Обеденный перерыв.
— Асанаги
— Ах, мм. Подожди минутку, дай мне сначала прибраться на столе.
Как и обещал, я подошел к ней во время обеденного перерыва.
В тот момент, когда я подошел к ее месту и позвал ее, весь класс уставился на меня. Я чувствовал смесь эмоций в этих взглядах, но к этому моменту уже привык.
Мы с Уми были друзьями, так что такой подход к ней должен быть нормальным… Верно?
— Спасибо, что подождала, пошли… Ты ведь тоже идешь, да, Нина?
— Хе-хе-хе… Конечно!
Нитта-сан усмехнулась.
— В любом случае, как дела, Пред? (Прим.пер. анлейтер написал что там он сократил слово от "представитель", поэтому пока оставлю так)
— Я сказал тебе забыть это… Боже мой…
Судя по всему, мы втроем будем вместе в этот обеденный перерыв; я, Уми и Нитта-сан. Честно говоря, мне было трудно иметь дело с такими людьми, как Нитта-сан, но, поболтав пару раз после культурного фестиваля, я к ней привык.
В отличие от двух центральных фигур класса, Амами-сан и Уми, Нитта-сан была человеком, который действовал, основываясь на мнении большинства в классе. Глядя на ее отношение, я мог понять, как меня оценивает класс.
Я был бы в порядке, если бы моим другом была только Уми, но не помешало бы иметь больше связей, так что мне, вероятно, следует попытаться поговорить с кем-то кроме Уми и Амами-сан. Во всяком случае, так мне сказала Уми.
— Хорошо, пошли.
— Мм… Подожди, а что насчет Амами-сан?
— Мы собираемся забрать ее.
Обычно, где бы ни была Уми, Амами-сан тоже была там. Но по какой-то причине ее сейчас не было в классе.
После того, как урок закончился, она немного поговорила с Уми и сразу же выбежала из класса.
Это было необычно, поскольку она всегда прилипала к Уми, как клей.
Куда она сбежала?
Мы втроем пошли забрать Амами-сан. С нашими коробками для завтрака в руках мы пошли туда, где, как говорили, находилась Амами-сан.
По словам Уми, она была у стойки для велосипедов для учеников. Это было одно из тех мест, которые я часто использовал, когда ел в одиночестве.
Это было также известное место признаний, так как мало кто ходит возле этого места.
— Кажется, что в последнее время я часто подсматриваю за чужими признаниями…
Я спрятался в тени вместе с Уми и Нитта-сан, наблюдая за Амами-сан и учеником с некоторого расстояния. Ученик, похоже, был старшеклассником.
— Ну, Юу была той, кто просила меня прийти сюда
— Э? Действительно?
— Ага, вы не знали об этом, Пред?
На мой вопрос ответила Нитта-сан, которая возилась со своим телефоном.
— Если ваши друзья ворвутся в нужный момент, маловероятно, что вы попадете в беду, отказавшись от кого-то. Люди, получающие признание, тоже иногда замышляли что-то подобное, понимаешь?
— В твоем случае, Нина, ты просто хочешь подглядеть…
— Я здесь, чтобы быть наготове на случай, если что-то случится~ Я имею в виду, что в худшем случае вам понадобится кто-то в качестве свидетеля, не так ли?~
— …Скажи это после того, как ты удалишь фотографию, где мы с Маехарой держимся за руки…
— Я могу удалить её, если хотите, но я уверена, что есть и другие люди, которые тоже фотографировали. Это бесполезно~
Я ожидал этого, но инцидент с "захватом любовника" оказался более горячей темой, чем я думал.
Вспоминая, это было так неловко, но благодаря этому люди перестали признаваться Уми, так что ты что-то выигрываешь, а что-то проигрываешь, я думаю.
Хотя она не очень заботилась об этих признаниях, меня все же немного беспокоило то, что незнакомцы продолжали признаваться ей.
Поскольку люди перестали пытаться расположить её к себе, я думаю, вместо этого они попытались расположить к себе Амами-сан.
— …Если возможно, не могла бы ты пойти со мной на рождественскую вечеринку?…
— Извини… Я обещала пойти на вечеринку с друзьями… Кроме того, у меня уже есть кое-кто, кто мне нравится…
Очевидно, его бы отвергли, но я не мог не чувствовать к нему немного жалости.
