Глава 22 — Глава 22: Я ухожу навсегда

Юён вошла в гостиную и замерла. — Ты почему здесь спишь? Юён легонько потрясла Сонджу, спящую на диване. Та приоткрыла глаза и снова их зажмурила. — Ли Сонджу! С кем это ты вчера так долго болтала по телефону? Юён выхватила телефон из рук Сонджу. Та мгновенно вскочила и отобрала аппарат обратно. — Зачем ты трогаешь чужой телефон?! — Раз проснулась, иди спать в кровать. Или поешь и иди в библиотеку. — Ты что, только что вернулась? Только сейчас Сонджу заметила, что Юён всё еще в уличной одежде. Она окинула её взглядом с головы до ног. Юён нахмурилась. — Я же прислала сообщение, что задержусь. И ты всю ночь трубку не брала. — Но я не думала, что ты совсем не придешь ночевать. С кем это ты пробыла до такого часа? Юён, ничего не ответив, развернулась. Сонджу схватила её за плечо. — Эй, ты куда убегаешь? Почему не отвечаешь! — С подругой встречалась. Мы заговорились, вот и засиделись. Юён отвела взгляд. Сонджу, подозрительно шевеля бровями, заставила её повернуться к себе. — Только не говори, что ты виделась с Ким Минхёком. Лицо Юён исказилось. — Нет! С чего бы мне с ним встречаться? — Встречалась, я же по лицу вижу. — Да не встречалась я. Честно говоря, мы виделись, но расстались еще днем, и больше я его не увижу. Никогда. Юён стряхнула руку Сонджу и снова отвернулась. Сонджу быстро последовала за ней. — Больше не увидишь? Знаешь, какой это уже раз по счету? — Правда не увижу. Если я снова с ним встречусь, то я тебе племянница, а не тетя. Понятно? — Ну, тогда зови меня «тётушкой», Юён. — Ой, да ну тебя! Юён попыталась шутливо захватить голову Сонджу под мышку, но в этот момент брюки Сонджу завибрировали. Она легко вырвалась и поспешно схватила телефон, словно ждала этого звонка. Юён, нахмурившись, наблюдала за ней. «Это тот человек, с которым она вчера говорила? Да кто же это?» Однако, прочитав сообщение, Сонджу тут же помрачнела от разочарования. — Эх, ну что это... — Что там? — Юён попыталась заглянуть в экран, но Сонджу увернулась и пробормотала: — Говорят, Классный руководитель попал в аварию. Но... Классный руководитель? В аварии? Ха! Сонджу снова впилась глазами в сообщение и широко раскрыла глаза. — Классный руководитель попал в аварию? Я думала, он из тех, кто триста шестьдесят пять дней в году ни разу не опоздает и не пропустит работу, а тут — авария? — Какой еще «Классный руководитель»? Нужно говорить «Классный руководитель» или «Учитель», — строго поправила её Юён, скрестив руки на груди. Сонджу повернулась к ней. — Погоди. — Что? — Это всё из-за него? Юён опешила. — О чем ты? С чего вдруг такие вопросы? — Да нет, мне казалось, у Классного руководителя с учителем Хису какие-то шуры-муры. Он что, бабник? Совсем на него не похоже. — У него с учителем Хису нет никаких «шур-мур», — твердо отрезала Юён. Сонджу нахмурилась еще сильнее. — Раз ты так уверенно это заявляешь, значит, у тебя, тётя, с ним тоже что-то есть? Юён коротко вздохнула и направилась в свою комнату. — Я переоденусь и в душ. — Сейчас не время для душа! Со Вонджин — этот паршивец — он что, правда с тобой встречается?! — Как ты можешь называть Классного руководителя «этот паршивец»? Юён вскипела и обернулась, а Сонджу довольно ухмыльнулась. — Точно, точно! Но он точно порвал с Юн Хвису? Мне всё равно не по себе. Если тебя, тётя, будут водить за нос, как это было с Ким Минхёком, я этого не потерплю! — Не беги впереди паровоза. Я же сказала, между нами ничего нет. И про Юн Хвису я просто уточнила, что у них ничего нет. — Да нет же, я сама видела, как он её обнимал. И другие ребята говорили, что видели, как они шептались. — Если люди разговаривают, они сразу встречаются? Тогда мы с тобой тоже встречаемся. — Раз несешь чепуху, значит, точно встречаетесь. Как же это вышло? А я-то смотрю, когда я натворила дел, он меня даже не ругал, а когда я собралась домой, он меня сам подвез. Точно, так и есть! Сонджу даже захлопала в ладоши, кивая самой себе. Юён легонько щелкнула её по лбу и вытолкнула из комнаты. — Ничего не «так и есть». Быстро собирайся в библиотеку. — Значит, и то, что