохом задули свечи. [Прошу тебя, 1998-й год!] 31 декабря 1997 года. Впервые за всю историю ресторан китайской кухни в отеле Самчон не смог заполнить все столики. Но проблемы группы Самчон больше не были моими проблемами. Они всё это переживут и снова станут ведущей корпорацией в Южной Корее. Я взял родителей за руки. Председатель Чон Чжэхён хотел встретиться со мной наедине, но я не желал этого. Несмотря на то, что мои родители происходили из бедных семей и выросли в детских домах, они всегда были для меня источником силы. Я повис на руках родителей. Отец с улыбкой пожурил меня: Сонгук, сейчас руки у папы отвалятся. [Папа, от такого руки не отвалятся.] Я довольно улыбнулся. Такая сцена была бы немыслима в моей прошлой жизни.