Глава 47 — Глава 47

Глава 47 — Coён, Сон Гук хочет купить землю в Хвасоне. — Сон Гук у нас, конечно, не как все. Сон Гук, а что ты будешь делать с этой землёй? [Что-что, продам в несколько раз дороже. Или что-нибудь около Пангё куплю.] Мама ласково погладила меня по голове. — Мама. — Что, Сон Гук? — Я хочу заняться акциями. — Ещё и акциями? — Да! На самом деле у меня уже были акции «Самчон Электроникс», полученные вместо модельного гонорара. Но это была долгосрочная инвестиция, я не собирался играть на краткосрочных колебаниях. Папа, хоть и улыбался, похоже, немного переживал. — Coён, я волнуюсь, что Сон Гук всё ещё интересуется только экономикой. — Дорогой, может, пора просто принять, что Сон Гук не такой, как другие дети. [Мама у меня лучшая!] Я слегка похлопал её по спине. — Дорогая, ты видела? Сон Гук опять похлопал меня по спине. Я смутился, но уже ничего не мог поделать. — Этот парень… в нём явно что-то особенное. [Во мне внутри сидит бывший наследник группы «Самчон», Чон Сон Гук.] Пока мы с родителями так разговаривали, самолёт приземлился на Чеджу. Это была моя первая поездка на Чеджу в этой жизни. После выхода из самолёта мы направились к месту получения багажа. Папа всё время оглядывался по сторонам, следя за нами с мамой и Мин Гуком. — Coён, возьми на руки Мин Гука. Я позабочусь о Сон Гуке. — Хорошо, дорогой. Папа крепко взял меня за руку. — Сон Гук, не отпускай папину руку. [Папа, не переживай. Я же Чон Сон Гук. Даже если потеряюсь здесь, спокойно доберусь до дома в Сеуле.] — Знаешь, когда я был маленьким, я думал: вдруг мои родители не бросили меня, а просто потеряли в каком-нибудь людном месте и больше не смогли найти. У меня в груди что-то ёкнуло. [Почему у нашей семьи всегда столько грустных историй…] Я ещё крепче сжал папину руку. Так он, кажется, чувствовал себя спокойнее. — О, да это же Сон Гук. Поблизости раздался голос девочки. — Сон Гук до сих пор звезда, — заметил папа, гордо глядя на меня. Я пожал плечами. — Сон Гук, Сон Гук, — позвали меня с разных сторон. [Ох, вот неудобство быть узнаваемым… Пожалуй, придётся уменьшить количество рекламных контрактов.] И тут я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу. [Фанатка?] — Здравствуйте. [Этот голос…] Я обернулся. Передо мной стояла Чон Хи. — Здравствуйте, я Чон Хи. Мы виделись на дне рождения Тэгука. Чон Хи учтиво поклонилась папе. Мама тоже её узнала. — Ой, это та девочка, которая играла с Сон Гуком в отеле «Самчон». Какая встреча! — Чон Хи! Сзади раздался голос отца Чон Хи, зовущего её. Я обернулся и взглянул на него. Это был Ли Сон Ду — глава строительной компании «Пучжин Констракшн» из Пусана. Типичный местный предприниматель, расширивший бизнес благодаря прочным связям с правительственными и политическими кругами. Всё держалось на связях и личных договорённостях, хотя формально считалось корпоративной деятельностью. Внешность Чон Хи, похоже, досталась ей от матери. Ли Сон Ду, глава «Пучжин Констракшн» и отец Чон Хи, был человеком небольшого роста и выглядел словно жаба. На его громкий голос отреагировала мать Чон Хи, которая торопливо подошла и взяла дочь за руку. — Чон Хи, папа зовёт тебя. — Мам, это Сон Гук. — Ой, так это тот самый знаменитый Сон Гук? Как ты вырос! — Мать Чон Хи была изящной красавицей. Чон Хи определённо унаследовала её внешность. Мать Чон Хи, выглядя обеспокоенной, крепко взяла дочь за руку. — Чон Хи, отец занят, поэтому давай поздороваешься с Сон Гуком в другой раз. — Хорошо, — кивнула Чон Хи. Она достала из маленькой сумочки печенье и протянула мне. — Сон Гук, вот, приятно было познакомиться. — Мне тоже приятно было познакомиться. Я принял печенье, которое протянула Чон Хи. Стук-стук. Почему-то сердце забилось сильнее. Чон Хи с