Глава 6 — Глава 6

*Перевод: **Astarmina*** В последнее время его жена вела себя странно. До сих пор они делали вид, что не замечают друг друга. Касиус был готов игнорировать любые её действия, если она не создаёт проблем. Было очевидно, что она недолюбливает ребёнка, но поскольку он никогда не ожидал от неё настоящей материнской роли, это его не беспокоило. Они хорошо уживались, сохраняя дистанцию друг от друга. Но впервые он заметил изменения в ней благодаря последовательным докладам дворецкого, старшей горничной и помощника. — Госпожа, похоже, изменилась. В последнее время она внезапно начала проявлять интерес к господину Айну. — Господин герцог, поведение госпожи вызывает подозрения. — Госпожа неожиданно пытается сблизиться с господином Айном. Возможно, у неё есть какие-то скрытые мотивы. Недавно она намеренно накормила его персиками, а потом пришла и притворилась обеспокоенной, делая вид, будто не знала. Наконец, даже Рениша, няня Айна, пришла к нему. Он не мог полностью проигнорировать столько сообщений о ней. Более того, тон сообщений слуг заметно отличался. Большинство подозревало, что изменения в поведении Розерии имели скрытые мотивы, но старшая горничная считала, что это положительные изменения. — Они стали ближе. Даже если это просто каприз, они иногда выглядят как настоящая семья. Старшая горничная была известна своей добротой к слугам. Она всегда старалась представить всё в лучшем свете, даже если что-то вызывало подозрения. Касиус сомневался в её словах, когда она продолжила: — И это ещё не всё. — Что ещё? — Ну... Глаза Касиуса сощурились. Почувствовав его молчаливое требование, старшая горничная медленно заговорила: — Она внезапно даже к нам... Стала относиться дружелюбно. Хвалит за мелочи и приветствует улыбкой, когда встречает в саду. Брови Касиуса заметно дёрнулись. Слова старшей горничной только усилили его подозрения относительно Розерии. — И с чего вдруг такие перемены? — Н-не знаю... Мы сами не понимаем... Старшая горничная замолчала. Им тоже это было непонятно. Внезапно она стала вести себя как другой человек, изображая настоящую мать для Айна и будучи исключительно доброй хозяйкой для слуг. Должна быть какая-то причина, но они даже не могли предположить, какая. Мысли Касиуса углубились. «Раньше она старалась не иметь ничего общего с семьёй... Что она задумала?» Подумав, он понял, что давно её не видел. Когда он в последний раз встречал её? «Пожалуй, стоит на неё взглянуть». Необходимо лично проверить и разрешить беспокойство, подозрения и удивление слуг. И если у неё действительно есть какие-то планы... возможно, потребуются меры. Розерия с первого взгляда выражала презрение к дому герцога Чейда. Считала их низкими людьми, но хотела свободно пользоваться их деньгами. Касиус находил Розерию с такими простыми мотивами одновременно смешной и удобной. На самом деле, ему было легче иметь дело с женщиной с такими простыми целями. Просто давать ей достаточно денег и позволять жить, как она хочет. Он не ждал от неё ничего, кроме появления на официальных мероприятиях. После брака её поведение соответствовало его ожиданиям. Она оказалась более жадной и ненасытной, чем он предполагал, но с этим было легко справиться. Поэтому до сих пор он не обращал на неё внимания. «Почему она сейчас ведёт себя так?..» Трудно было поверить, что её намерения чисты. Должна быть какая-то другая причина. — А что насчёт Айна? Касиус внезапно спросил, словно только что вспомнил. Как бы Розерия ни пыталась сблизиться с ним, это было невозможно, если бы он не принял её. С его точки зрения, Айн вряд ли стал бы взаимодействовать с ней. — Понимаете... — но старшая горничная явно смутилась и замялась. Она осторожно взглянула на Касиуса и продолжила: — Он... хорошо с ней ладит. Брови Касиуса сильно изогнулись. Он сощурил один глаз, выражая недоверие к услышанному. — Вы уверены, что не ошибаетесь? — Касиус повторил вопрос для уверенности. — Н-нет, это точно. Согласно свидетельствам слуг, которые прислуживают господину Айну. Она говорила уверенно, несмотря на смущение. Это значало, что она в этом абсолютно уверена. Ответ был непонятен. Айн подыгрывает Розерии? «Тот самый Айнспеннер?» Это казалось невозможным. Особенно после того, как он недавно сильно заболел, съев персики, которые она настойчиво ему предложила. Но, судя по лицу старшей горничной, она говорила правду. И у неё не было причин рисковать, сообщая ложную информацию. Если так, то Айн действительно идёт навстречу действиям Розерии... — Понятно. Можешь идти. — Да. Касиус жестом отпустил старшую горничную. Оставшись один, он опёрся лбом о руку, погрузившись в раздумья. Почему Айн решил подыграть Розерии? «Он ведь не такой доверчивый ребёнок». Он не понимал, о чём думают ни его жена, ни