Глава 26 — 24. Зверобой

**24. Зверобой** Во время работы в саду ко мне подошел Хайнц-сан, дворецкий, которого я называю наставником. Я сам иногда заходил к нему для тренировок по боевым искусствам, но он пришел ко мне один впервые. Обычно он следует за герцогом. — Наставник, что случилось? На мгновение его брови слегка сдвинулись. Он всегда так делает, когда я его так называю, наверное, это привычка. Даже если у него дело к отцу, я всё равно спрашиваю первым. Отец немногословен, и другим слугам, даже из дома Эрнст, например, горничным, бывает сложно к нему обратиться. А если я заговорю первым, разговор идёт легче. По привычке я поступил так же и с наставником, но с ним можно было не церемониться, так что, возможно, это было лишним. — Вас зовёт Джеральд-сама. Следуйте за мной. — А? Меня? И это тоже впервые. Меня позвал герцог. Я думал, дело к отцу, а оказалось — ко мне. Что я натворил? Удивляясь, я пошёл за наставником, попутно обдумывая возможные причины. Может, я испачкал или порвал одежду, которую одолжил для тренировок по танцам? Или, раз уж одолжил, должен был постирать и вернуть сам? Но такую качественную одежду лучше доверить профессиональным горничным, чем мне стирать. Или они узнали про мой тайный учебный сад? Нет, тогда это проблема семьи Баумгертнер, и отца тоже должны были вызвать. В прошлой жизни вызов означал только одно: учитель зовёт в учительскую или кабинет воспитательной работы, чтобы отчитать. Поэтому «вызов» ассоциировался у меня только с нагоняем. Я не сделал ничего особо хорошего, но вроде и ничего ужасного тоже. Хотелось бы верить. Меня привели в гостевую приёмную. Ни пылинки, мебель изысканная и дорогая. Я постарался отряхнуть грязь, но можно ли заходить в рабочей одежде? — Я привёл его. — Прошу прощения. Наставник пропустил меня, я поклонился и вошёл, встретившись взглядом с герцогом, сидевшим на диване напротив. — Прости, что отвлёк от работы, Исаак. — Нет, что вы. Герцог встретил меня своей неизменной улыбкой, на фоне которой даже цветы казались бы уместными. На диване напротив него, спиной ко мне, сидел ещё один человек. Видимо, у него был гость, поэтому мы в приёмной. Но зачем звать меня во время визита гостя? Пока я недоумевал, человек, сидевший спиной, встал и обернулся. Я его знал. — Давно не виделись, Исаак. Я не забыл этого аристократа, который улыбался немного неуверенно, словно сомневаясь, помню ли я его. — Даниэль-сама! Цвет лица у него был получше, чем тогда, когда я принял его за призрака. Это меня немного успокоило. Я не думал, что мы встретимся снова, и переживал, как он там. Я был рад снова видеть Даниэля-сама, но причина вызова всё ещё оставалась загадкой. Герцог предложил мне сесть в кресло между ними, я сел на край и положил руки на колени. Горничная, незаметно ждавшая в стороне, налила мне чаю и удалилась. — Эм... это секретный разговор? Мне разрешили пить, поэтому, поднимая чашку, я спросил. Герцог и Даниэль-сама слегка расширили глаза. Чему они удивились? Горничную удалили, остался только молчаливый наставник. Понятно, что разговор конфиденциальный. Пока я с прихлёбыванием пил чай, герцог подтвердил. — Да. Я хочу, чтобы это осталось в тайне даже от Дии. Сможешь? — Зависит от содержания. Герцог, редко позволяющий себе кривую усмешку, задал вопрос, и я ответил честно. Не зная сути, я не мог обещать. Герцог, похоже, нашел мой ответ забавным и прищурился. — Верно. Что ж... — Джеральд, я расскажу сам. Герцог уступил право объяснения Даниэлю-сама. — Исаак, я говорил тебе, что моя жена больна. — Да. — Чтобы вылечить её болезнь, мне нужна твоя помощь. Я опешил от неожиданности. Что такой ребенок, как я, может сделать для душевнобольного человека? В прошлой жизни я был обычным бестолковым студентом. Квалификации психолога не получал, даже не изучал это. — Что вы... имеете в виду? — Я хочу, чтобы ты притворился моим сыном. Я окончательно запутался. Взгляд Даниэля-сама был абсолютно серьёзен и полон мольбы. Но почему он просит об этом меня, простолюдина? Увидев моё