развевающимися чёрными волосами побежала к отцу и вскоре ушла из аэропорта. — Сон Гук, пойдём. — позвал меня папа. — Хорошо, папа. — Я ещё крепче сжал его руку, чтобы он не волновался. Отель оказался в Чжунмуне, это был отель «Самчон». У мамы с папой глаза округлились от удивления. — Вау, мы видели его только по телевизору… [Мам, я отведу вас в ещё более хорошие места. Может, хватит уже разевать рот от удивления?] Отец выглядел так же. — Соён, это не слишком дорогое место? [Самый дорогой отель на Чеджу. Я его однажды реновировал, но сейчас он кажется немного старомодным.] Я оглядел отель. Давно я не видел «Самчон» до реновации. Когда-то в детстве мы часто сюда приезжали с семьёй, но со временем поездки за границу участились, и это место постепенно забылось. Я уверенно повёл маму с папой к стойке регистрации. [Мам, пап, пора заселяться.] Папа, следуя за мной, выглядел слегка растерянным. [Папа, соберись. Кажется, не ты меня теряешь, а я теряю тебя.] — Сон Гук, потише. — Вы хотите заселиться? — подошёл вежливый сотрудник. — Да, — кивнул папа. Благодаря появлению сотрудника папа смог спокойно пройти регистрацию. Получив ключ, он всё ещё выглядел ошеломлённым. — Соён, нам дали 403-й номер. С видом на море. — Наверное, прямо на море можно посмотреть. [В «Самчоне» вид на море не такой близкий. Немного далеко, но всё равно видно.] Лично мне раньше больше нравился вид на гору Халласан. Она внушала больше спокойствия. Мы шли по коридору, следуя к своему номеру, когда впереди снова увидели знакомую компанию. Это была семья Чон Хи. — Сон Гук! Мам, мы опять встретили Сон Гука! У меня в кармане всё ещё лежало печенье, которое Чон Хи дала в аэропорту. Чон Хи с улыбкой побежала ко мне, и снова моё сердце застучало сильнее. [Нашей семье точно не полезно нервничать…] Папа уже спокойно поздоровался с Чон Хи. — Снова встретились. – Дядя, Сон Гук тоже здесь остановился? – Да, мы тоже здесь остановились. Чон Хи быстро обернулась и крикнула: – Мам, пап! Сон Гук тоже здесь остановился! Её отец с серьёзным видом подошёл к нам. Я почувствовал, как его взгляд скользит вверх-вниз, оценивая нашу семью. Сразу было видно, что отец Чон Хи был дилетантом. Те, у кого есть настоящие деньги и власть, не оценивают людей так откровенно. Один лишь взгляд может вызвать скачок акций или взрыв обсуждений на корпоративных форумах. На лице отца Чон Хи было заметно недовольство. – Чон Хи всё время по дороге говорила о Сон Гуке. Поскольку так получилось встретиться, давайте вечером поужинаем вместе. Здесь есть хороший корейский ресторан. – Не знаю, будет ли это уместно… – папа смутился. Он не привык к таким приглашениям. Я тихонько дёрнул папу за руку. [Папа, эта семья скоро обанкротится. Не переживай. В будущем я буду богаче них.] – Ну, тогда хорошо. Папа, видимо, понял мой сигнал и быстро согласился. – Тогда увидимся в семь в корейском ресторане. – Сон Гук, здорово! Встретимся вечером. – Угу, сестрёнка. – Я застенчиво улыбнулся. Я чувствовал, как мама наблюдает за мной. После того как семья Чон Хи ушла, мама игриво взглянула на меня. – Сон Гук, ты нравишься Чон Хи? – Нет, ничего такого. – Тогда почему у тебя щеки красные? – Не знаю. Я недовольно буркнул. – Никогда раньше не видел, чтобы Сон Гук так бурчал… – вставил папа. Я неловко опустил голову, засунул руки в карманы и поспешил дальше. В кармане я всё ещё нащупывал печенье от Чон Хи. [В прошлой жизни нравилась, но сейчас, в этой, ещё нет…] Я встряхнул головой, стараясь избавиться от воспоминаний о Чон Хи. После душа я начал копаться в своём чемодане. Недавно я снялся для каталога детской одежды, и у меня появилось много спонсорских вещей, но ничего особо не приглянулось. Я примерял то берет, то кепку, надевал рубашку, потом сменял