Глава 15 — Глава 15

*Перевод: **Astarmina*** — Ис, человеческое сердце меняется легче, чем ты думаешь. — Нет. Оно не меняется. Если бы оно менялось, мне не пришлось бы выпрашивать твою любовь. Если бы это была простая уловка, чтобы заманить меня, я могла бы возразить на слова Иса. Но его голос был решительным, твёрдым настолько, что не допускал возражений. — Так что проверь. Мейз Хейзелнат. — ...Что проверить? — Насколько сильно я тебя люблю, и как долго мои чувства к тебе не изменятся. Проверь это своими глазами. Ис дерзко улыбнулся, держа моё лицо в руках. Затем, пока я была застигнута врасплох, он медленно наклонился ко мне. — Нам некуда спешить, Мейз. То, чего я хочу от тебя, больше, чем просто роман, но ты особенно осторожна, а я терпелив в отношении тебя, так что давай начнём медленно, — Ис легко поцеловал тыльную сторону своей правой руки, которой держал моё лицо. — В любом случае, мои чувства никогда не изменятся. Тебе нужно просто любить меня. Не имеет значения, если твои чувства не так сильны, как мои. Если ты недостаточно любишь меня, я буду говорить это чаще, а если ты не можешь первой признаться в любви, я скажу это первым. Так что... Не успела я опомниться, как услышала влажный звук поцелуя у самого уха, и Ис снова наклонился, на этот раз нежно целуя тыльную сторону своей левой ладони. — С этого момента встречайся со мной, Мейз Хейзелнат. Признание Иса мало чем отличалось от того, что я слышала раньше, но на этот раз всё было иначе. Изменились и моё сердце, и мой ответ. — Будь со мной столько, сколько захочешь, насколько сможешь мне доверять. Честно говоря, я не помню, что ответила на признание Иса в тот день. Но точно знаю одно — в тот день мы стали парой, перешагнув границу дружбы. ******* Казалось, только вчера было лето, а уже зима — время летит так быстро. Я ускорила шаг, игнорируя белый пар, вырывающийся изо рта с каждым выдохом. Ууу, холодно. Холодно. — Долго ждал, Ис? — Нет. Я тоже только что пришёл. Но, Мэйз, ты слишком легко оделась. Говорил же тебе одеваться теплее, чтобы не простудиться. Не успела я возразить, как Ис уже снял своё пальто и накинул его мне на плечи. Я моргнула, удивлённая тяжестью пальто, оставшимся в нём теплом и лёгким, едва уловимым ароматом Иса. Обычно говорят, что пойманную рыбку не кормят. Но Ис, напротив, заботился обо мне ещё больше, чем когда мы были просто друзьями, настолько, что мне даже становилось неловко. — Если ты отдаёшь мне своё пальто, тебе разве не будет холодно? — Я никогда не мёрзну. Ис легко пожал плечами. На нём была только рубашка и жилет из тонкой ткани, которые вряд ли могли согреть в такую погоду. — Не может быть, на улице так холодно. Ис остановил мою руку, когда я попыталась вернуть ему пальто. Казалось, он действительно не чувствовал холода. В отличие от моих пальцев, покрасневших от мороза, его рука, накрывшая мою, оставалась привычно тёплой. — Ты так легко мёрзнешь. Скоро закажу тебе новое пальто. Что, если ты простудишься? — Простуда — это пустяк. — Какой ещё пустяк? Разве люди не умирают от простуды? Лучше перестраховаться. Я закажу тебе красивое пальто, и ты будешь его носить. Ис пробормотал это с серьёзным лицом. Он был хорош во всём, кроме того, что слишком много беспокоился. Я усмехнулась и крепче ухватилась за полы пальто, которым он меня укрыл. — Ну вот ещё. Сколько стоит пальто на заказ? Если бы это была действительно необходимая вещь — другое дело, но новое пальто было для меня роскошью, особенно сейчас, когда я сокращала подработки, чтобы сосредоточиться на учёбе. Сейчас мне нужно было копить деньги, а не тратить их бездумно. — Я заплачу. Это меньшее, что я могу для тебя сделать. — Даже если у тебя стабильная работа, деньги нужно экономить. Подумай о своём будущем. — Моё будущее для меня менее важно, чем ты. Это, конечно, трогательно, но не перебор ли? Судя по моему опыту, ни летняя, ни зимняя простуда не были смертельными, несмотря на поговорку, что летнюю простуду даже собаки не подхватывают. — Правда, я в порядке. Если у тебя есть деньги на пальто, лучше отложи их, и купишь мне что-нибудь, когда я попрошу. Я рассмеялась, глядя на Иса, который, казалось, был готов немедленно отправиться заказывать пальто, если я его не остановлю. Возможно, я просто переутомилась из-за предстоящих экзаменов. Конечно, мне было немного зябко, но ничего серьёзного, и главное — сегодня я чувствовала себя настолько хорошо, что забыла о своём состоянии. — Кстати, ты не спрашиваешь о результатах экзамена? В последнее время ты так увлечён ролью парня, что, кажется, забыл о роли наставника, господин Ис. Я игриво улыбнулась, осторожно просовывая руку в его ладонь. Ис слегка расширил глаза, а затем естественным образом крепко сжал мою руку. У Иса действительно высокая температура тела. Держать его за руку — всё равно что греться у огня. — Как прошёл экзамен? Думаешь, ты хорошо справилась? — Хм, можно я немного похвастаюсь? — Конечно. Сколько угодно. — Задачи решались просто отлично. Точный результат будет известен позже, но думаю, я точно