замешательство, Даниэль-сама виновато опустил брови. — Я понимаю, что прошу о невозможном. Но я боюсь, что в одиночку не смогу заставить жену увидеть реальность... — Реальность? — Наш сын умер в прошлом году. Холодок пробежал по моей груди. Его глаза цвета молодой листвы потемнели. Он говорил, что если бы сын был жив, он был бы моего возраста. — Для жены, которой было трудно забеременеть, сын был чудом. Он был болезненным, но весёлым ребенком, и мы оба дорожили им. Потеряв его, жена не может принять тот факт, что его больше нет. Значит, это и есть душевная болезнь жены Даниэля-сама. Когда родился их сын, врачи сказали, что следующего не будет, так что шок для неё был огромным. Даниэль-сама, сжимавший кулаки, словно сдерживая боль, посмотрел на меня и смягчился. — Я удивился, когда увидел тебя, Исаак. — А?.. — Ты напоминаешь моего сына. Мои волосы и цвет глаз похожи на те, что были у сына Даниэля-сама. Не то чтобы копия, но есть что-то общее в атмосфере. Действительно, у меня и Даниэля-сама одинаковый цвет волос, но это обычный цвет, ничего удивительного. Цвет глаз тоже не редкий. Я хотел возразить, но понял, что дело не в поверхностном сходстве, и промолчал. Под взглядом, полным тоски и печали, я не знал, что делать. Заметив это, Даниэль-сама отвёл взгляд. — Я подумал, что если Исаак, похожий на сына, поговорит с ней, она, возможно, постепенно начнет замечать нестыковки и пойдет на поправку. Разговаривать с человеком не в себе тяжело, поэтому я не буду настаивать, улыбнулся Даниэль-сама, пытаясь успокоить меня. Моё сердце сжалось при мысли, что он делает это тяжелое дело каждый день, не сбегая. Но я не мог согласиться, не будучи готовым. Я хорошо подумал и глубоко вздохнул. Посмотрел прямо в глаза Даниэлю-сама и сказал: — Я не смогу притвориться вашим сыном. В голосе Даниэля-сама прозвучало разочарование и смирение. — Вот как... — Но я хочу навестить вашу жену. Даниэль-сама округлил глаза. Герцог тоже выглядел удивлённым. Я — это я, я не могу стать заменой кому-то. Но, возможно, разговор с кем-то не из семьи поможет. Зная, как тяжело Даниэлю-сама, я не смогу улыбаться перед госпожой, если ничего не сделаю. На моё предложение встретиться без притворства Даниэль-сама с сомнением переспросил: — Ты уверен?.. — Мне не нравится делать вид, что ничего не было. Я первым подошёл к Даниэлю-сама, когда он был похож на призрака. Нужно нести ответственность за свои действия. — ...Спасибо. Даниэль-сама улыбнулся с выражением лица, будто вот-вот заплачет. Герцог, молча и элегантно пивший чай, поставил чашку на блюдце и медленно посмотрел на меня. — Значит, ты сохранишь это в тайне? — Да. Я твердо кивнул. Наверное, есть и внешние причины, вроде нежелания распространять слухи, но главное — я понимаю, что герцог не хочет огорчать свою дорогую семью. Я тоже не хочу, чтобы госпожа плакала, поэтому никому не скажу. После этого мы договорились, что я буду приходить раз в месяц, и герцог с Даниэлем-сама взяли с меня обещание сразу сказать, если мне станет тяжело или неприятно. Через несколько дней я стоял перед особняком Даниэля-сама, адрес которого мне дали. Даниэль-сама хотел прислать за мной карету, но я вежливо отказался. Карета перед моим домом или перед домом Эрнстов привлекла бы лишнее внимание. Если мне не кажется, Даниэль-сама из тех, кто слишком добр и иногда допускает оплошности. Я назвался у главных ворот, и, поскольку меня ждали, слуга вежливо проводил меня внутрь. Даниэль-сама встретил меня с доброй улыбкой и сначала отвел в комнату сына. По его указанию слуга открыл шкаф, где висело множество одежды. — Он часто болел, поэтому почти не носил эти вещи. Не примеришь, если не против? — Эм, я забыл спросить, какой у вас титул, Даниэль-сама... — Маркиз, а что? — Надену. Как я и думал, друг герцога — аристократ высокого ранга. Даниэль-сама удивился моему мгновенному ответу. Встречаться с маркизой в одежде простолюдина — это невежливо. В доме Эрнст знают, что я ученик садовника, и я нахожусь на их территории, так что это нормально, но