его сын. Чем больше он наблюдал за ситуацией, тем более странной она казалась. Теперь они вместе завтракали каждое утро. Она даже ежедневно навещала его, когда он болел. «Ха, что же она задумала». Теперь Касиус тоже был заинтригован. Почему она внезапно изменилась. Он начал понимать, что имели в виду старшая горничная и слуги. В итоге Касиус решил организовать «случайную» встречу с Розерией в коридоре. Это было нетрудно, учитывая, что она регулярно ходила в комнату Айна на завтрак. Он задавался вопросом, стоит ли так стараться, но считал, что это лучший способ разобраться в её намерениях. «Мать и ребёнок должны поддерживать хорошие отношения, разве не так?» Значило ли это, что она хочет, чтобы он поверил ей, или ей всё равно, поверит он или нет? Как бы он ни хотел поверить ей, её слова были абсурдны. На свадьбе она сказала: «Пожалуйста, ничего от меня не требуйте». Конечно, позже она захотела использовать свои права, не беря на себя обязанностей, но он это пресёк. Может быть, она пытается получить власть в доме герцога? Эта мысль мимолётно пришла ему в голову. Касиус подозрительно наблюдал, когда Розерия продолжила: — Вы можете не верить мне, но... я просто хочу быть хорошей матерью для Айна. Для меня он очень милый ребёнок. Последние слова Розерии только усилили его подозрения. Розерия, которую он видел в день свадьбы, смотрела на внезапно появившегося ребёнка как на что-то нечистое. Она выглядела дискомфортно и ни разу за всю церемонию не взглянула на Айна. И вот теперь она говорит, что он милый? Что она хочет хорошо его воспитать? Как бы он ни пытался, он не мог ей поверить. Между бровями герцога Касиуса появилась глубокая морщина. ******* Касиус молча наблюдал за Айном, тренирующимся на полигоне, затем приказал прервать тренировку и подошёл к нему. — Что ты задумал? Касиус спросил напрямую. На самом деле больше всего его озадачивал именно Айн. Почему он подыгрывает Розерии? — О чём вы? Айн резко спросил в ответ. Его тон мог показаться дерзким по отношению к отцу, но Касиус был к этому привычен и не обращал внимания. Этот образ и был настоящим Айном, которого он знал. Дерзкое выражение лица, грубый тон, взгляд, смотрящий на весь мир свысока. Если бы Розерия увидела его сейчас, она могла бы подумать, что перед ней другой человек. И таким его знали все слуги дома герцога. Но с Розерией он вёл себя совершенно противоположным образом. Жалобный взгляд, невинное лицо, весёлый голос. Это был образ, незнакомый герцогу Касиусу. — Тогда что ты делаешь с моей женой? — Что плохого в том, что я хорошо общаюсь с матерью? Айн презрительно осмотрел Касиуса. Даже своего отца, злодея, который манипулировал даже императором, Айнспеннер совершенно не боялся. Он становился ещё более дерзким и самоуверенным. — Мне нравится мать. — Что?.. Слова Айна шокировали герцога Касиуса. Он никак не ожидал услышать такое от своего сына. — Так что не вмешивайтесь зря. Он даже предупреждал отца ради неё. Это становилось всё более абсурдным. — Если мать испугается и убежит... Я не оставлю это просто так. Более того, предупреждение Айна было серьёзным. Он действительно защищал Розерию. Что здесь происходит? Попытка разобраться в изменениях между этими двумя только усложнила ситуацию. В итоге Касиус ушёл, оставив Айна продолжать тренировку. «Что она такое?» С восьми лет Айн постоянно говорил, что лучше избавиться от чего-то, чем обладать им. И теперь этот Айн так себя ведёт? ******* С тех пор, как он услышал слова Айна, Касиус невольно начал обращать внимание на Розерию. Где она обычно бывает, что делает, как часто встречается с Айном. Но настоящим лисом был Айнспеннер. Он тщательно скрывал свою истинную натуру и играл роль невинного ребёнка. Розерия была полностью очарована этим Айном. Она всегда светилась улыбкой в его присутствии. Он вспомнил, что на их формальной свадьбе она ни разу не улыбнулась. Как статуя, она сохраняла жёсткое выражение лица до конца церемонии. Это было его сильное впечатление о ней. «А она может так улыбаться». Вам двоим хорошо вместе без меня. Он щёлкнул языком, словно немного обиженный, когда... — АААААА!!! Раздался крик. У ног Касиуса, сидящего в кресле и глубоко задумавшегося, лежал тот самый окровавленный человек, которого видела Розерия. Касиус слегка надавил на него ногой, и тот закричал от боли, прося о пощаде. Раздражённый шумом, прервавшим его размышления, Касиус нахмурился. Пытаясь вернуться к своим мыслям, но уже раздражённый, он слегка пнул мужчину в живот. Для Касиуса это был лёгкий пинок, но для человека, получившего его, это было подобно тому, как если бы все рёбра разлетелись вдребезги. — Кхг!.. Она завтракает в комнате Айна каждый день? Интересно, как Айн играет роль милого ребёнка. Губы Касиуса изогнулись в улыбке.