Ким Чхэын перевелась — это тоже Классный руководитель устроил? Хотя нет, говорили, она сама решила уйти. Юён замерла, опустив руки. — Ким Чхэын сама перевелась? В голове Юён всплыл вчерашний разговор между Вонджином и Хису. Это было после того, как Хису потребовала от Юён перевести Сонджу в другую школу. Юён вспомнила, что Хису тогда упомянула об отъезде Ким Чхэын. Она сказала, что та уехала по собственному желанию. В тот момент Юён была слишком взвинчена и пропустила это мимо ушей. Но когда Вонджин пришел к её дому, он говорил так, будто Ким Чхэын заставили перевестись. Так почему же говорят, что она ушла сама? Что же произошло на самом деле? — Неужели... Юён прикрыла рот рукой. Теперь она знала то, чего не знала тогда. Он был старшим сыном Председателя Группы Уджин. А отец Ким Чхэын был Вице-президентом Woojin Electronics. Юён вспомнила слова Вонджина, которыми он утешал её, когда она плакала, боясь, что ему отомстят за перевод Ким Чхэын. Он сказал, что проверил — Вице-президент Woojin Electronics даже не входит в близкое окружение Председателя. Тогда она приняла это без сомнений, но теперь эти слова казались крайне странными. Разве он мог знать такие подробности, если бы специально не выяснял? Это значило, что он уже принял меры, и во время этого процесса узнал факты, о которых и рассказал ей. — Что «неужели»? Неужели это Классный руководитель сделал? Ради тебя, тётя? — игриво спросила Сонджу, но Юён, побледнев, отстранилась от неё и скрылась в комнате. * — Ах ты щенок! Едва Вонджин вошел в кабинет Председателя, Юнху вскочил со своего места. Судя по всему, Ёнъын уже успела передать ему все подробности. Вонджин предвидел это и приехал сюда сразу после выписки, но надо же — какая оперативность. Видя, как отец шагает к нему, занося руку, Вонджин почувствовал фантомную боль в затылке, хотя его еще даже не ударили. — Отец, я вообще-то пациент, — произнес Вонджин, чувствуя, как ноет место, где наложили швы. Если отец всё же решит его ударить — что ж, так тому и быть, но после вчерашнего рассечения головы ему не очень хотелось получать новые травмы. — Пациент? И поэтому ты так важничаешь? Поэтому самовольно объявляешь о Расторжении помолвки? — проорал Юнху, но, к счастью, руку опустил. — Сначала выслушайте меня. Это не было импульсивным поступком под влиянием чувств или настроения. Спокойный тон Вонджина заставил Юнху на мгновение нахмуриться. Он сел на диван для гостей. — Садись. Вонджин сел напротив. Он поставил рядом сумку, которую принес с собой. Это был результат его работы всё утро в больнице, вместо отдыха. — Не знаю, что вы слышали, но я действовал, только всё тщательно изучив. — Что ты изучил? — глаза Юнху сверкнули. — Почему мне пришлось пойти на Помолвку. Вонджин сжал дрожащие руки в кулаки. Это был первый раз, когда он открыто противостоял отцу. Никто не смел перечить Юнху, Председателю группы и его отцу. Вонджин и сам до сих пор жил так, как ему говорили, за исключением выбора профессии. Но теперь пришло время вырваться. Он обещал ей, и он должен быть достоин её, представ перед ней с гордо поднятой головой. Утром он велел секретарю привезти заранее собранные материалы. Всё утро он анализировал и систематизировал данные. — После того как Вону стал Президентом Отеля Уджин, из-за его бездарного управления отель в Ёнджондо оказался на грани продажи. Чтобы спасти отель, он заключил сделку с президентом Юн Тхэчхуном ценой Массового сокращения трех тысяч сотрудников Строительной компании Уджин. Глаза Юнху расширились. — Как ты об этом... Вонджин протянул конверт. Юнху достал документы и начал просматривать их. Отчет о ситуации в отеле Ёнджондо и бумаги о сокращении штата в Строительной компании Уджин зашелестели в его руках. Его пальцы задрожали. — Кто тебе это дал? — О проблемах отеля в Ёнджондо я знал давно. Догадывался и о том, что вы сильно из-за этого переживаете. Увидев, как внезапно продвигается Помолвка с дочерью президента Юн Тхэчхуна, я предположил, что у него есть решение проблемы, и попросил документы Строительной компании Уджин. Сказал, что скоро займусь