если я буду вести себя неподобающе в чужом доме, это бросит тень на дом Эрнст. Слуга измерил меня лентой и слегка нахмурился. Я гадал, что случилось, а он подошёл к Даниэлю-сама и что-то прошептал ему на ухо. Глаза цвета молодой листвы расширились, и мне стало любопытно. — Что-то не так? — Нет, просто одежда сына оказалась немного мала для тебя. Я неправильно оценил скорость роста детей. Это не моя одежда, так что такое бывает, но слышать, что одежда мала, приятно — значит, я сильно вырос. Хотя, Лео, который на год младше, тоже немного ниже меня. — Не будет ли невежливо, если я встречусь с ней в своей одежде? — Нет, это внутри дома, так что ничего страшного... Я спросил разрешения остаться в своей одежде, раз другой нет, но Даниэль-сама, начав говорить, что это неважно, вдруг что-то вспомнил. Он что-то сказал слуге, и тот принёс комплект одежды из шкафа сына. Даниэль-сама принёс мне совершенно новую одежду и виновато улыбнулся. — Жена приготовила это. Некому было носить, и я думал, что придется выбросить... — Жалко выбрасывать. На мгновение я подумал, что у аристократов нет понятия переработки, но потом понял: если отдать кому-то, возникнут вопросы. Возможно, даже при заказе этой одежды пришлось скрывать информацию. — Можно одолжить? — Да. Вещи не имеют смысла, если их не используют. Лучше так, чем если бы она пропала зря. Даниэль-сама аристократ, но, похоже, ценит вещи. Мне, простолюдину, такая позиция близка. Мебель в доме была спокойных тонов, украшений и картин минимум, в основном пейзажи в мягких тонах. Интерьер отражал характер Даниэля-сама. Я воспользовался его предложением и переоделся в комнате сына. Заметив рамку с фотографией, я некоторое время смотрел на неё. На ней были Даниэль-сама, женщина, похожая на его жену, и мальчик примерно моего возраста. Оглядевшись, я понял, что комнату содержат так, будто хозяин может вернуться в любой момент. Интересно, после моей смерти было так же? В прошлой жизни я был Танакой Таити, японцем. Я умер внезапно, так что семья, должно быть, была шокирована. Я не могу узнать, что было после моей смерти, но, глядя на место, где больше нет члена семьи, я чувствую, что это похоже. В груди что-то сжалось. Я снова посмотрел на спокойного мальчика на фотографии, совсем не похожего на меня. — Он такой же, как я. Ушёл, оставив семью. Только в этом, помимо цвета волос и глаз, я увидел сходство. — Простите, что заставил ждать. Когда я переоделся и вышел, ожидавший меня Даниэль-сама слегка удивился. — ...Тебе очень идет. Он хотел сказать что-то другое, но проглотил слова и, сказав это, аккуратно поправил зажим галстука-шнурка с камнем цвета молодой листвы. — Спасибо. Я подумал, что его оценка немного предвзята, но поблагодарил. Как и обноски герцога, одежда выглядела дорогой. Как ни крути, я выглядел как манекен. Комната жены Даниэля-сама была недалеко. Даниэль-сама постучал и позвал. — Аника, я вхожу. Подождав несколько секунд и не услышав отказа, он открыл дверь. В комнате на кровати сидела женщина. Она смотрела на стеклянную дверь, выходящую в сад, и медленно повернула профиль к нам. — Эли...ас?.. Имя, прошептанное с отсутствующим, как во сне, взглядом. Наверное, это сын. — Элиас! Ты когда вернулся? Её взгляд сфокусировался на мне и засиял. Радостный голос был обращен не ко мне. В её глазах отражался не я. Чувство, что на тебя накладывают образ кого-то другого, вызвало жутковатый страх. Но, увидев, как обеспокоенно смотрит на меня Даниэль-сама, я сдержался. Всё в порядке, Даниэль-сама знает, что я — это я. Я глубоко вздохнул. — Приятно познакомиться, меня зовут Исаак Баумгертнер. Это вам подарок. Я подошел к кровати, поклонился и протянул букет, который держал за спиной — жёлто-белые циннии и оранжевые сандерсонии («китайские фонарики»), украшенные цветами мяты вместо гипсофилы. — Ой, как красиво. Но разве у нас в саду растут такие цветы? — Это цветы из поместья, где я работаю. Попросил у отца, и он дал мне немного. — Ну что ты, называть Даниэля так... У тебя бунтарский