Глава 19 — Глава 19

— Эйс! Я… я! — Цзян Линь едва видел сквозь пелену слёз. С того самого момента, как он переродился в мире пиратов, его главной целью было спасти Эйса. И вот теперь Эйс стоял прямо перед ним, тепло его руки еще ощущалось на ладони Цзян Линя, но он не мог увести его с собой. Эта скорбь и отчаяние были почти невыносимы. — Цзян Линь, если такова моя судьба, я принимаю её! Ты силен, и теперь, когда ты рядом с Луффи, я за него спокоен. Уходи! — Сказав это, Эйс, не оборачиваясь, зашагал к выходу. Его спина выражала непоколебимую решимость, а шаг был тверд. — Цзян Линь, прошу, уважай выбор Эйса, — произнес Аокидзи. Он прошел мимо застывшего от бессилия юноши и приблизился к Магеллану. Раздалось шипение. Густой белый пар окутал ворота, и Аокидзи освободил Магеллана и проход из ледяного плена Цзян Линя. — Идем, — Магеллан, избавившись от оков, убрал ядовитый туман. Оглянувшись на Цзян Линя, он потянул за цепь наручников из кайросеки и повел Эйса к выходу. — Постойте! — Глухой голос Цзян Линя раздался за их спинами в тот момент, когда Эйс уже готов был переступить порог. — Ди! Неужели ты передумал спасать его? — В голосе Магеллана ярость мешалась с затаенным страхом. — Ди, я надеюсь, ты не станешь играть жизнью Эйса, — руки Аокидзи окутало морозное облако. Сейчас они с Магелланом были совсем рядом с пленником, и любая атака Цзян Линя в первую очередь ударила бы по Эйсу. — Я лишь хочу сказать… — ледяная дорожка под ногами Цзян Линя вспыхнула ярким светом, и в мгновение ока он оказался прямо перед Эйсом. — Эйс! Я не стану передавать твои слова Луффи. Мы обязательно придем за тобой все вместе и вытащим тебя. Там… в Маринфорде! — Цзян Линь схватил Эйса за плечи и, прижавшись своим лбом к его лбу, упрямо выдохнул эти слова. — Цзян Линь! Но Луффи же… — слёзы окончательно залили лицо Эйса. Его напускная твердость и сила были лишь маской, которую он надел перед другом. В глубине души он отчаянно хотел увидеть близких людей и в то же время до смерти боялся, что они придут за ним. Он пытался похоронить эти чувства в своем сердце, но слова Цзян Линя сорвали эту последнюю завесу. — Не волнуйся! Я знаю, за что ты переживаешь, и беру его безопасность на себя. Я не допущу того, что случилось сегодня. Ты же знаешь характер Луффи – даже если я всё ему передам, он ни за что не пропустит Маринфорд. Договорив, Цзян Линь бросил на Магеллана взгляд, полный такой бесконечной ярости, что тот невольно вздрогнул всем телом. — Спасибо, — прошептал Эйс. Больше не сказав ни слова, он повернулся и, щурясь от яркого солнца, вышел из ворот Импел Даун. — Внимание! Приготовиться к огню! — На палубе корабля Онигумо холодно взирал на выход из тюрьмы. За его спиной солдаты Морского Дозора замерли с оружием наготове, ожидая приказа. — Срочно приготовьте антидот. И пока мы не передали Эйса, ни в коем случае не провоцируйте того человека, — Магеллан с опаской следовал за Эйсом. Отправив тюремщика за лекарством, он то и дело оглядывался на Цзян Линя. Вскоре после того, как конвой покинул здание, Цзян Линь тоже медленно вышел на свет. Его появление заставило всех на палубах военных кораблей напрячься. — Пират Ди с наградой в шестьсот миллионов сто Белли… Что он здесь забыл? Неужели он пришел за Эйсом? Но почему он не нападает? — Онигумо в недоумении наблюдал за входом. Убедившись, что Цзян Линь не проявляет агрессии, он в сопровождении подчиненных спустился по трапу навстречу конвою. — При любом подозрительном движении со стороны Ди – открывать огонь на поражение! — Таков был приказ вице-адмирала, оставленный команде корабля. Раздавался мерный, тихий стук шагов – Эйс медленно шел по деревянному мосту-галерее. Поравнявшись с Онигумо, он молча поднял голову и посмотрел в небо. Белоснежная чайка, издав короткий крик, свободно пролетела над Импел Даун. — Немного припозднились, — Онигумо сверился с карманными часами и невольно покосился назад. Там, у самых ворот, застыл Цзян Линь, напряженно наблюдая за каждым его движением. — Возникли заминки. Передаю особо опасного преступника Портгаса Д. Эйса Морскому Дозору, — Магеллан кивнул вице-адмиралу и отступил в сторону, освобождая путь. Эйс тяжело зашагал к солдатам Дозора, но на мгновение замер и обернулся. В ту же секунду Цзян Линь, прислонившись к стене у ворот, посмотрел на него. Их взгляды встретились, словно в немом обещании. — Скорее… нужно скорее дать антидот! — тюремщик с лекарством в руках бегом пересекал верхний ярус. Но стоило ему выскочить из дверей, как путь ему преградил Цзян Линь с ледяным выражением лица. — П-пират… Ди! — руки тюремщика задрожали, он крепче вцепился в ампулу, глядя на юношу с нескрываемым ужасом. — Ди! Ты что, собираешься смотреть, как Эйс умирает? — Аокидзи, увидев, что гонца задержали, создал четыре ледяных копья, нацелив их в спину Эйса. — Если бы я хотел его спасти – ты бы меня не остановил! — Отчеканил Цзян Линь. Он выхватил антидот из рук тюремщика и со скоростью, близкой к световой, рванулся к Эйсу. — Огонь! — Закричали на корабле Онигумо, заметив резкое движение. Десятки тяжелых ядер вылетели из пушек, устремляясь к мосту. — Какое безрассудство! — Магеллан, завидев летящие снаряды, бросился обратно в укрытие тюрьмы. Будучи обладателем силы плода, он не мог рисковать падением в море. Его примеру последовали и остальные тюремщики. Под шквальным огнем на мосту остались лишь четверо: Цзян Линь, Эйс, Аокидзи и Онигумо. — Эйс! Это твой последний шанс… перед тем как ты отправишься в Маринфорд! — Не обращая внимания на взрывы, Цзян Линь подхватил руку друга и медленно ввел антидот в его вену. — Шанс… — Эйс огляделся. Корабли Морского Дозора, кольцом окружавшие Импел Даун, стремительно сближались с ними. — Огонь! Продолжать огонь! Крики и грохот орудий превратили пространство вокруг тюрьмы в настоящий океан из порохового дыма и летящих снарядов. — Послушайте… вы ведете себя слишком шумно! Не видите, что люди… разговаривают?! — Яростный голос Цзян Линя перекрыл канонаду. В следующее мгновение ослепительное сияние льда вырвалось из-под его ног, замораживая всё, чего касалось. — Ледниковый период! — Короткий возглас заставил мир вокруг Импел Даун мгновенно погрузиться в тишину. … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!