Глава 18 — Глава 18

— Д. Цзян Линь! Луффи! Вы тоже выросли! — Голос Эйса дрожал. — У тебя такой сильный товарищ… Теперь я… я могу быть спокоен! Слёзы хлынули из глаз Эйса бурным потоком. Больше всего на свете он переживал за младшего брата, и теперь, увидев рядом с ним такого могучего союзника, как Цзян Линь, он почувствовал: даже если ему суждено покинуть этот мир, на душе у него будет спокойно. — Эйс! Я пришел спасти тебя! — Закричал Цзян Линь, указывая в сторону лифта. — Луффи ждет внизу! Ты не должен сдаваться! Понимая, о чем думает Портгас Д. Эйс, Цзян Линь яростно проревел: — Живи! Только живи! Только так ты сможешь исполнить и свои желания, и желания Луффи! В душе Цзян Линя теснилось множество слов, которые он хотел сказать Эйсу, но сейчас их пришлось сокрыть в глубине сердца. Прямо перед ним стоял грозный противник – Аокидзи. Раздался глухой удар. Цзян Линь небрежно отшвырнул Магеллана, чьё тело было полностью заковано в каменную корку. Этот звук заставил и без того гнетущую атмосферу в помещении стать еще более зловещей. — Ха… ха… ха! Освободившись из хватки Цзян Линя, Магеллан тяжело задышал, медленно приходя в себя после окаменения. Он не боялся самой способности превращать в камень, но сам Цзян Линь внушал ему неподдельный ужас. Такой молодой, такой могущественный и такой харизматичный… Какую чудовищную бурю поднимет этот человек, если выберется на Гранд Лайн? От одной этой мысли у Магеллана зашевелились волосы на голове. — Начальник тюрьмы Магеллан, ведите Эйса на военный корабль. Здесь я справлюсь сам, — холодно произнес Аокидзи. Его руки окутал морозный пар, а взгляд, устремленный на Цзян Линя, стал предельно серьезным. — Сегодня отсюда никто не уйдет! — Отрезал Цзян Линь. Развернувшись к Аокидзи, он ударил правой ладонью по стене позади себя. Ледяная волна вырвалась из его руки, в мгновение ока замораживая всё помещение. Тяжелые глыбы льда стремительно выросли за спиной Цзян Линя, наглухо запечатывая открытые ворота Импел Даун. — Что происходит? Почему выход скован льдом? — Дозорные на кораблях, пришвартованных снаружи, немедленно связались с тюрьмой по Дэн-дэн-муси. — Ситуация пока не ясна… — последовал ответ. — Но прежде чем Дэн-дэн-муси наблюдения замерз, мы зафиксировали, что новый пират Ди, за голову которого назначена награда в шестьсот миллионов сто Белли, поднялся по шахте лифта на верхний этаж. Он нейтрализовал начальника тюрьмы Магеллана и заморозил всё помещение. Услышав это, морские дозорные снаружи почувствовали, как по спинам пробежал холодок, а конечности онемели от страха. — Эйс перехвачен?! Эта мысль не давала дозорным сохранять спокойствие. По приказу вице-адмиралов многочисленные орудия были наведены на выход из Импел Даун. — Открывать огонь сразу после опознания цели! — Сурово скомандовал вице-адмирал Онигумо, стоя на палубе. Пока снаружи велась подготовка к бою, на верхнем уровне Импел Даун Цзян Линь и Аокидзи, обменявшись взглядами, одновременно рванулись вправо. Их целью был Эйс. Ключевым объектом в этой битве был не Магеллан и не флот снаружи, а Хикэн Эйс, чьи способности были заблокированы кайросеки. — Плод Хиэ-Хиэ (усиление Плодом Доку-Доку, Плодом Мэро-Мэро, Плодом Пика-Пика) успешно активирован. Длительность: десять минут, перезарядка: тридцать секунд. Голос системы ознаменовал официальное начало сражения. Цзян Линь коснулся ладонью земли, и перед ним стремительно выросла ледяная