возраст? Аника-сама весело рассмеялась. Да, разговор совершенно не клеится. Горничная поставила стулья для меня и Даниэля-сама, и мы сели, чтобы поговорить. — У вас неважный цвет лица, ма... вы хорошо кушаете? — Не нужно обо мне беспокоиться. Элиас растет, тебе нужно много есть и набираться сил. — Я много... ем, так что всё в порядке. Она погладила меня по голове, жалея, но я не такой уж хрупкий. Мне больше нравится, когда отец грубо треплет меня по волосам. Однако говорить вежливо всё время сложно. Аника-сама задает тон, и я, стараясь не отставать, чуть не срываюсь на фамильярность. Даниэль-сама с легкой улыбкой наблюдает за моими попытками говорить правильно. — Эм, если вам не нравится, можете не есть, но я испёк морковный кекс. Если хотите... — Ой, Элиас сам готовил? Не обжёгся?! — Всё нормально, попробуйте хотя бы кусочек! Я заверил, что попробовал сам, и дал Анике-сама кусочек кекса, который принес. Она удивлённо посмотрела на кекс, поднесла ко рту и немного откусила. — Вкусно. Простой отзыв. Но именно эти искренние слова я и хотел услышать. — Слава богу. Вкус она не потеряла, и я с облегчением улыбнулся. Даниэль-сама предупредил, что она стала плохо есть, поэтому я приготовил сытный кекс. — Меня научила мама. Я рад, что вам понравилось. Увидев мою улыбку, Аника-сама застыла. Поморгав, она снова весело рассмеялась. — Повар помог, да? Тогда я спокойна. Черт, всё-таки не вышло. Неудобная информация искажается. Я знал, что будет нелегко, но обидно, что диалога совсем не получается. Досадовать бесполезно, поэтому я собрался и протянул еще один кусок Даниэлю-сама. — Даниэль-сама, угощайтесь тоже. — Можно?.. — Конечно. А, можно и мне съесть? — Да, конечно. — Тогда приятного аппетита! Убедившись, что Даниэль-сама взял кусок, я сложил ладони и отправил свой кусок в рот. Тщательно прожевав, я пробормотал: — Всё-таки свежеиспечённый вкуснее. Аника-сама, вам тоже больше нравится свежий, да? — Да, верно... Аника-сама, хоть и озадаченно, рефлекторно ответила. О, похоже на диалог. Всё ещё немного отсутствующая, она потихоньку ела кекс. Это напоминало замедленную съемку того, как ест хомяк. Даниэль-сама широко раскрытыми глазами смотрел на жену. Затем он улыбнулся, словно что-то отпустило. Откусив кекс, он повернулся ко мне. — Вкусно. Спасибо. — Не стоит благодарности! Я широко улыбнулся. Есть вкусную еду и чувствовать вкус — это маленькое, но счастье. Если накапливать такие моменты счастья, может, появятся силы жить. Ну, это всё, что я могу сделать. После этого мы около часа разговаривали с Аникой-сама, которая упорно считала меня Элиасом, хотя разговором это назвать было трудно. Когда я переоделся в свою одежду, Даниэль-сама угостил меня чаем в гостиной. Когда мы ели кекс, горничная тоже наливала чай, но я так старался поддерживать разговор, что в горле пересохло, так что я был благодарен. Чай с молоком был мягким для горла. — Исаак, какую награду ты хочешь? — А? — Ты выполняешь мою эгоистичную просьбу. Хоть ты и ученик, ты уже работаешь, и я хочу заплатить соответствующее вознаграждение. Действительно, полдня выходного потрачено. Но я делаю это, потому что хочу. Я не делаю того, что мне неприятно. Я подумал, что награда не нужна, но немного поразмыслил. Если это затянется, возможно, мне будет легче воспринимать это как подработку собеседником для Аники-сама. Решил воспользоваться предложением Даниэля-сама. — Тогда покажите мне сад вашего поместья! — Сад? Наш сад не такой большой, как у Джеральда, и редких цветов там нет... — Я хочу посмотреть! Редко выпадает шанс увидеть сад, созданный не моим отцом! Сад, который я мельком видел из комнаты Аники-сама, был красивым, зелень была расположена как на пейзажной картине, с расчетом на вид из окна. Мне интересно посмотреть на сад, созданный другими людьми. Раз уж я попал в дом другого аристократа, глупо упускать такую возможность. Я пристально посмотрел в глаза Даниэлю-сама. — Не пойму, Исаак, есть у тебя желания или нет, — улыбнулся Даниэль-сама, сдаваясь. Когда он показал