сдала. Удивительно, но задания были именно такими, как ты и говорил! Ис был бы потрясающим учителем или преподавателем. Умный, объясняет просто, да к тому же с таким процентом попадания в экзаменационные вопросы! Если бы в этом мире существовали онлайн-курсы, он бы загребал деньги лопатой. «Точные прогнозы от красавчика-преподавателя Иса! Процент сдачи 99,99%! Вы тоже можете стать королевским чиновником!» — вот так бы рекламировали его курсы. — Я очень тщательно готовился. Я хочу продолжать видеть тебя, Мейз. Ты обязательно сдашь. — Очень на это надеюсь. Тайный офисный роман. Звучит неплохо, правда? Один взгляд во время работы. Случайное прикосновение рук. Отношения, о которых никто не знает — волнующие и захватывающие. Хотя, конечно, если расстанешься — всё кончено. Недаром говорят, что студенческие пары, которые расходятся, потом страшно жалеют. — Ис, ты точно всё ещё любишь меня? Хотя мы встречались с Исом почти полгода, между нами всё было прекрасно. У меня не могло быть претензий к Ису, который словно воплощал образ идеального возлюбленного из моих снов. Но иногда, очень редко, меня охватывало странное чувство. Тревога от совершенства. Будто ты летаешь в небесах от счастья, но вдруг осознаёшь, что под тобой нет земли, и накатывает страх. — Почему вдруг такой вопрос? Опять какие-то странные мысли? Ис слегка надавил указательным пальцем на мою щёку, изображая строгость. Удивительно, но он всегда безошибочно определял, когда я о чём-то задумывалась. — Нет. Ничего особенного. — Даже если ничего особенного, расскажи мне. Мы же договорились быть честными друг с другом. Мне становится тревожно, когда ты что-то скрываешь. Большинство мыслей из твоей маленькой головки выходят за рамки моих ожиданий. Неужели я настолько непредсказуемая? А мне казалось, что я довольно простая и предсказуемая личность. — Хм, но если я скажу, тебе это может не понравиться, — начала мямлить, почувствовав его пристальный взгляд на моей макушке. За всё время наших отношений Ис всегда был нежным и терпеливым партнёром, но не всё проходило гладко. Хотя он старался не показывать, я замечала, как напрягался его взгляд при любом упоминании о расставании. — Всё равно скажи. Даже если у тебя появился другой мужчина, тебя одну я прощу. — Разве не меня ты должен прощать меньше всего? Соблазнитель тоже виноват, но тот, кто уступил соблазну, ещё больше. Почему прощать только меня? Наоборот, меня нужно наказать сильнее. — Так у тебя действительно появился другой мужчина? Скажи честно, только тебя я смогу простить. Кажется, скоро я простужусь не от зимней погоды, а от холода, исходящего от Иса. Видя, как стремительно похолодело его лицо, я поспешила раскрыть рот: — Как может у меня быть кто-то другой? Я просто подумала, что будет очень неловко, если мы расстанемся, работая в одном месте. Вот и всё. — ...Ты всё ещё думаешь о расставании со мной? Красивое лицо Иса исказилось. — Не пойми меня неправильно. Я не думала о расставании с тобой. Просто мысль о том, что мы можем работать вместе, вызвала у меня разные размышления. — Ах, правда. Иногда мне хочется заглянуть в твою голову. Мейз, твои мысли слишком разбросаны. Ис глубоко вздохнул и, остановившись, обнял меня. Я молча позволила ему обнять себя и обвила руками его талию. Возможно, из-за смешения с зимним ветром, пронизывающим до костей, запах Иса, щекочущий мой нос, казался сегодня особенно резким. — Прости, но я правда не думала о расставании. — ...Ты действительно сожалеешь? — Да-да, есть вещи, которых не следует говорить даже в паре, а я ошиблась. Обнятая Исом, я тёрлась щекой о его одежду, как щенок, требующий внимания. Это не было чем-то особенным, но это был мой способ извиниться. Я знала, что Ис особенно любит, когда я первой проявляю инициативу. — Как бы ты ни извинялась, на этот раз мне трудно тебя простить. — Что? Ис, который обычно сразу начинал гладить меня по голове, взял меня за плечи и отодвинул. Я растерянно открывала и закрывала рот, как рыбка. Впервые Ис так холодно отреагировал на мои попытки помириться, и я совершенно не представляла, что делать. — Этого недостаточно. Ис действительно выглядел недовольным, с застывшим холодным выражением. Я перевела взгляд на его лицо, пытаясь понять, что происходит. — ...Что же мне сделать, чтобы ты простил меня? — Простил? Ис недоверчиво цокнул языком и наклонился ко мне. Я инстинктивно вздрогнула и отступила назад. — Чтобы получить моё прощение, простых методов будет недостаточно. — Что же мне тогда сделать, чтобы ты простил меня?.. — Если я скажу, что прощу тебя, сделаешь ли ты то, что я попрошу? — Д-да... я действительно была неправа... Ис взял меня за подбородок, заставляя поднять голову, которая опускалась всё ниже с каждым моим словом. Я послушно подняла взгляд и широко раскрыла глаза, увидев сияющую улыбку Иса. — Поцелуй меня. — Ч-что?! — Ты же сказала, что сделаешь всё. Поцелуй меня. Ис хихикнул и опустился на одно колено, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. Только тогда я поняла, что он меня разыграл, и нахмурилась.