Глава 54 — Глава 54

Глава 54 Чон Чжэхён тоже не отвёл взгляд. Я мило улыбнулся. Детская улыбка всегда помогает. Однако Чон Чжэхён остался неподвижным. "Господин председатель, может, лучше прислушаться к советам специалистов?" "Возможно. Просто в последнее время я слишком много думаю, вот и спросил." "Но знаете…" — я сделал паузу. Просто оставить всё как есть — это не в моём характере. — "Финансовая структура Самчон Автомобилей оставляет желать лучшего. Особенно в нынешних условиях ситуация будет только ухудшаться. Если вы всё равно собираетесь избавиться от компании, я бы советовал сделать это без промедления. Испорченные фрукты в холодильнике можно только на время сохранить, но они всё равно испортятся." Я заметил, как взгляд Чон Чжэхёна стал жёстче. После короткого размышления он едва заметно улыбнулся. "Испорченные фрукты в холодильнике…" Похоже, он впервые услышал такую метафору. "Ну что ж, давайте есть. Я, похоже, зря усложнил всем обед." [Фух.] Я с облегчением выдохнул. Чон Чжэхён перевёл тему на отца. "Босам, который готовит отец Сонгука, действительно вкусный." "Я перенял рецепт в ресторане, где работал раньше." Отец был немного смущён похвалой от главы корпорации. Чон Чжэхён неожиданно потер висок безымянным пальцем правой руки. [По-прежнему привычка у него.] Это был его жест, когда ему приходила идея. "Это всего лишь мысль, но я бы на вашем месте подумал о создании сети ресторанов." "Сети ресторанов?" "Сейчас уже существует множество подобных сетей, но в будущем потребители будут предпочитать те, где вкус гарантирован, а управлением занимается головной офис. Ваш босам вполне может заслужить признание за свой вкус. Если найти подходящих инвесторов, вполне можно было бы открыть сеть ресторанов по всей стране." Настоящий предприниматель, как всегда. Чон Чжэхён уставился на меня. [Почему он так смотрит?] На мгновение я застыл. Мой безымянный палец правой руки чесал висок! Я осторожно убрал руку под стол. Расслабился. У меня был такой же жест, как у Чон Чжэхёна, когда я о чём-то задумался. Чон Чжэхён печально улыбнулся и протянул маме что-то. Это был небольшой клочок бумаги. "Это место, где наша семья каждый год проверяет новогодние предсказания. Я уже забронировал время на имя вашей семьи, так что вы можете пойти и узнать своё будущее." [Неужели в Самчхон-доне?] Мама взяла бумажку с растерянным видом. "А где это?" "Не волнуйтесь, это не какое-то странное место. Очень известный предсказатель. Знаете, в нашей компании мы при подборе ключевых сотрудников также учитываем физиогномику и судьбу. Это тот самый человек. Сонгук собирается в школу, а вы с супругом занимаетесь бизнесом. Так что сходите ради интереса." "Мы никогда такого не пробовали…" Мама была явно смущена. Отец с улыбкой ответил вместо неё: "Спасибо за вашу заботу. Обязательно сходим ради интереса." Я посмотрел на Чон Чжэхёна, который странно улыбался. [Что-то тут не так…] Самчхон-дон. Мы вошли в знакомый переулок. Самчхон-дон в 1998 году представлял собой типичный уютный уголок Сеула. Пару местных заведений привлекли взгляд. [Это, наверное, та самая известная забегаловка с кнёдликами… Мука, да? Почему столько шума из-за обычной муки? Тьфу.] Когда Самчхон-дон стал немного популярнее, мне тоже доводилось видеть длинные очереди у этой лавки. Но сейчас она выглядела как простое, симпатичное местное кафе. — Сонгук, может, пойдём с папой в это кафе? [Папа, я предпочитаю обойтись без кнёдликов. В последнее время у меня живот всё круглее становится из-за муки.] Пока я размышлял, папа уже тащил меня к кафе, где подавали кнёдлики. Мама с Мингуком шли следом. — Дорогой, ты действительно хочешь кнёдлики? — Да, это же настоящее культовое место. Даже издалека слышно, как варят бульон из анчоусов — аромат просто потрясающий. Отец, не мешкая, зашёл внутрь. Мама, я и Мингуки вынужденно сели за столик в углу. Меню оказалось скромным: кнёдлики