стена. По её поверхности заструился желтый свет и потекла фиолетовая жидкость – лед распространялся со скоростью света и, подобно ядовитой змее, разъедал всё на своем пути. Сияющая странным светом преграда возникла перед Аокидзи в тот самый миг, когда он сделал первый шаг. Скорость этой атаки была поистине аномальной, явно превышая звуковую. — Хаки! — Выкрикнул Аокидзи. Даже такой могущественный боец не рискнул коснуться этой опасной стены голыми руками. Окутав кулаки Хаки Вооружения, он нагнулся и нанес сокрушительный удар. Раздался оглушительный грохот. Ледяная стена разлетелась вдребезги, а пол верхнего этажа содрогнулся от мощной вибрации. — Эйс! Уходим! — Воспользовавшись тем, что Аокидзи был отвлечен, Цзян Линь первым оказался рядом с пиратом. Он подхватил стоящего на коленях Эйса, готовясь прорываться к выходу. Однако в этот критический момент Магеллан, до этого безучастно наблюдавший со стороны, внезапно перешел в атаку. — Ядовитое облако! — Выдохнул он. Бледно-фиолетовый туман вырвался из его тела и быстро заполнил всё помещение. — А-а-а-а! — вскрикнул Эйс. Пораженный ядовитыми испарениями, он едва успел подняться, как тут же снова рухнул на колени, корчась от боли. — Магеллан! Ты за это ответишь! — Яростно обернулся Цзян Линь. Начальник тюрьмы с непоколебимым видом преградил путь к выходу. Из его тела непрерывным потоком извергался густой яд, отравляя воздух в комнате. — Ди! Тебе его не забрать. Он уже вдохнул мой яд. Даже если ты вынесешь его отсюда, он не выживет! — Слова Магеллана заставили Цзян Линя медленно разжать пальцы, сжимавшие плечо Эйса. Он понял, что Магеллан его перехитрил, и знал, что тот не лжет. — Будь ты проклят! — Прошипел Цзян Линь. Потоки холода вырвались из его тела, устремляясь прямо к Магеллану. Едва коснувшись его, мороз сковал плоть начальника тюрьмы. Лед стремительно полз вверх, пока Магеллан вместе с рогатым шлемом не превратился в неподвижную статую прямо в дверном проеме. — Парень, ты не сможешь увести его, — холодно заметил Аокидзи. Он прекрасно знал, насколько опасен яд Магеллана. Если Цзян Линь проявит упрямство, Эйса ждет только смерть. — Эйс! — Цзян Линь с мукой посмотрел на корчащегося у его ног друга. Внутри него бушевала буря. Свобода была всего в нескольких шагах – стоило лишь преодолеть пару метров и выйти за ворота Импел Даун. Но если он сделает это, Эйс погибнет от яда. Без антидота у него не было шансов выжить. «Неужели придется возвращаться? Нет, это невозможно!» – лихорадочно соображал Цзян Линь. Он подумал о том, чтобы спустить Эйса обратно на Шестой уровень, где находился Иванков – тот, возможно, нашел бы способ нейтрализовать яд. Но Аокидзи не даст им уйти, да и время играло против них: Эйс мог не дожить до встречи с Эмпорио. — Ну как? Ты всё обдумал? У него нет времени на долгие раздумья, — снова подал голос Аокидзи. Он не спешил нападать, понимая: если Цзян Линю дорога жизнь Эйса, он сам отдаст его дозорным. — Я… я… — губы Цзян Линя дрожали, он никак не мог заставить себя произнести роковые слова. — Я пойду с ними. Цзян Линь, передай моему брату… скажи ему, чтобы он ни в коем случае… ни в коем случае не приходил в Маринфорд! — Эйс, превозмогая боль, упрямо поднялся на ноги. Яд уже терзал его тело, но взгляд оставался таким же чистым, как и прежде. Его отчаянный крик заставил Цзян Линя наконец дать волю слезам. … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!