управлением и мне нужно поучиться. — Что? — Юнху вскинул голову. — Прошу прощения за ложь ради сбора информации. Но я не мог согласиться на Помолвку, не зная причин. Ведь я — заинтересованное лицо. Вонджин прямо встретил взгляд Юнху. Его глаза были настолько ясными и решительными, что отец невольно задался вопросом: когда он видел сына таким в последний раз? Наверное, не видел с десятилетнего возраста. — А вот это — дела, которые Вону проворачивал, управляя отелем. Он присваивал средства, выделенные на Работы по реконструкции, создавая Теневой фонд, а также крал выходные пособия и бонусы сотрудников. Юнху нахмурился. — Если так пойдет и дальше, даже если мы сейчас залатаем дыры, когда-нибудь всё рухнет снова. Это была информация, которую Ёнъын всеми силами скрывала от Юнху. Председателю подавали поддельные отчеты, так что он только сейчас осознал масштаб катастрофы. Он думал, что у отеля в Ёнджондо просто временные трудности. — Моя Помолвка не решит эту проблему, — Вонджин снова тяжело выдохнул. — К тому же постоянные сокращения портят имидж компании. В июле прошлого года были массовые сокращения в Woojin Life, и если то же самое произойдет в Строительной компании Уджин, акции Уджин рухнут. От точности замечаний Юнху потерял дар речи. Он листал материалы. Сами по себе данные были ценными, но то, как грамотно они были структурированы, превосходило любой отчет, который он когда-либо видел. Это было совсем не похоже на то, что Вонджин делал раньше. Когда-то Юнху заставил Вонджина, оканчивающего университет, пройти стажировку в компании. Тогда его оценка была самой низкой среди всех сотрудников. А вот Вону при поступлении показал блестящие результаты. Листая отчет, Юнху чувствовал себя так, будто его ударили по затылку. Перед ним больше не было того неуклюжего Со Вонджина, который совершал нелепые ошибки, получал за них пощечины и не проявлял ни капли таланта с десяти лет. Юнху поднял глаза на сына. Глядя в его сосредоточенные глаза, он внезапно почувствовал прилив гнева. — Если ты так безупречен в делах, почему же ты всё это время прикидывался идиотом? Что это за позорище было на стажировке? Вонджин под его пронзительным взглядом сглотнул от напряжения. — Наследником жить не хотел — вот и всё. — Что? Юнху снова замолчал от изумления. Значит, всё это время поведение Вонджина было лишь маской? — Что ты несешь? Вонджин, стараясь сохранять спокойствие, смотрел отцу в глаза. — В семье я не хотел воевать с Вону, а вне семьи я решил, что у меня нет к этому способностей. — Так значит... ты меня обманывал? Юнху вскочил. Вонджин молча смотрел на него. Он знал, что отец придет в ярость. Но сегодня он решил сменить курс, чего бы это ни стоило. Живя как дурак, он, может, и смог бы защитить себя, но не свою женщину. Он не мог допустить, чтобы Юён снова пострадала из-за семьи мужчины. Его гордость этого не позволяла. — Ты посмел... водить меня за нос и притворяться дураком? Когда я из последних сил удерживаю пост Председателя, чтобы его не отобрал сын Юнчхана! Со Юнчхан, младший брат Юнху, занимал пост Вице-председателя. Четырнадцать лет назад он проиграл в борьбе за власть и теперь лишь формально числился в руководстве, но у него был сын, и Юнху никогда не терял бдительности. — Ты всё понимал и всё равно обманывал меня только потому, что тебе «не подходило» это место? — Простите меня. Вонджин склонил голову. Он отказался от роли Наследника не только из-за отсутствия интереса. Юнху, хоть и не так открыто, как Вону, тоже был замешан в различных махинациях и давал взятки, чтобы скрыть это от прессы. Вонджин просто не хотел говорить, что не желает мараться в этом мире. Он знал: если отец поймет, что сыну известны его грехи, последствия будут еще хуже. — Раз просишь прощения, значит, должен поплатиться. Юнху подошел к рабочему столу и взял какой-то предмет. Глаза Вонджина расширились. В руках у отца была Клюшка для гольфа, которую он использовал для «воспитания» сотрудников. После таких уроков люди уходили на больничный на срок от недели до месяца. — Нагнись, — ледяным тоном приказал Юнху. — Прежде