Глава 9 — Глава 9

*Перевод: **Astarmina*** — Я дам тебе своё, если ты поделишься со мной кусочком твоего. — Ты же не любишь сладкое. — Ты так аппетитно ешь, что мне стало любопытно, какое оно на вкус. — Раз так, ничего не поделаешь. Вот, держи. Ис прищурился, глядя на Мейз, которая протягивала ему мороженое на своей ложке. Он хотел растопить во рту совсем не мороженое, но пока мог потерпеть. Он никогда не упускал того, чего желал. И с Мейз будет так же. Даже если она сама ещё не осознаёт, насколько сильно её желание, настолько, что забыла само понятие «отказ». Хотя сейчас всё должно быть именно так. Она необычайно осторожна, так что, если подходить к ней медленно, она не будет его ненавидеть. Рука Иса естественно потянулась к волосам Мейз. Пока его пальцы медленно расчёсывали мягкие, словно тающие в руке локоны, язык наслаждался сладостью мороженого, а глаза внимательно изучали её лицо. Ах, как сладко. И прикосновение волос между пальцами, и мороженое, которым она его накормила, и её маленькие губы, жующие мороженое — всё было настолько сладким, что сводило с ума. Настолько, что хотелось проглотить её целиком. [Шен.] [Да, повелитель всего тёмного. Мой великий король. Ничтожная тень, следующая за господином, Шен, предстаёт перед своим хозяином.] Тень Иса заколебалась, и из неё выскользнула фигура, склонившаяся перед своим королём. Ис даже не взглянул в сторону Шена, занятый вытиранием большим пальцем следов мороженого у рта Мейз. Не забыв при этом под предлогом очистки слегка коснуться её соблазнительных губ. [Приказываю. Немедленно выясни, когда, где и с кем Мейз идёт на свидание.] Это небольшая прихоть в награду за терпение. Если не сделать хотя бы этого, сдерживаемое желание может вырваться наружу. [А что делать с ними потом?] [Разумеется, убить. Хотя...] Отнять жизнь у простого смертного не так уж сложно. Люди слишком хрупкие, умирают от малейшего толчка. Изначальная разница в силе между демонической расой и людьми слишком велика. Однако... — Тебе понравилось? Хочешь ещё кусочек? Кадык Иса дёрнулся, когда он посмотрел на хрупкую шею Мейз. Убийство — слишком просто, но Мейз тоже была человеком. И к тому же, особенно любимой среди людей. И она сама питала чувства к этим людям. [Нет, моя леди слишком испугается, так что нужно действовать мирными методами.] Принимая от Мейз ещё один кусочек мороженого, Ис в очередной раз подавил бурлящее внутри желание. Да, пока он ещё может терпеть. Пока Мейз рядом, всё в порядке. Вот только он не знал, как изменится, если однажды она его отвергнет. ******* — Так ты и есть та самая знаменитая Мейз Хейзелнат? Действительно, очень красивая. Ну да, Мейз красивая, что тут удивляться. Хотя она и рассталась с Cейкром, внешность главной героини романа никуда не делась. Проблема только в том, что внутри этого тела находится не настоящая Мейз. — Эй, Джон, что ты делаешь? Не стоит смущать невинную Мейз, свидание ещё даже не началось. Сера толкнула Джона, который активно размахивал руками, в бок. — Прости, прости. Просто я так много слышал о Мейз, и когда увидел её вживую, немного разволновался. По правде говоря, такую красавицу не каждый день встретишь. — Наша Мейз действительно красивая. Ну и, как договаривались, я привела Мейз, так что надеюсь, ты подобрал действительно хороших парней? — Конечно! Представляешь, как было трудно отбирать, когда и ты, и я тоже хотели пойти на свидание? Хотя главная героиня дня, Мейз, уже занята. Сера с ожиданием в глазах посмотрела на подругу. Джон гордо выпрямился, расправив плечи. — А, так ты тоже знаешь об этом? — Конечно, знаю. Мы с Серой ведь организаторы. И честно говоря, парни больше хотели увидеть знаменитое лицо Мейз, чем серьёзно с ней познакомиться. Так что не переживай. Хорошо. Значит, я могу расслабиться. Может быть, у меня даже появится шанс завести хорошего друга, как Ис. «И всё же мне немного завидно. У меня есть только ты». Хмм, а если я буду слишком дружелюбна, может, Ис будет ревновать? Я неловко почесала щеку, вспомнив лицо Иса. Его образ, раз появившись в голове, уже не хотел исчезать. Наверное, соскучилась по нему. В отличие от меня, «фрилансера», Ис работает чиновником, так что видеться с ним сложно, кроме выходных. А из-за этого свидания мы не виделись уже две недели. — Кстати, когда придут парни? Нехорошо заставлять дам ждать! — Они скоро будут! Обычно они не опаздывают... О, ребята, мы здесь! Джон, смущённо улыбавшийся под натиском Сары, заметил группу мужчин, входящих в заведение, и мгновенно просиял. Я заранее подготовила свою «фирменную улыбку Мейз» и изящно повернула