*Перевод: **Astarmina***
Хотя она не получила точного ответа от Айна, она не могла просто поверить, что всё будет в порядке.
Сказав Айну: «Тогда отдыхай ещё», она хорошенько укрыла его и, выйдя из комнаты, сразу же вызвала его няню Ренишу.
— Есть ли у Айна ещё что-то, кроме персиков, чего он не может есть?
Она должна знать лучше всех, ведь заботилась о нём с самого детства.
Ожидая ответа, Розерия заметила, что Рениша крепко сжала губы. Та явно не собиралась отвечать.
Она пристально смотрела на неё, и та тоже смотрела прямо, но молчала.
Почему она не отвечает?!
— Если есть что-то, чего он не может есть, как персики, я должна знать.
После настойчивой просьбы Розерии губы Рениши медленно разомкнулись. Ну же, просто ответь!
— Вам не нужно это знать.
От категоричного ответа она на мгновение опешила.
И это всё, что ты скажешь? Почему я не должна знать?! Слова няни настолько возмутили Розерию, что она чуть не рассмеялась от нелепости ситуации. Что здесь происходит?
— Отвечай. Иначе такое может повториться.
Сначала успокоимся. Хотя высокомерие Рениши раздражало, сейчас важнее было беспокойство об Айне. Розерия попыталась убедить её, выдавив натянутую улыбку.
— Об этом вам беспокоиться не стоит.
— Как я могу не беспокоиться?!
Несмотря на все объяснения, Рениша оставалась непреклонной, и Розерия не выдержала, крикнув от злости.
— Мы полностью заботимся обо всём, что касается господина Айна. Господин Айн вырастет идеальным. Без каких-либо слабостей. Даже если сейчас есть что-то, чего он не может есть, скоро он сможет это преодолеть.
Глядя на решительный вид Рениши, Розерия осознала: для слуг она была ненадёжным посторонним. Они не собирались раскрывать никаких слабостей Айна, которые могли бы быть использованы против него.
— Поэтому вам не нужно знать.
Слова Рениши прозвучали почти как приказ. Как будто она говорила, что Розерии не место в этих делах, и это задело что-то глубоко внутри неё.
«Это действительно начинает меня бесить».
Она чувствовала, что если сейчас отступит, то ночь проведёт в бессилии от злости. Её гордость взбунтовалась.
«Если я отступлю, это значит стать жертвой?»
Розерия прищурилась. Хоть она и была пока злодейкой в начале романа, она не могла просто так сдаться. Она решила стать хорошей матерью для Айна, но не обещала всё терпеть.
Она выпрямилась. Прищурив глаза и готовясь дать предупреждение Ренише, она шагнула к ней. В этот момент, заметив опасное изменение в выражении лица Розерии, та заговорила первой:
— Если я вас оскорбила, прошу прощения.
Что, так просто отступаешь? Это подозрительно. Пока она так думала, Рениша продолжила:
— Это давний метод воспитания в доме герцога Чейда, и какие бы аргументы вы ни приводили, его не изменить.
Рениша сказала это так, словно избавлялась от чего-то неприятного, и тут же прошла мимо.
«Ха!»
Полностью проигнорированная, Розерия могла только невесело усмехнуться. Что значит «не нужно знать» и «метод воспитания герцогства»?
Когда взволнованная Розерия немного успокоилась, она поняла, что в словах Рениши было что-то странное.
«Но... что она имела в виду?»
Из-за раздражения на высокомерие няни она не сразу обдумала услышанное. Она сказала «без слабостей»? Что он «сможет есть то, что сейчас не может»? Разве аллергия так просто проходит?
«Она сказала «метод воспитания»...»
В романе центральной фигурой в историях о детстве Айна была Розерия. После бесконечных издевательств с её стороны он в итоге убивает её, уничтожает всю семью и становится совершенным злодеем.
Но о том, как он достиг совершенной силы без единой слабости, подробно не рассказывалось. Настоящая история романа начиналась уже после того, как он стал законченным злодеем.
Значит, согласно роману, у него не должно быть аллергии на персики. Но у нынешнего Айна она определённо есть.
Хотя аллергия не проходит просто от частого контакта с аллергеном.
Если подумать, Айнспеннер Чейд из романа был невосприимчив даже к ядам. Возможно, для того, кому суждено стать главным злодеем, аллергия на персики — это преодолимая преграда?
«Что же произошло за эти годы?»
Внезапная догадка заставила глаза Розерии расшириться от шока.
«Так вот почему никто не остановил Айна, когда он ел персики у меня на глазах?!»
Теперь она поняла, почему аллергия Айна на персики не была описана в романе.
Потому что у злодея не должно быть слабостей. Вероятно, слуги молчали, чтобы скрыть слабость Айна даже от Розерии.
В таких условиях Айн даже невозможное должен был превратить в возможное, выживая в этом детстве.
И даже если это был метод, который обычных людей загнал бы в могилу, Айн с его нечеловеческой силой смог преодолеть и адаптироваться.
«Что за безумие творится в этом доме!..»
Ты заставляешь его есть то, что вызывает у него реакцию, зная, что это вредно, только чтобы сделать из него злодея? А как насчёт страданий, которые ребёнок должен вынести? Неудивительно, что, получив силу, он истребил не только Розерию, но и весь дом!
Это точно проблема семейного воспитания. Даже такой чистый и милый ребёнок, как Айн, может стать злодеем в такой семье.
У неё появилось зловещее предчувствие, что для выживания в этом месте недостаточно просто быть доброй к одному Айну.
