Глава 14 — Глава 14

*Перевод: **Astarmina*** — Мейз, я... хаа... Ис несколько раз нахмурился и разгладил свой гладкий лоб, затем отпустил моё лицо. — Ладно, если тебе так неприятно, что поделаешь. — Прости меня, Ис. Я тоже не думала, что немытая голова станет такой серьёзной проблемой. Но ведь так бывает в выходные, правда? Лень мыться, лень что-либо делать, хочется только валяться. Ну вы понимаете. Когда тепло его рук исчезло с моих щёк, я почувствовала пустоту, но постаралась не выдать этого, избегая взгляда Иса. Не было смысла удерживать его, ведь его рука в любой момент могла снова потянуться к моим волосам. Нужно быть осторожной. — ...До завтра, Мейз. Я стояла, опустив голову, и не видела выражения его лица, но отпустила его с чувством вины. ******* Я думала, что из-за всех этих мыслей не смогу сосредоточиться на задачах, но, похоже, все мои предыдущие занятия не прошли даром. Глядя на листок, покрытый красными кружками, я незаметно расправила плечи. — Молодец, Мейз. Если продолжишь в том же духе, скоро сдашь экзамен. — Правда? Я с удовольствием рассматривала задачник, усыпанный красными кружками, и уставилась на Иса. Но он просто передал мне проверенную работу и больше ничего не сделал. — Что такое, Мейз? — Нет, ничего. Не дождавшись привычного поглаживания по голове, я стала бессмысленно крутить ручку в руках. Видимо, из-за моего вчерашнего отказа, рука Иса, которая раньше так естественно касалась моей головы, теперь не двигалась. А ведь я сегодня помыла голову. Причём самым дорогим и ароматным шампунем, который у меня был, и очень тщательно. — Не беспокойся, я не буду прикасаться. Похоже, Ис неверно понял мой взгляд и усмехнулся, а я стала ещё более удручённой. Нет, можешь прикасаться. Вчера я не мыла голову, поэтому так реагировала, а сегодня я помыла. Даже сделала медовую маску, так что сейчас она нежнее обычного и приятная на ощупь. Но сколько бы я ни кричала внутренне, Ис не мог меня услышать. Я снова мысленно отругала вчерашнюю себя и уткнулась лицом в задачник. Но с таким настроением сосредоточиться на учёбе было невозможно. Дело не в том, что мне нужна была похвала, просто мы привыкли, что за каждый правильный ответ меня гладят по голове, и теперь, когда это исчезло, стало как-то обидно. Аргх. Я же сегодня действительно хорошо помыла голову. — Мейз, там формула неправильная. Тебе сейчас важнее формула, да? Ты говорил, что любишь меня, но теперь тебя больше интересуют ответы, чем мои роскошные волосы? Я только что провела по кончикам — текстура просто произведение искусства. Может, попробуешь ещё раз погладить меня по голове? — Нужно использовать не формулу Сикма, а формулу Рузль. Я пристально смотрела на Иса, надеясь, что телепатия сработает, но он лишь продолжал указывать на ошибки в формулах. Ты же сам говорил, что чувствителен к моим проблемам, почему сейчас не реагируешь? Принимай уже мою телепатию! — Я знаю. Я как раз собиралась исправить. Надув губы, зачеркнула старую формулу и начала писать новую. Ну и ладно. Какая разница? Буду просто учиться. Всё равно у меня не было желания заводить романтические отношения. Это даже хорошо, если чувства Иса угаснут... Минутку. Угаснут? Я оторвалась от формулы и уставилась на Иса. Сейчас он любит меня, но как долго это продлится? Пусть сейчас и ходят слухи, что мы встречаемся, это же фальшивые отношения, и пока я продолжаю отказывать, уставший Ис может найти другую девушку. — Мейз, если хочешь что-то сказать, не смотри так пристально, просто скажи. От такого взгляда мне страшно. Ис слегка нахмурился, заметив мой взгляд. Я разглядывала его лицо, думая о том, как хочется разгладить его нахмуренный лоб. — Ты красивый. — Хм? Ис определённо красив. Он и раньше был красивым, а сейчас стал ещё красивее. Иногда, когда он становится серьёзным, это немного пугает, но ведь он ничего плохого не сделал. То, как он заботится обо мне, говорит о его доброте. — И ты хороший человек. — М-м-м? Красивый, заботливый, с хорошей работой. У Иса точно есть всё, что может привлечь женщин. Разумеется, вокруг него много девушек, которые им интересуются. И среди них наверняка есть те, кто делает первый шаг, так что даже без меня у Иса вполне могут быть отношения. Ох. Действительно, у Иса может появиться другая девушка. Другая девушка. Не я. Это казалось очевидным, но я никогда об этом не задумывалась, и теперь, когда эта мысль пришла мне в голову, я почувствовала себя оглушённой. — Ей повезёт. Той девушке. — Мейз, о чём ты вообще говоришь? — Ни о чём. Просто внезапно осознала кое-что. Думая о другой девушке рядом с Исом, я почувствовала тяжесть в желудке, будто переела. Если у Иса появится возлюбленная, он будет улыбаться ей так же, как мне. Гладить её голову, касаться её щёк. Смотреть на неё с такой же нежностью и признаваться в любви. И в этих отношениях, конечно, не