голову. И замерла в этом положении. Хотя мне и было неловко перед Исом, но как только я увидела мужчину, первым вошедшего в заведение, мой мозг тут же перестал думать об Исе. Мне, стремящейся к обычности, красавцы обычно кажутся чересчур, но мужчина передо мной был настолько сногсшибательно красив, что все мои критерии рухнули мгновенно. Я могла только восхищённо выдохнуть. Вау, невероятно. Просто суперкрасавчик. — Здравствуйте, я много о вас слышал. Мейз Хейзелнат. Пока я хлопала ртом, как золотая рыбка, красавец без малейшего колебания подошёл ко мне и протянул руку для приветствия. Я оцепенело уставилась на него. Боже! Вблизи он ещё красивее! Я была так поражена, что перестала думать. Его внешность была настолько совершенна, что никакие эпитеты из моего скудного словарного запаса не могли её описать. Моё прежнее равнодушие к знаменитостям показалось мне нелепым — такого красивого мужчину я не встречала ни в прошлой, ни в нынешней жизни. — Мейз, ты что делаешь, человек смущается. Кажется, шок был слишком сильным, я даже рот открыла. Как глупо! Придя в себя от замечания Серы, я осознала, что непреднамеренно проигнорировала протянутую руку мужчины, и покраснела. — Простите, я просто растерялась, вы такой красивый. — Ничего страшного. — Позвольте начать заново. Здравствуйте, я Мейз Хейзелнат. Приятно познакомить... э? Пытаясь исправить свою неучтивость и пожать руку красавцу, я почувствовала что-то странное. Почему рукопожатие с незнакомцем кажется таким знакомым? Может, мы встречались раньше? Но я бы не забыла такую внешность... — Что-то не так? И голос тоже кажется знакомым. И даже разница в росте, и эта подтянутая фигура, заметная даже под одеждой — всё слишком знакомо. Это почти как... — Ис? При звуке этого имени, вырвавшегося у меня непроизвольно, гладкий лоб красавца слегка нахмурился. Совсем чуть-чуть. Точно так же, как это делал Ис, когда был в замешательстве. — Ис, это ведь ты? Когда я шагнула к красавцу, он отступил на два шага назад. Я сощурилась, чувствуя себя Шерлоком Холмсом. Лицо, несомненно, другое. Ис не был настолько красив. Но чем больше я смотрела, тем больше была уверена, что передо мной Ис. И прежде всего, эти глаза — рубиново-красные, точно такие, какими мне иногда казались его глаза. — Простите, но я не понимаю, о чём вы говорите... Красавец попытался сгладить ситуацию улыбкой, но это только укрепило мою уверенность. Может, я чего-то не знаю, но узнать улыбку Иса немыслимо! Невозможно так красиво изгибать уголки губ! — Признайся. Это ты, Ис. Глядя на мужчину, плотно сжавшего губы, я решила применить свой козырь. Кодовое название: комплименты заставят Иса заговорить! — Ис, ты такой красивый. — ... — Ис, ты просто потрясающий. — ... — Ис, ты лучший. Я тебя люблю. — ...Мейз, пожалуйста. Я радостно улыбнулась, когда красавец закрыл мой рот ладонью и вздохнул. Видишь, это всё-таки Ис. Даже его слабость к комплиментам осталась при нём. — Что происходит, Мейз? Ты знакома с Рандольфом? Джон с недоумением посмотрел на нас. — Рандольф? Кто это? Я знаю только Иса. Иса Ланселя. — Ис Лансель? Не может быть. Я же организатор, я знаю имена всех участников... э, да. Точно. Ис. Это Ис Лансель, не Рандольф. Я на секунду запутался. Джон мгновение выглядел растерянным, но затем кивнул. Похоже, он рассеянный. Даже имя участника свидания перепутал. — Э-э, Мейз? Разве Ис — это не имя твоего парня? — Да, верно. Мой парень. Хотя лицо отличается от того, которое я знаю. — Ис, как ты здесь оказался? — Я беспокоился, когда узнал, что ты идёшь на свидание. В ответ на слова Иса сзади послышались одобрительные возгласы. Заметив любопытные взгляды остальных, я поспешно схватила Иса за запястье и вывела на улицу. К счастью, никто не стал нас останавливать, и Ис послушно следовал за мной. — Теперь, когда мы одни, будь честен. — Это немного опасное заявление. Что в нём опасного? То, что мы одни? Или просьба быть честным? Как я ни думала, в моих словах не было ничего опасного. — И поза тоже странная. По указанию Иса я убрала руку, которой опиралась о стену. Клянусь, этот приём «загнать в угол» не был намеренным! Просто, ища уединённое место, мы забрели в переулок, и я, слишком увлёкшись ролью Шерлока Холмса, неосознанно прижала его к стене. — Извини. Это было ненамеренное действие, я просто слишком увлеклась. — А мне понравилась эта поза. Ну конечно, что может сделать тебе, с твоим-то ростом, такая мелочь, как я, едва достающая тебе до груди? Ты наверняка просто посмеялся. Впрочем, это не моя проблема. Я среднего роста, это ты просто непропорционально высокий.