*******
Как уже несколько раз упоминалось, дом Чейдов был династией злодеев, уходящей корнями в глубокое прошлое.
Возможно, поэтому семья Чейд была одной из богатейших в империи. Если говорить о доступных наличных деньгах, у них было больше, чем даже у императорского дворца — воистину неисчислимая сумма.
Чтобы сохранить своё огромное богатство и влияние, им нужно было постоянно порождать новых злодеев, продолжающих род. Это было долгом и ответственностью семьи Чейд.
Для Чейдов злодеяния были предметом гордости, и они стремились стать более совершенными и сильными злодеями.
Айн тоже мог стать только таким. Поэтому в романе не упоминалось о каких-либо слабостях Айнспеннера Чейда.
По крайней мере формально, её муж, герцог Касиус, считался величайшим злодеем в истории семьи Чейд — до тех пор, пока Айн не вырос и не потемнел душой.
Не худший злодей, а величайший — это выражение казалось Розерии ироничным.
Он получил титул «великого» не только потому, что в его время дом герцога Чейда процветал больше, чем когда-либо, но и потому, что благодаря его действиям семья Чейд полностью интегрировалась в империю и обрела стабильность.
Он поддержал молодого, но всё ещё слабого императора. Он устранил всех его политических противников и помог ему обрести власть, действуя из тени.
В благодарность император предоставил дому Чейд, который тысячелетиями оставался на уровне графов, неслыханное повышение до герцогства.
Несмотря на яростные протесты знати, которая прекрасно понимала, чем занимается семья Чейд, Касиус показательно наказывал несогласных, а император продавливал решение.
Так было создано нынешнее могущественное герцогство. Он продолжал участвовать во всех тёмных делах империи, будучи одновременно сильнейшим мечом императора.
Естественно, его репутация была ужасной. Хотя он был главой одного из ведущих домов империи, все принижали и в глубине души презирали его.
Они были вынуждены подчиняться его подавляющей силе, но не принимали семью Чейд как равную себе знать. Так они сохраняли свою гордость.
Однако семью Чейд совершенно не волновало общественное мнение. Для злодея дурная слава — это и есть слава. Это было место, живущее по логике злодеев.
Сможет ли она защитить Айна в этом мире, который она даже не может понять? Беспокойство захлестнуло её.
Всё, что Розерия могла сделать сейчас, — это регулярно навещать Айна, пока он отдыхал, и заботиться о нём.
Она следила за его состоянием и препятствовала любым попыткам заставить его продолжить занятия раньше времени. Она настаивала, что все занятия должны возобновиться только после того, как красные пятна полностью исчезнут.
— Ты ещё не полностью поправился, что, если станет хуже?
— Я правда в порядке...
— Обычно, когда думаешь, что всё нормально, и теряешь бдительность, становится только хуже. Просто отдыхай, пока полностью не выздоровеешь.
Она пила с Айном травяной чай, полезный для кожи, разговаривала с ним и лично наносила мазь на его лицо и запястья. Она надеялась, что это поможет развеять любые недоразумения, которые у него могли возникнуть.
Возможно, её усилия помогли, или просто время исцелило его, но внешне состояние Айна значительно улучшилось.
— Теперь тебе лучше?
— Да, я полностью выздоровел!
Айн энергично улыбнулся. Действительно, красные пятна почти исчезли. Розерия договорилась снова вместе позавтракать.
Когда она погладила его по голове, Айн ответил широкой, радостной улыбкой.
*******
Во время еды Розерия не сводила глаз с Айна. Его кожа вернулась к нормальному состоянию. Она беспокоилась, не останутся ли шрамы, но, кажется, лекарства подействовали хорошо.
«Пожалуйста, оставайся таким».
Если он сохранит этот облик, не было никакого шанса, что Айн станет злодеем. В нынешнем Айне нельзя было найти даже намёка на злодейство.
Однако весь завтрак её беспокоил взгляд его няни, Рениши, наблюдавшей со стороны.
Она чувствовала кожей, что та явно подозревает её. Думает, что она притворяется доброй, имея какие-то скрытые мотивы.
Репутация, которую Розерия из романа создала в доме герцога, была ужасной. Нужно время, чтобы восстановить её.
«Хотя немного несправедливо. Я ведь ещё ничего не сделала».
Она хотела тут же отчитать Ренишу, но всё-таки это была няня Айна. К тому же, судя по тому, как они взаимодействовали, у них были хорошие отношения.
— Почему вы не едите?
Айн смотрел на неё с озабоченным лицом. Похоже, она неосознанно хмурилась. Чтобы развеять его беспокойство, она слегка улыбнулась и ответила:
— Когда я смотрю, как ты ешь, мой желудок наполняется.
Подперев подбородок руками, она начала открыто наслаждаться видом Айна. Чувствуя на себе её взгляд, Айн время от времени поднимал голову с неловкой улыбкой.
Она должна была отвести взгляд, чтобы ему было комфортнее есть, но его смущённое выражение было таким милым, что она не могла оторваться.
«Я обязательно защищу тебя».
Давай и дальше жить так, в гармонии. Как этот милый ребёнок мог стать злодеем? Это просто невозможно.
Сколько бы автор ни настаивал на таком развитии, всё дело в среде, в которой он рос. Если с этого момента воспитывать его с любовью, он сохранит эту чистоту.
Каким будет взрослый Айн? От одной мысли об этом её рот расплылся в улыбке. Он наверняка будет великолепен.
Обновлено: 18.02.2026