Глава 12 - беспокойство
Величественный императорский город с его пурпурными колоннами и золотыми балками, ярко-красными лакированными дверями, глазурованной плиткой, расписными зданиями и резными стропилами чрезвычайно великолепен.
В императорском саду стоял элегантный и кроткий мужчина средних лет в ярко-желтом одеянии, который с любящим лицом успокаивал плачущую маленькую девочку, держа ее на руках.
После того, как Бай Жоушуан освободилась от своего внутреннего демонического состояния, к ней вернулось некоторое сознание. Она все еще была немного напугана и немного ошеломлена: «Это ты в детстве?»
«Да, это я и мой отец», — Сюй Шулоу посмотрела на мужчину с улыбкой. «Когда я была ребенком, он научил меня читать, часто держал меня на коленях и учил меня читать стихи, и даже перевязывал раны кроликам, которых я вырастил собственными руками».
Бай Жоушуан была озадачена: «Это твой внутренний демон?»
«Не волнуйтесь, просто продолжайте смотреть».
У Бай Жоушуана не было иного выбора, кроме как сдержаться и сопровождать Сюй Шулоу, чтобы понаблюдать за историей взросления принцессы. Глядя на эти серебряные экраны, золотые дома, жемчужные дворцы, она почти подумала, что Сюй Шулоу намеренно демонстрирует перед ней свое превосходство.
Как и ожидала Бай Жоушуан, Сюй Шулоу действительно была той девушкой, которая выросла в горшке с медом. Родители и братья обожали ее, и никто из окружающих не смел проявить неуважение к законной принцессе. По своему желанию она могла использовать изумрудные перья, жемчуг и деликатесы с нефритовых тарелок.
При выборе зятя, известный ученый столицы не хотел быть королевским зятем, но когда он впервые увидел ее на дворцовом банкете, его лицо слегка покраснело.
Вероятно, самым большим беспокойством в ее жизни было то, что ее кролик умер от старости, из-за чего она горько плакала.
Бай Жоушуан призналась, что ревновала. Кто бы не позавидовал такой жизни?
Единственная драгоценность на ладони императора — прекрасная и невинная принцесса. Бай Жоушуан, которая никогда не видела своего биологического отца, почувствовала ревность и зависть, когда увидела, как император балует Сюй Шулоу.
Сюй Шулоу посмотрела на императора в ярко-желтом одеянии перед собой, погрузившись в мысли: «Мой отец действительно хороший человек, надежный и преданный. Он обещал моей матери, что они будут вместе всю жизнь, поэтому он никогда не брал наложниц. Он всегда учил меня и моего брата быть честными джентльменами. Он был добросердечным и самым великодушным. Он никогда не бил и не ругал дворцовых служанок. Даже когда его товарищ, выросший с ним, совершил серьезное преступление, он не хотел убивать его».
«...» Услышав первые несколько предложений, Бай Жоушуан кивнула. Мужчина перед ней был мягким и добрым, с ученым видом. Он действительно выглядел как джентльмен. Но Бай Жоушуан почувствовала что-то нехорошее в ее последнем предложении.
Как и ожидалось, Сюй Шулоу сменила тему и тихо вздохнула: «Жаль, что хороший человек не обязательно может быть хорошим императором».
Когда она тихо вздохнула, мирная сцена перед ее глазами мгновенно превратилась в сцену убийства.
Это превратилось в хаотичную армию, ворвавшуюся в город, повсюду была кровь и трупы.
Бай Жоушуан, казалось, что-то почувствовала и спросила дрожащим голосом: «Старшая сестра, какой принцессой предыдущей династии вы являетесь?»
Тон Сюй Шулоу остался неизменным: «Фан И».
Бай Жоушуан ахнула: «Ты...» принцесса павшей страны.
Единственная дочь последнего императора предыдущей династии упоминается в исторических книгах кратко и поверхностно.
Ходят слухи, что принцесса Фан И необычайно красива и обаятельна, и у нее много поклонников. Позже она исчезла со сменой династий, что добавило немного таинственности в ее жизнь. Интересно, сколько сценариев было написано на ее основе и сколько размышлений о ее дальнейшей жизни.
Бай Жоушуан прочитала одну из эротических книг, в которой говорилось, что принцесса Фань И вовсе не пропала, а была заточена в особняке могущественным чиновником новой династии, где она проводила с ним каждую ночь.
Теперь, внезапно узнав, что ее старшая сестра на самом деле была главной героиней эротического романа, который она прочитала, Бай Жоушуан испытала смешанные чувства. В один момент она была шокирована, а в другой момент ей это показалось действительно возмутительным. Хочется что-то сказать, но не знаю, с чего начать.
Бай Жоушуан, естественно, знала, что Сюй Шулоу была из падшей императорской семьи Сюй, но, видя ее свободный, легкий и терпимый характер, она просто думала, что она была принцессой процветающей эпохи, носящей красивую одежду и едящей вкусную еду, наслаждающейся всем процветанием и ничего не знающей о страданиях мира. К моменту смены династии она уже присоединилась к секте острова Учэнь и вышла за рамки обыденного мира.
Бай Жоушуан никогда не думала, что она пережила эту войну.
Сюй Шулоу посмотрела в сторону Императорского дворца, словно точно зная, что произойдет дальше.
Бай Жоушуан последовала за ней и оглянулась.
В императорском дворце, перед главным залом.
