Каждый пойманный преступник дарит ему секунды абсолютного прозрения, где чужой многолетний труд сгорает как хворост. С виду обычный младший стражник уездной управы, втайне — хранитель запретной системы «Наказание зла» и чужак из другого мира, за три года обогнавший тех, кто тренируется десятилетиями. Но власть богатых кланов простирается дальше городских стен, куда не достаёт взгляд храмовых божеств, — там пропавших чиновников находят на дороге в окровавленной ткани. Сколько арестов отделяют бывшего сироту от силы, перед которой согнутся кланы Ли и Ян?