и картофельные оладьи. — Принесите нам три порции кнёдликов и одну порцию картофельных оладий, пожалуйста. Когда папа сделал заказ, к нам подошла улыбчивая женщина с округлыми глазами. — У нас порции большие. Дети же ещё маленькие, возьмите две порции кнёдликов и одну картофельную оладью, и всем хватит. — Но нас же четверо… — Ой, детки ведь ещё маленькие, что им там есть. [Уважаемая, я съедаю больше, чем вы думаете.] Я лишь молча поджал губы. — Тогда давайте две порции кнёдликов и одну картофельную оладью, — согласился отец. — Хорошо. Но… разве этот ребёнок не тот, что был на телевидении? С певцами? Правда ведь? — Да, когда он был маленький. Неужели помните? — удивилась мама. — Лицо совсем не изменилось. Ой, ой, минутку. Женщина поспешила на кухню, чтобы передать заказ, затем вернулась с ручкой и бумагой. — Подпишите, пожалуйста. У нас иногда заходят актёры, но вот настолько знаменитого человека ещё не было. [Вот же… я обычно не раздаю автографы всем подряд.] Я нахмурился, и отец легонько ткнул меня в бок. — Сонгук, подпиши. — Эта женщина обещала, что если ты подпишешь, кнёдлики будут за счёт заведения. [Ну, раз бесплатно… Мой автограф сделает это место культовым.] Я взял ручку и изящно расписался. — Боже, как красиво пишет для ребёнка! — Мне уже восемь, — сообщил я, чтобы закрепить это в памяти, и улыбнулся. Ещё ни одна женщина не устояла перед моей улыбкой. — Уже такой взрослый. Чужие дети растут так быстро! Подождите немного, я скоро принесу кнёдлики. До нас донёсся её голос, отдающий указания приготовить побольше кнёдликов. — Сонгук, благодаря тебе я сэкономил, так что куплю тебе мороженое позже. — Ура! — Дорогой, и мне с Мингуком тоже мороженое! — Хорошо, — ответил он. Наконец, принесли кнёдлики и картофельные оладьи. Как и говорила женщина, порции кнёдликов оказались большими. Пока я колебался с ложкой в руке, отец переложил кнёдлики в отдельную тарелку, чтобы они остыли, и подул на них. — Сонгук, они горячие. Остуди их, как я, и ешь. [Мне не по душе такая простая еда, но ради папы я попробую.] Я взял остывший кнёдлик и отправил его в рот. И тут мои глаза широко распахнулись. Что это за вкус?!! Я быстро зачерпнул следующий кнёдлик. Ароматный бульон, вкуснее которого я не пробовал, и нежнейшее тесто, более гладкое, чем лапша чжаджангмён. Не успел я опомниться, как ел кнёдлики, не переводя дыхания. — Сонгук, ешь медленнее. [Мама, не отвлекай. Это просто нечто.] Даже Мингук не остался в стороне и увлечённо уплетал кнёдлики. Отец негромко рассмеялся: — Похоже, Сонгуку и Мингуку кнёдлики понравились. — Дорогой, давай оставим детям кнёдлики, а сами поедим картофельные оладьи. — Хорошо. Пока мы с Мингуки наслаждались кнёдликами, мама и папа сосредоточились на картофельных оладьях. — Дорогой, похоже, у тебя талант к еде. Ты сразу понял, что это место — находка. — Соён, я уже несколько лет занимаюсь ресторанным делом. И, кстати… Помнишь, что говорил Чон Чжэхён? [Папа, ты и правда так почтительно его называешь?] Мои родители были добрыми людьми до мозга костей. — Что говорил? — Про открытие сети ресторанов с босамом. Я ненадолго отвлёкся от кнёдликов, чтобы прислушаться к словам отца. Отец, хоть и не такой гибкий в делах, как мама, относился к еде очень серьёзно. Но большого бизнеса он никогда не планировал. — Ты и правда об этом думаешь? — Пока нет. Мы только начали получать хорошие отзывы в нашем районе… Но, знаешь, иметь такую мечту — это, наверное, неплохо. Это был первый раз, когда я услышал слово "мечта" из уст отца. Разве у отцов тоже бывают мечты? В прошлой жизни отец, Чон Чжэхён, старался унаследовать Самчон-групп и добился этого. Но никто не спрашивал, была ли эта цель его мечтой или он хотел чего-то другого. Ко мне тоже относились так же. Я никогда не спрашивал у отца в этой жизни, о чём он мечтает. Мне казалось, что его работа — просто содержать семью. — Соён, сейчас из-за