её на простую футболку, и снова снимал. Сзади я слышал приглушённый смех мамы и папы. Я бросил на них взгляд через плечо. – Сон Гук, по-моему, мужчине не стоит так уж много внимания уделять одежде, – сказал папа. [Папа, я ведь уже говорил, что меня признавали лучше одетым в бизнес-кругах!] Но если папа так говорит, может, я действительно слишком много об этом думаю… Прислушавшись к папиным словам, я выбрал более простой стиль: джинсы, белая рубашка с закатанными рукавами – самое то. – Сон Гук, ты это наденешь? – Да, мама. – Давай я поправлю тебе причёску. – Хорошо. Я спокойно ждал, пока мама займётся моей причёской. Обычно я убегал от горячего воздуха фена, но на этот раз стоически выдержал. Рядом Мин Гук копался в разбросанной мной одежде. – Мин Гук, давай папа тебе поможет. [Папа, ну зачем это…] Папа был настоящим модным террористом. Его лицо и рост спасали ситуацию. — Соён, может, Мингука вот в это одеть? — Ни за что! — Ни за что! Мы с мамой одновременно воскликнули. Папа держал в руках жёлтые штаны с лямками. [Ладно, придётся взять всё в свои руки.] Я быстренько закончил с волосами и выбрал одежду для Мингука. Он особо не беспокоился, но чтобы его неуклюжесть не бросалась в глаза, я подобрал наряд в стиле школьной униформы Лиги плюща: бежевые хлопковые брюки, белую рубашку и тёмно-синий жилет. [Поскольку он не такой красивый, как я, пусть уж одевается поприличнее.] — Братишка, я красиво выгляжу? — Терпимо. Мингук тут же приуныл. Я похлопал его по спине. — Красиво. — Правда? — Брат не врёт. — Брат, ты лучший. Мингук тут же воодушевился и пригладил волосы. И тут мама в ужасе закричала. — Дорогой, почему ты привёз эту одежду? — На отдыхе главное — комфорт. Папа вытащил старый спортивный костюм с протёртыми коленями, который он обычно носил дома или в магазин. [Нет, папа, так нельзя.] Я лишь покачал головой. — Дорогой, у нас же сегодня ужин с людьми, которых мы впервые видим. Надень хотя бы джинсы и белую рубашку, как у Сон Гука и Мингука. — Я не привык к такой одежде, мне будет неудобно. Папа ворчал, но мамин взгляд заставил его переодеться. Папа, Мингук и я сидели на кровати и ждали, пока мама выйдет из ванной. До семи часов оставалось десять минут. — Соён, уже почти семь. Нам пора выходить. — Уже почти готова. Сразу после этих слов дверь ванной открылась. И у нас троих отвалилась челюсть. — Ух ты! — Сон Гук, Мингук, ну как я выгляжу? Мама была одета в лёгкое розовое платье и туфли на каблуке, с нежным макияжем. Она была настолько хороша, что могла затмить даже Сон Ми. Мы трое молча разинули рты, что, похоже, смутило маму. — Почему? Плохо? — Нет-нет, ты просто прекрасна, Соён. — Правда? Ты не шутишь? Мама всё ещё сомневалась. Я ткнул Мингука в бок. — Мама, ты лучшая! Мингук тут же поднял большой палец вверх. Я тоже поднял большой палец. — Соён, мы опаздываем. Пошли уже. — Подожди, я накрашу губы. Мама нанесла розовую помаду, взяла нас с Мингуком за руки. — Ну что, пойдём, мальчики? – Да! – Да! Мы с Мингуком ответили одновременно. – Мама, мне в туалет. Я топтался на месте. [Наверное, я тоже занервничал перед встречей с Чонхи.] – Дорогой, Сон Гук хочет в туалет. – Хорошо. Сон Гук, пойдём с папой. Соён, вы с Мингуком идите вперёд, нас уже ждут. – Ладно, мы будем вас ждать внутри. Мама с Мингуком зашли в ресторан, а я пошёл с папой в туалет. Папа отвёл меня в кабинку и помог снять штаны. – Сон Гук, можешь сходить! [Папа, мне уже семь лет. Я справлюсь сам.] В этот момент я услышал снаружи голос отца Чонхи. Похоже, он говорил по телефону. – Раз уж Чонхи он нравится, подумал поужинать вместе. Надо же понять, что за семья… Что? Оба родителя сироты? Это семья, которая зарабатывает на ребёнке. [Он сейчас о нас говорит?] Я быстро поднял штаны.