— Крак! Крак! Крак!
Леденящий холод вырвался из тела Цзян Линя, сковывая льдом летящие снаряды и всю морскую гладь до самого горизонта. Грандиозность этой атаки была такова, что оцепеневшие дозорные разом позабыли о стрельбе.
— Эйс! Я спрошу тебя ещё раз: хочешь ли ты, подобно той чайке в небесах, свободно парить над этим океаном?!
Голос Цзян Линя пронзил военные корабли, прошил стены Импел Даун и, отразившись от скованного льдом моря, разнёсся по самым потаённым уголкам великой тюрьмы.
— Я… я… — Эйс окинул взглядом кольцо окружения из линкоров и замершего неподалёку адмирала Генерального штаба Морского Дозора Аокидзи. Его глаза окончательно потухли. — …Я остаюсь при своём решении. Цзян Линь, присмотри за Луффи. И спасибо тебе!
В конечном итоге Эйс выбрал путь во тьму. Он знал, что надежда совсем рядом, но не мог позволить Цзян Линю кануть в бездну из-за своего спасения.
— Я понял! — Цзян Линь так и не решился забрать Эйса силой. — …Луффи можешь оставить на меня!
Окинув холодным взором Кудзана и замершие вокруг величественные корабли, он развернулся и медленно зашагал обратно – к главному входу в Импел Даун.
— Огонь!
На палубах дозорные, закончив перезарядку, уже приготовились к новому залпу, но Аокидзи, молча наблюдавший за происходящим, внезапно велел им прекратить:
— Отставить! С вас хватит и того, что вы заберёте Эйса!
Властный взгляд адмирала заставил сердца солдат содрогнуться, и те поспешно свернули подготовку к атаке.
— Адмирал Кудзан, вы вернётесь вместе с нами? — Подал голос вице-адмирал Онигумо, когда его люди завели Эйса на борт корабля.
— Я доберусь сам. Отправляйтесь немедленно, — Аокидзи лишь слегка махнул рукой и, не оборачиваясь, направился к вратам Импел Даун. Цзян Линь тоже не стоял на месте. Ни один из них не удостоил другого даже взглядом, но в глубине души оба признали в оппоненте достойного соперника.
Битва в Маринфорде была неизбежна.
Внутри тюрьмы, стоило Эйсу покинуть стены крепости, Магеллан немедленно начал операцию по подавлению мятежа. Под его командованием огромные отряды тюремщиков и тюремных зверей непрерывным потоком устремились к Шестому уровню.
Однако, когда они достигли цели, там уже никого не было.
Луффи и его союзники давно покинули LV6 через винтовой проход, пробравшись на уровень 5.5.
— Луффи, я иду… — Цзян Линь, вернувшись в тюрьму, начал методичный спуск с верхнего яруса. — …за тобой!
Любой враг, попадавшийся ему на пути, неизбежно превращался в ледяную статую или застывал камнем. Начиная с верхнего этажа, Импел Даун постепенно погружался в мертвенную тишину.
— Господин заместитель начальника! Пират Ди миновал верхний ярус и движется к Первому уровню! Мы… мы абсолютно бессильны против него!
В комнате мониторинга уши тюремщиков терзал резкий вой сирен. Дрожащими руками они фиксировали данные, в ужасе глядя на экраны, где разворачивались картины истинного ада, и докладывали обо всём Ханнябалу, который пытался координировать действия внутри тюрьмы.
— На Четвёртом и Втором уровнях начались бунты заключённых! На LV4 появилось множество узников, ранее считавшихся пропавшими из-за «Увода призраком», а на LV2, благодаря действиям Багги и Галдино, все камеры снова оказались открыты!
Потоки донесений через Дэн-дэн-муси непрерывно стекались к Ханнябалу.
Услышав о масштабах бедствия, он, находясь в переходе между Четвёртым и Третьим уровнями, резко изменился в лице. Магеллан ещё не прибыл, и на данный момент именно Ханнябал был главным лицом, принимающим решения. Но в сложившейся ситуации он совершенно не представлял, что делать.