Император прислушался к лязгу металла вдалеке и прошептал евнухам вокруг себя: «Пусть сдаются. Положение безнадежное. Зачем тратить их жизни?»
Евнух вытер слезы, поклонился императору и ушел.
Император приказал дворцовым слугам бежать самостоятельно и снова взял Сюй Шулоу за руку: «Отец обеспечил вас деньгами и рабочей силой, идите скорее и живите в достатке».
Сюй Шулоу плакала и умоляла его пойти с ними.
Император посмотрел на нее с грустью в глазах, что также свидетельствовало о его заботе о ней: «Я потерял страну своих предков. У меня нет лица, чтобы жить в этом мире. Я должен умереть за свою страну».
Сюй Шулоу снова посмотрела на мать. Ее всегда мягкая мать решительно покачала головой: «Я хочу сопровождать твоего отца. Мне жаль, Шулоу, твоя мать не сможет сопровождать тебя в будущем».
Она снова заплакала и попыталась дернуть брата за руку. Ее брат обнял ее и сказал: «Глупая девчонка, я человек из королевской семьи Сюй. Новый император не отпустит меня. Если ты убежишь сама, у тебя будет больше шансов выжить».
«Нет, я этого не хочу!» Изнеженная маленькая принцесса преклонила перед ними колени, но впервые в жизни они все отвергли ее просьбу.
Дворцовые служанки, нанятые императором, хотели увести Сюй Шулоу. Императрица всегда казалась спокойной и уравновешенной и улыбнулась, прощаясь с дочерью. Но в этот момент она не выдержала и побежала за ней, крича: «Шулоу, не забудь надеть больше одежды, когда холодно. Не будь так одержима красотой, чтобы отказываться носить теплую одежду, как раньше!»
Не забудьте надеть больше одежды, когда холодно... Трудно представить, что это были последние слова, которые императрица-мать сказала принцессе. В тот момент она была просто обычной матерью, увещевающей свою дочь, которая собиралась покинуть ее навсегда.
После этого родители и брат Сюй Шулоу покончили жизнь самоубийством в зале Ханьюань.
Бай Жоушуан наблюдала, как дворцовые служанки насильно утаскивали Сюй Шулоу, слышал ее душераздирающие крики и видела, как великолепная нефритовая шпилька для волос на ее голове упала на землю и разбилась на куски, пока она боролась. Она испытывала смешанные чувства.
Напротив, Сюй Шулоу, наблюдавшая за происходящим со стороны, б5ыл очень спокойна. Она взяла руку Бай Жоушуана, прошла сквозь хаотичную армию, ступила по крови и покинула императорский город.
Бай Жоушуан не могла не остановиться и не оглянуться на юную Сюй Шулоу. Горе и ненависть в глазах девочки напугали ее.
У двух Сюй Шулоу были совершенно разные выражения лиц, из-за чего она ощутила странное чувство оторванности от реальности.
Она не могла себе представить, как невинная и наивная маленькая принцесса, которая хотела, чтобы ее все баловали и защищали, за столь долгое время превратилась в заботливую, внимательную и чуткую старшую сестру перед ней.
Сюй Шулоу ничего не сказала, поэтому Бай Жоушуан просто молча наблюдала вместе с ней. Она наблюдал, как новый император, которого Сюй Шулоу когда-то ласково называла «дядюшкой Сяо», взошел на трон и изменил название страны на «Сяо». Она также наблюдала, как выдающийся ученый, влюбившийся в Сюй Шулоу с первого взгляда, стал чиновником новой династии.
Бай Жоушуан не знала, влюбилась ли маленькая принцесса когда-нибудь в этого красивого молодого человека. Если нет, то это, вероятно, единственное утешение в данной ситуации.
Все это было настолько трагично, что Бай Жоушуан на время забыла о своей ненависти и сосредоточилась на защите Сюй Шулоу.
«Тебе... это не ненавистно?»
«Как я могу их не ненавидеть?» Сюй Шулоу посмотрела на ученого номер один. «Когда я ненавидела их больше всего, мне хотелось убить их одного за другим и содрать с них кожу живьем».
«Тогда почему на старшую сестру не действует волшебное зеркало?» Вновь став свидетелем разрушения страны и семьи, Бай Жоушуан не понимала, как она могла оставаться такой спокойной.
«Я входила в Зеркало Демона Сердца не раз», — объяснила Сюй Шулоу. «Каждый раз, когда открывалось Тайное Царство Юанькун, я заходила туда только для того, чтобы увидеть своих родителей и брата. Я боялась, что однажды забуду, как они выглядят, и еще больше я боялась, что однажды забуду, как выглядят мои враги».
«Как, черт возьми, ты удержалась от желания размахивать мечом в этой иллюзии?» Бай Жоушуан, очевидно, нашла ключ к Зеркалу Демона Сердца. Она не могла не атаковать три раза в иллюзии, из-за чего слилась с собой в иллюзии и почти потерялась.
Сюй Шулоу простонала: «Причины довольно сложны».
Бай Жоушуан подумала, что у старшей сестры есть какие-то секретные приемы для совершенствования своего разума, а может быть, и горькие слезы самоборства, поэтому она собиралась внимательно послушать, но услышала, как Сюй Шулоу спокойно сказала: «Сначала я хотела убить их в реальности, поэтому я пока сдерживалась в Зеркале Демона Сердца».
«…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026