Глава 30 — Глава 30: Розалин

— Я не стану тебя заставлять. Если не хочешь говорить, можешь не отвечать. В ответ на мои слова девочка едва заметно приоткрыла рот и произнесла: — …Розалин. — Ой, какое красивое имя. Спасибо, Розалин. Ты проявила ко мне доброту, поэтому в ответ я дам тебе вот это. Я развернула платок с сушёными абрикосами, который достала из кармана. Каждый раз, когда я выходила в город, случалось что-то раздражающее, поэтому я всегда носила с собой сухофрукты на случай, если от стресса упадёт уровень сахара в крови. Розалин захлопала своими карими глазами, глядя на меня. Я аккуратно вложила кусочек кураги ей в рот. — Ну как? Вкусно? Розалин принялась робко жевать абрикос и едва заметно кивнула. — Розалин, слушай внимательно. Я наняла тебя просто потому, что мне это нужно. Это не проявление милосердия. Видишь ли, аристократы не делают ничего из чистой доброты. Мне бы очень хотелось, чтобы ты это усвоила… Джин, стоявший позади, негромко прошептал: — Она ещё слишком мала, вряд ли она понимает, о чём вы говорите. Я тяжело вздохнула. Вот поэтому я и не люблю вмешиваться в дела простолюдинов. — Ладно. Для начала займёмся лечением. Прямо посреди улицы, выбрав место, где было поменьше людей, я густо намазала все раны на теле Розалин дорогой мазью — лечебным Зельем. — Ого, сразу видно масштаб щедрости наследницы благородного рода. Два месячных жалованья простолюдина только что растаяли на коже. Прямо на глазах тают. — Помолчи. Не ты же это покупал, так что нечего болтать. — Хе-хе. Джин, посмеиваясь, присел рядом со мной на корточки и спросил: — Леди, могу я поинтересоваться, что послужило причиной? — Причиной чего? О чём ты вообще? Я посмотрела на него, недоумевая, что он несёт, но лицо Джина было непривычно серьёзным. — Ну, вы же сами знаете. Владения Эстелла, конечно, считаются местом, где к простолюдинам относятся сносно, но это всё же один из десяти главных родов Империи. Семья должна быть консервативной и зашоренной. Мне стало любопытно, как в таком окружении мог появиться ребёнок с таким образом мыслей, как у вас. Да и ваши братья ведут себя, мягко говоря, необычно. С этим я не могла не согласиться. Однако ответить Джину было не так-то просто. Естественно. Как я могла признаться этому человеку, что помню свою прошлую жизнь и вообще прибыла из другого мира? — Вот именно. Если бы мои взгляды и образ мыслей стали достоянием общественности, меня бы тут же отправили на костёр или на плаху. Так что держи язык за зубами и не подавай виду. — Да бросьте, Леди. Это просто человеческое любопытство. Скажите честно, какая ещё Юная леди станет собственноручно мазать дорогой мазью грязного ребёнка из приюта? Я нахмурилась и шлёпнула Джина по руке. — Следи за языком. Как можно так грубо выражаться при ребёнке? — Но ведь так думает большинство людей, — ответил Джин, почёсывая подбородок. — Если думать как все, то и жизнь проживёшь как все. Попробуй хоть раз сменить перспективу. Джин усмехнулся моим словам. — Как скажете, Леди. Кстати, маленькая мисс? Джин ласково улыбнулся девочке. Глядя на его лицо, я невольно восхитилась про себя. Очевидно, что в рейтинг наемников включена и плата за внешность. Стоит ему так улыбнуться, и любая пойдёт за ним на край света. Ещё с первой встречи я поняла, что он чертовски хорош собой, и это даже подбешивало. А то, что он, кажется, прекрасно осознаёт свою привлекательность, бесило ещё сильнее. — Ты случайно не слышала в приюте имя «Демиан»? При этих словах Джина девочка замотала головой. — Хм, значит, вероятность того, что мой племянник находится в этом приюте, снизилась на пятьдесят процентов. — А сколько было изначально? — Процентов тридцать. Я замерла, пытаясь подсчитать. Это что же, сейчас получается минус двадцать процентов?! Когда я возмущённо уставилась на него, Джин лишь расплылся в улыбке. И даже подмигнул. Ох уж это его подмигивание! Скоро я к нему, кажется, привыкну. — Маленькая мисс? Наша Леди всё-таки аристократка, и ей может быть тяжело нести тебя, так что иди-ка сюда. Джин раскрыл объятия, и Розалин вопросительно посмотрела на меня. — Что такое? Не хочешь идти к этому дяде? Если не хочешь, можешь не идти. — Простите? — на лице Джина отразилось крайнее замешательство. И