чем разделаться с Вону, я научу тебя уму-разуму. Живо! Головка клюшки глухо стукнула об пол. Вибрация дошла до самых ног Вонджина. Он поднялся и посмотрел отцу прямо в глаза. Его взгляд был холодным, но Вонджин и бровью не повел. — Если хотите ударить — бейте, я приму это. Но какой в этом смысл? — Что? — Я знаю свою вину. И я пришел сюда, будучи готовым взять на себя ответственность. Но если вы хотите закончить всё вот так, я больше не скажу ни слова. Просто приму побои. Вонджин снял Пиджак, аккуратно повесил его на диван и медленно наклонился. Брови Юнху дернулись. Он высоко занес Клюшку для гольфа. Вонджин замер, не двигаясь. Юнху тяжело выдохнул и медленно опустил клюшку. — Встань. Вонджин выпрямился. — И что же ты придумал? — Вы выслушаете меня? — Дерзкий мальчишка. Если твое предложение мне не понравится, ты отсюда сегодня не выйдешь на своих двоих. Юнху снова сел на диван, сверля сына взглядом. Вонджин, садясь напротив, едва заметно улыбнулся. Если бы он просто покорно принял побои, ему пришлось бы и дальше подчиняться отцу. Но предложив сделку, он перехватил инициативу. — По моим кратким сведениям, в Отеле Уджин в Ёнджондо почти нет гостей. Немногие VIP-клиенты ушли в соседние отели, а управление находится в плачевном состоянии. Говорят, восстановление невозможно. — И что, ты думаешь, что сможешь что-то с этим сделать? — Я его возрожу. Глаза Юнху округлились. — Ты? Выпускник филфака? Что ты смыслишь в управлении... — То, чем я занимаюсь сейчас, не сильно отличается от управления. Руководство классом — это расстановка кадров на нужные места. Подача документов в вузы на основе анализа данных — это те же инвестиции. К тому же я такой человек: если за что-то берусь, то обязательно довожу до конца. Глядя в глаза сына, Юнху понял: тот не лжет. Вонджин достал из сумки толстую папку. — Это данные моих учеников, которых я вел всё это время. Процент поступления и уровень удовлетворенности после зачисления очень высоки. До прошлого года я ежегодно получал грамоты как лучший Учитель от управления образования. А это... Юнху раскрыл последний документ и ахнул. — Это лекции, которые я читал вместо Вону, и результаты работы, которую я выполнял за него. Всё это были материалы того времени, когда Вону еще не стал Президентом отеля. — Так значит, ты еще и за его успеваемостью следил? — Я хотел, чтобы Вону стал достойным Наследником вместо меня. После того как он возглавил Отель Уджин, я был слишком занят своей работой и больше не мог ему помогать. Юнху глубоко вздохнул, изучая бумаги. Такой талантливый парень отказывался от наследства и столько лет его обманывал. От одной мысли об этом кровь закипала, но, глядя на решимость Вонджина, Юнху понимал: грубая сила здесь не поможет, станет только хуже. — Итак, каковы твои условия? — Я сделаю Отель Уджин в Ёнджондо номером один в отрасли. Вонджин твердо смотрел на отца. — Ты? — Но если у меня получится, я больше не буду жить как старший сын Группы Уджин. — Что это значит? — Это значит, что я полностью покину Группу Уджин и вас, отец. И буду жить так, как хочу. Профессия, брак — всё будет по моему усмотрению. Выражение лица Юнху стало сложным. Только сейчас он понял, что на уме у сына. Этот парень действительно отчаянно хотел вырваться из Уджин. — Хорошо. Юнху закрыл папку. Вонджин удивленно моргнул. — Но ты должен сдержать свое слово. Если и в этот раз ты солгал, Клюшкой для гольфа дело не ограничится. — Спасибо. Встав, Вонджин глубоко поклонился. Юнху, глядя на него, хитро ухмыльнулся. Таких людей нельзя ломать силой. Нужно расставить ловушку так, чтобы он сам не смог бросить это дело. . . . Вонджин сел на заднее сиденье машины. Поскольку он ехал из больницы, за рулем был водитель. Когда напряжение спало, ноги начали мелко дрожать. Рана под швами снова запульсировала. Он достал телефон, чтобы проверить, нет ли новых сообщений. — Учитель Со Вонджин, можно вам позвонить? Мне нужно кое-что спросить. Уголки губ Вонджина поползли вверх. Глядя вперед, он сказал водителю: — Едем не домой. Я сейчас продиктую адрес. Зачем звонить? Лучше увидеть её лично.