мне сад, у меня загорелись глаза. Я медленно шел, но невольно оглядывался по сторонам. — Даниэль-сама, зверобой цветет! И муррайя так хорошо пахнет! Как и говорил Даниэль-сама, в саду было много зелени. Но в ключевых местах цвели цветы, позволяя чувствовать смену сезонов, оставаясь на одном месте. Может, это странно — так возбуждаться от успокаивающего сада. Но я был в восторге. Сады, созданные другими, — это интересно и познавательно. — Наверное, так расположили, чтобы можно было любоваться луной и муррайей одновременно. Отсюда запах доносится до комнаты... кстати, джем из её плодов вкусный. Даниэль-сама, вы любите джем из муррайи? Я обернулся и увидел, что Даниэль-сама стоит с открытым ртом. Черт, я увлекся и болтал сам с собой. Честно извинился за то, что разошелся. — Извините. — Нет, ничего... Я просто совсем забыл, что цветет в саду... «Просто вспомнил», — сказал Даниэль-сама, присев и коснувшись цветка зверобоя. Он смотрел на цветок с ностальгией. — Элиас часто рассказывал нам, что цветет сейчас. — Он любил цветы? — Кто знает. Он мог свободно гулять только по нашему саду и в книжных историях. Возможно, ему приходилось терпеть, лицо Даниэля-сама исказилось от боли. — Вы же говорили, что он был веселым ребенком, который часто смеялся. Значит, это не ложь. Наверное, он умел радоваться даже в ограниченных условиях. — Да... он смеялся до конца, говорил, что скоро поправится... — Ого, какой крутой. На мой комментарий Даниэль-сама округлил глаза. — Крутой?.. — Ну да. Смеяться перед смертью не каждому дано. И он ведь не сдавался до самого конца, верно? Это супер круто. Я правда так думаю. В прошлой жизни я не мог смеяться, узнав диагноз, и даже не пытался бороться за жизнь. Мне было просто страшно. По сравнению со мной, сын Даниэля-сама, Элиас, был сильным. Он прожил свою жизнь достойно до конца. Уважаю. — ............Да, верно... Вместе с шепотом из его глаз цвета молодой листвы скатилась слеза. — Элиас фон Вит — наша гордость. Гордо улыбнувшись, Даниэль-сама зарыдал. Я немного удивился, но гладил его по голове, пока он не перестал плакать. Это всё, что я мог сделать. Наверное, он всё время поддерживал жену и не мог поплакать. Глядя на плачущего Даниэля-сама, у меня сжалось сердце. Я осознал, каким дураком был в прошлой жизни. Надо было бороться до конца. Я не подумал поговорить с мамой или положиться на кого-то, потому что упрямился как идиот. Нет, не как, а настоящий идиот. Даниэль-сама и его семья — это то, от чего я убежал и не хотел видеть в прошлой жизни. В этот раз я хочу смотреть прямо и не отводить взгляд. Не думаю, что это искупит вину прошлой жизни, но всё же. Элиас слишком крут. То, что родители гордятся им — это огромная разница по сравнению с моим прошлым «я». Мне кажется, мой упрямый отец сказал бы, что я позор семьи, доставивший людям проблемы. Это было так жалко, что мне захотелось смеяться. Выплакавшись, Даниэль-сама смущённо улыбнулся и поблагодарил меня. Я, ничего особого не сделав, покачал головой. Я покинул особняк маркиза Вит и вернулся домой уже к вечеру. Открыл входную дверь, обрамлённую горшками с миртом. — Мама, я дома. — С возвращением, Зак. Увидев мамины глаза, в которых отражался именно я, я выдохнул с облегчением. Кажется, я всё время был в напряжении. Только сейчас заметил. Мама, готовившая ужин, остановилась, подошла ко мне и присела на корточки, чтобы наши глаза были на одном уровне. Я не понял, зачем она это сделала, и наклонил голову. Вообще-то, мне нужно было идти помогать ей с ужином. Посмотрев мне в глаза, мама обняла меня. — Что-то случилось? — М? Просто ты выглядишь так, будто очень старался. Я удивился и спросил, а она ответила так и похлопала меня по спине ладонью. Её ладонь, обнимающие руки, биение сердца — всё было таким тёплым, что я уткнулся лицом ей в плечо. Меня переполняла какая-то невероятная досада. — ...Мама. — М? — В этот раз я точно проживу долго... — Вот как. Не обращая внимания на то, что плечо намокло, мама еще какое-то время держала меня в объятиях.