тут я снова пожалела о своих словах. Эх, сколько бы лет я здесь ни прожила, привычки из прошлой жизни никак не желают исчезать. Я всё ещё подсознательно считаю себя обычным человеком. Какая там аристократка, в душе я всё та же полубезработная лентяйка. Розалин долго колебалась, перевела взгляд на мои руки, а затем, поджав губы, посмотрела на Джина. Да, даже ребёнок заметил, что мои бицепсы оставляют желать лучшего. «Ну да, у меня нет мышц! Я только и делала, что ела и отдыхала дома. Вот и результат». Пока я предавалась унынию, Джин подхватил девочку так легко, будто она была сахарной ватой. — Что ж, пойдёмте скорее. Похоже, моего племянника в этих владениях нет, но, поскольку этот приют находится под покровительством Церкви Летон, если всё пройдёт гладко, мы сможем запросить их помощь. В конце концов, у них должна быть общая сеть. Это внушало слабую надежду. Хотя, скорее всего, эта сеть использовалась лишь для того, чтобы перекидывать друг другу излишки бесплатной рабочей силы. — Леди, не переживайте так. Большинство проблем решается парой лишних монет. Я нахмурилась, но всё же кивнула. — В конце концов, ваш племянник где-то же на континенте находится. К тому же, если всё так, как вы говорили… Голос Джина стал тише. Он очень тихо озвучил роковой факт, о котором я и сама прекрасно знала: — В ближайшее время он станет настолько заметен, что нам даже не придётся его искать, Леди. — … — Оп-ля! Джин подбросил Розалин на руках, заставив моё и без того тревожное сердце ёкнуть. — Что ж, продолжим наш путь, Леди. — …Следи за речью. Девочка ещё маленькая, у неё только формируются ценности, что если она наберётся от тебя всякого? — Ох, Леди, вы так заботливы. Выражение лица Джина на миг изменилось, словно он о чём-то глубоко задумался. — Да, вы правы. На людях мне стоит быть более вежливым. «Вообще-то, тебе стоит быть вежливым, даже когда нас никто не видит», — подумала я. Я тяжело вздохнула, обдумывая его слова. Он прав. Я так тороплюсь только потому, что у меня остался всего один год, но на самом деле местоположение главного героя скоро и так станет известно. Взрыв в приюте. Это было отправной точкой оригинальной истории, моментом, когда главный герой обрёл своего рода свободу. Но я, прочитавшая оригинал, знала, что именно с этого момента он начал превращаться в чудовище. Моей целью было найти его и забрать к себе до того, как это случится. «…Проблема в том, что я не знаю, когда именно этот приют взлетит на воздух». Я сжала кулаки и ускорила шаг. Нужно было собраться с духом. Время побега от реальности прошло. Мне нужно было взглянуть в лицо фактам. Нестабильная политическая обстановка, действия Императорской семьи, которые отличались от оригинала. И магические звери, призванные с помощью той самой запретной магии. Теперь я понимала: просто найти главного героя будет недостаточно. Чтобы обеспечить себе ту самую долгую и здоровую жизнь, о которой я мечтала, мне придётся действовать быстрее и умнее. Девочка низко опустила голову, её тело мелко дрожало. Снизу донёсся её хрупкий голосок: — Вот наш приют. Я оцепенела, глядя на здание. Железные решётки на окнах полностью покрылись ржавчиной, а трава во дворе росла как попало. Я почувствовала на себе косой взгляд Джина. — Хм, ну, по крайней мере, от порыва ветра он не развалится. — Это само собой… Я хотела было возмутиться, как обычно, но вовремя прикусила язык. «Так, держи лицо. Я всё ещё Юная леди…» — Кхм. Надеюсь, мы быстро закончим с делами. — Разумеется. Джин непринуждённо последовал за девочкой. Дверь со скрипом отворилась, и в нос ударил тяжёлый запах. Пахло затхлостью и плесенью. Словно здесь могли водиться призраки. Но, так как это был детский приют, отовсюду доносились звонкие детские голоса и шум. — Маленькая мисс, ты не проводишь нас в кабинет директора? Джин наклонился к ней и, встретившись взглядом, снова игриво подмигнул. Сделай это кто-то другой, это выглядело бы нелепо, но с его лицом это смотрелось вполне сносно. Похоже, не только я так считала: девочка покраснела и послушно повела нас к кабинету, как он и просил. Однако по мере приближения к двери кабинета я видела, как лицо Розалин бледнеет от ужаса. «Ну что за классика жанра… Самая типичная ситуация».