Никто не знал об этом, кроме Уми и меня, но в данный момент Амами-сан сосредоточилась на восстановлении своих отношений с Уми. У нее просто не было времени сближаться с другими людьми, не говоря уже о ком-то противоположного пола.
Амами-сан ставила свою лучшую подругу Уми выше всех остальных, включая меня. Если он действительно хотел иметь с ней отношения, лучшее, что он мог сделать, это подождать.
Она сказала, что у нее есть кто-то, кто ей нравится? Что?
Я слышал, как она довольно часто говорила о айдолах-мужчинах, но я не думаю, что это считается.
Если бы я назвал кого-то, кто ей действительно нравится… Уми?
— Пора, голубки, приготовиться. Или ты хочешь еще немного подождать?
— Хорошо, пошли. Маехара, следуй за мной.
— Э? Конечно…
Не обращая внимания на комментарий Нитта-сан, мы все трое подошли к Амами-сан, делая вид, что случайно наткнулись на них.
— Юу, что ты здесь делаешь? Успела ли ты поесть за этот перерыв? Если нет, хочешь присоединиться к нам?»
— Уми! Ах, да, в любом случае наши дела здесь почти закончены.
Амами-сан увидела нас и подошла к нам со своей привычной улыбкой на лице.
— Спасибо, Уми. Ты тоже, Ниначчи, Маки-кун.
Мы быстро покинули это место. Оставшийся старшеклассник выглядел смущенным.
Мы решили пообедать на скамейке во дворе.
Как только мы сели, ранее жесткое лицо Амами-сан расслабилось.
— Фууу… Какое облегчение…
— Хорошая работа, Амами-сан. Это было настоящим испытанием, не так ли?
— Не совсем. С этим сложно иметь дело, но я к этому уже привыкла
По словам Амами-сан, с момента подготовки к культурному фестивалю ее так звали несколько раз.
В то время вместо Уми вмешивалась в основном Нитта-сан, так как Уми была занята делами комитета.
Нитта-сан, как правило, расслаблялась, когда мы работали над нашим фестивальным проектом, но за кулисами она делала все возможное, чтобы поддержать своих друзей.
Думаю, я мог понять, почему Амами-сан и Уми дружили с ней.
Было много вещей, которые вы не могли понять, просто глядя на них из угла класса.
— О, кстати, Уми, ты сказала, что тебе есть о чем поговорить после школы. Что это такое? Сейчас неподходящее время, чтобы сказать это?»
— Не совсем, но Нина рядом, так что…
— Э? Почему ты не посвящаешь меня в это? Пред, почему она зла на меня?
— Э-э… прости за это, Нитта-сан…
Мое впечатление о ней изменилось, но мог ли я действительно доверять ей?
— Все в порядке~, просто притворись, что Нинакки пока не существует~ Так что же это?
— Угу… Видишь ли…
Пристально следя за кем-то, Уми рассказала о своем плане после окончания рождественской вечеринки.
— В доме Маки-куна? Конечно, это звучит весело! Если вы двое согласны с этим, я тоже!
Амами-сан немедленно согласилась.
Что ж, я беспокоил ее в последнее время, так что, думаю, мне придется сделать для нее все, что в моих силах в течение дня.
— Э? Две самые симпатичные девочки в нашем классе будут тусоваться в доме Преда на Рождество… Черт, звучит так интересно… Но…
— Хм? Это редкость. Ты не просишься к нам?
— …В этот день у меня будет свидание с моим парнем…
— — — Хм? — — — (Всё трое)
— Хм? Разве я не говорила вам, ребята? Кое кто признался мне на культурном фестивале
Уми и Амами-сан покачали головами. Поскольку они не знали, я, очевидно, тоже не знал.
Я не удивлен, так как Нитта-сан сама была довольно симпатичной.
Мы провели остаток обеденного перерыва, слушая, как она хвастается своим бойфрендом.
Я теперь очень волновался, после того как мои рождественские планы были определен.
Но, конечно, больше всего проблем возникало после школы.
______________
Перевод: JoJoKolya
Редактура: JoJoKolya и dabe