будет места для меня. — Что ты осознала? — Что Ис очень красивый и хороший человек. И что я не хочу его потерять. — Как бы ты ни льстила, я не подскажу тебе формулу. Ты должна решать задачи самостоятельно, чтобы стать лучше. Ис решительно постучал пальцем по формуле, которую я написала. Но кончики его ушей, видневшиеся сквозь чёрные волосы, покраснели сильнее, чем раньше. Если Ис будет встречаться с другой девушкой, я не смогу видеть такие моменты. Мы могли бы остаться друзьями, но наш случай особенный. Ис любил меня, и теперь я тоже начинаю испытывать к нему чувства. Какая девушка позволит своему парню дружить с той, с которой у него такая история? Я бы и сама не позволила. — Слушай, Ис. — Почему у тебя такой взгляд, Мейз? — Погладь меня по голове. Я думала, что мне будет ужасно неловко просить об этом, после того как вчера запрещала ему прикасаться к моей голове, но оказалось, что не так уж и стыдно. От напряжения во рту пересохло, и я сглотнула, глядя в его красивые алые глаза. — По голове? — Да. Погладь меня по голове. Как обычно. В ответ на мою просьбу Ис удивлённо наклонил голову, но не отказал. Я немного поколебалась, а потом пристально посмотрела на него, чувствуя его большую руку на своей голове. Он немного поразглядывал меня, а затем, как всегда, нежно погладил меня по волосам. — Вчера не давала дотронуться, а сегодня что за перемена? Его тон был недовольным, но голос звучал так же мягко, как и его прикосновения. Наслаждаясь комфортом от его руки, я осторожно положила ручку на стол. Больше не нужно сомневаться. Если даже такое простое прикосновение приносит мне столько удовольствия, всё ясно. — Что же мне делать, Ис? — Ох, Мейз, сегодня ты говоришь так загадочно. Что-то случилось? Да, случилось. Что-то очень важное для меня. — Кажется, я люблю тебя больше, чем думала. — Подожди, Мейз. Это звучит опасно. Рука Иса, гладившая мою голову, на мгновение замерла — похоже, от удивления. Я инстинктивно взяла его напряжённую руку и осторожно опустила её. Затем, обхватив его руку обеими своими, я прямо посмотрела на него. — Мне неприятно, нет, очень неприятно представлять тебя с другой девушкой. Я хочу, чтобы ты улыбался только мне, касался только меня, говорил слова любви только мне. Но я всё ещё не уверена, что могу полностью отдать своё сердце и стать чьей-то возлюбленной. Я притворялась невозмутимой, но расставание оказалось страшнее, чем я думала. Если бы я рассталась с кем-то в моём настоящем мире, я бы не была такой трусихой. Но расставание в мире, где я всегда чувствую себя чужой, оказалось мучительным. Остались ли у меня чувства к Сейкру или нет, одиночество причиняло больше боли, чем я могла представить. — Поэтому я могу сказать только это. — ...Что именно? Ис спросил коротко, но медленно. Его голос звучал сдержаннее, чем когда-либо, вызывая мурашки. Но рука, ласкающая мои влажные от слёз глаза, была такой тёплой, что я чувствовала не страх, а тепло его красных глаз. — Мне нравишься ты, Ис. Но я так же сильно боюсь. Если мои чувства к тебе закончатся, если твои чувства ко мне исчезнут, я снова останусь одна. Поэтому я не могу сказать, что хочу с тобой встречаться. — Тогда не говори. Делай как хочешь. Большой палец Иса нежно коснулся моих мокрых ресниц. Я не знала, было ли это щекочущее ощущение от его прикосновения к моим векам или от чего-то другого, и выдохнула. — Но это несправедливо по отношению к тебе. Из-за моих ран ты страдаешь... — Кто сказал, что я страдаю? Это не страдание. Ис решительно прервал меня и потянул свою руку, которую я держала. Я слегка приоткрыла рот, чувствуя его учащённое сердцебиение сквозь твёрдую грудь. — Это просто возможность. Между его красными губами показались белые зубы и алый язык. Я бессознательно сглотнула, чувствуя себя Евой, которую искушает змей отведать запретный плод. — Мейз Хейзелнат, я люблю тебя больше, чем ты думаешь. Настолько, что безмерно рад любой слабости, которую ты мне показываешь. Настолько, что не хочу упустить этот шанс. — Ис, я не смогу ответить на твои чувства полностью. Моё сердце только начинает открываться. Может, тебе было бы лучше найти кого-то другого. Мне неприятно представлять Иса с другой, но это всё. По сравнению с его чувствами, мои — капля в море, нет, может даже меньше. Сейчас мой страх перед отношениями сильнее, чем мои чувства к нему. Не знаю, угаснут ли эти чувства или разгорятся, но будет лучше, если всё закончится сейчас, а не после неуверенного начала — и для меня, и для него. — Если бы меня устраивал кто-то другой, я бы не подошёл к тебе. И не стал бы так легко соглашаться с тобой. Ис тихо рассмеялся и медленно провёл по моей щеке. Я как заворожённая смотрела на его чёрные волосы, мягко обрамляющие лицо. — Клянусь, Мейз Хейзелнат, ты самая особенная женщина для меня. И это никогда не изменится.