— Полумесячный бархан!
— Резиновый… дождь!
— Каратэ Рыболюдей: Удар в десять тысяч черепиц!
В секторе LV4 Луффи и остальные прорывались наверх, сокрушая оборону тюрьмы грубой силой.
Тем временем на Первом уровне территория бывших тюремных блоков полностью скрылась под белоснежным покровом. Всюду, где проходил Цзян Линь – будь то камеры, стены, пол, охранники или пираты – всё покрывалось коркой льда.
Любое препятствие на его пути мгновенно превращалось в ледяную глыбу.
Пока внутри Импел Даун царил хаос, к причалу неожиданно пришвартовался военный корабль дозорных. Едва судно коснулось берега, группа из пяти человек с вызывающей наглостью ворвалась в тюрьму, сокрушив ворота и игнорируя любые попытки их остановить.
— Не стоит быть такими вежливыми! Мы ведь тоже люди Мирового Правительства! — Раздался низкий голос у входа. Чёрная Борода в сопровождении четырёх подчинённых, действуя с позиции силы, успешно высадился в Импел Даун.
— Докладываю! Все морские пехотинцы на борту корабля Чёрной Бороды уничтожены!
Как только правда вскрылась, командование дозора немедленно отдало приказ перехватить предателя.
— Стоять!
Огромный отряд солдат с винтовками наперевес преградил путь незваным гостям.
— Освобождение! — Чёрная Борода лишь громко расхохотался и, развернувшись, активировал свою способность.
Густой чёрный туман вырвался из его тела, извергая всё, что он поглотил во время высадки: обломки, предметы и искалеченных охранников.
Дозорные, едва успевшие прицелиться, в мгновение ока потеряли строй под градом падающих с неба тел и мусора.
— У нас вторжение! Это Ситибукай, Маршалл Д. Тич!
Отчаянные крики разнеслись по коридорам. С появлением Чёрной Бороды и без того критическая ситуация в тюрьме стала окончательно непредсказуемой.
Ханнябал, находясь на грани нервного срыва, не смог дать внятных указаний по поводу доклада с верхнего яруса. Очень скоро бесконечная тьма поглотила вход на Первый уровень.
— Ханнябал, ты меня слышишь?
В момент полнейшей растерянности из Дэн-дэн-муси раздался голос Магеллана.
— Начальник… Начальник Магеллан?! Где вы сейчас?! — Ханнябал, словно утопающий за соломинку, схватил улитку из рук подчинённого.
— Я на Втором уровне. Только что закончил разбираться с этими бунтующими идиотами!
Пока Магеллан говорил, он уже заливал ядом все выходы с LV2.
— Яд, значит? — Цзян Линь, продолжая спуск, наконец оказался перед проходом на Второй уровень. Прямо перед ним вязкая светло-фиолетовая жидкость, похожая на гигантскую жевательную резинку, полностью запечатала огромные ворота.
Цзян Линь, словно не замечая преграды, уверенно шагнул прямо в ядовитую жижу. Пройдя сквозь «ядовитую завесу», он увидел лишь тела узников LV2, сплошь покрытые смертоносным токсином.
— Похоже, Магеллан уже навёл здесь порядок, — пробормотал Цзян Линь и, игнорируя стоны выживших, двинулся вперёд.
Ядовитая жидкость брызгала из-под его ног, но он, не обращая внимания, перешагивал через тела заключённых, направляясь к следующему спуску.
— Ширю, Чёрная Борода на тебе!
В разгар всеобщего хаоса Магеллан освободил из камеры Шестого уровня человека в белом плаще с иероглифом «Тюрьма» на спине.
— Пленных… не брать!
В тишине LV6 мелькнула сталь, и воздух окрасился кровавым багрянцем. Ширю Дождя одним молниеносным ударом обнажённого клинка прикончил всех тюремщиков, пришедших выпустить его на свободу.
LV1, LV2, LV3, LV4, LV6 – почти на каждом этаже Импел Даун одновременно начали происходить события, которых никто не мог предугадать.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026