кризиса IMF нам тяжело. Босам — это всё-таки недешёвое блюдо, и наши доходы значительно упали. Отец спокойно говорил о текущей ситуации. Несмотря на хорошие отзывы и приличный доход, кризис IMF сильно ударил по их бизнесу. — Если бы мы тогда не послушали тебя и Сонгука и не купили магазин, аренда и комиссии могли бы стать для нас слишком тяжёлым бременем. Так что я подумал: а что, если предлагать наборы на одного или двух человек? Многие живут одни или только начинают семейную жизнь, а готовить босам — это морока. Для маленькой семьи его делать неохота. Пока я слушал отца, Мингук протянул ложку к моей тарелке. Чпок! Я вовремя остановил его ложку. Мингук уже посмотрел на пустую тарелку и теперь умоляюще глядел на меня. — Хён… [Какой жалостливый взгляд. Посмотри на свой живот, Мингук.] — Хён, Мингуки голодный. [Ну, вредный же братишка. На, ешь.] Я подвинул тарелку к Мингуки. — Мингук, нельзя забирать еду у брата. — Хён, можно Мингуки это съесть? — Можно. Я щедро положил ложку на стол. [Вот она — жизнь старшего брата из небогатой семьи.] Я слегка пожевал губу, прогоняя горьковатое чувство. — Дорогой, может, заказать ещё одну порцию кнёдликов? — Мама, я наелся. Я спокойно ответил. Отец уже говорил, что кризис IMF значительно сократил его доходы, и у меня пропало желание заказывать ещё одну порцию. — Сонгук, ты можешь поесть ещё. — Нет, я наелся, — твёрдо ответил я. Отец пытался меня уговорить, но я только качал головой. — Папа. — Что, Сонгук? — В будущем дома на одного человека станут нормой. Всё больше людей отказываются заводить детей. Папа, твоя идея просто крутая! — я поднял большой палец вверх. — Сонгук, ты так думаешь? — Да! За границей уже многие едят в одиночку. И у нас так будет. В экономических новостях говорят, что из-за кризиса люди всё реже женятся, а жить в одиночку становится всё сложнее. Я решил прикрыться новостями. В будущем действительно будет доминировать формат одиночных или парных домохозяйств. Для них покупка готовой еды намного выгоднее, чем приготовление. — Да, я замечаю, что всё больше людей ищут небольшие порции босама. Среди тех, кто берёт еду на вынос, много молодых студентов. — Дорогой, ты даже это заметил? — Из-за кризиса продажи снизились, но зато появилось время всё обдумать и провести анализ. Оказалось, что папа не только умел готовить, но и обладал чутьём в ресторанном бизнесе. — Соён, а нам вообще стоит идти в это предсказательное место? У нас же есть такой умный Сонгук. — Председатель всё для нас организовал. Пойдём. — Ну хорошо. — Бульк. Рядом Мингук допил бульон из кнёдликов и громко рыгнул, а потом смущённо захлопал в ладоши и засмеялся. [Ох, ты мой дорогой обуза…] Я трижды похлопал Мингука по спине. Он быстро понял намёк и встал со своего места. В этой жизни Мингук оказался умнее и сообразительнее, чем Чон Тхэкук. Это были необходимые качества для ребёнка в непростых условиях. Пройдя через двор старого ханока в Самчхон-доне, мы подошли к элегантному традиционному зданию. Нас поприветствовал молодой человек в ханбоке: — Ли Сонсэн ждёт вас. — Ах, да. Папа, немного растерянный, ответил и посмотрел на маму. — Соён, это место совсем не похоже на гадальню. — Миён сказала, что это место не для всех, даже если у тебя много денег. — Я волнуюсь. — Дорогой, держи меня за руку. Мама крепко взяла папу за руку. Их отношения были очевидны: робкий папа и решительная мама. Надо будет как-нибудь поближе изучить историю их любви. Мне ведь уже восемь лет, пора узнавать такие вещи. Мы проследовали за молодым человеком в большую комнату ханока. Там нас ждал Ли Сонсэн. Ему было за шестьдесят. Его волосы были седыми, без окраски, но выглядели аккуратно. Морщины вокруг глаз придавали ему вид мудреца. Ли Сонсэн окинул взглядом маму, папу и Мингука. Затем он посмотрел на меня. Его губы улыбались, но глаза были строгими. [Учитель Ли, давно не виделись. Я Чон Сонгук, председатель.]