Под предводительством слуги Михаил быстро встретился с хозяином особняка, генералом Данилевским, занимавшим довольно высокий пост. Полное имя его не упоминалось, поскольку оно даже среди русских считалось весьма длинным и труднопроизносимым.
Немолодой уже генерал, увидев Михаила и Тургенева, весьма радушно подошёл к ним, чтобы поздороваться. Он был знаком с Белинским и часто приглашал его к себе на обед, поэтому, естественно, знал и Михаила — молодого писателя, которого Белинский в последнее время активно продвигал.
Поздоровавшись с Тургеневым, которого он уже видел, генерал ласково посмотрел на Михаила, похлопал его по плечу и дружелюбно произнёс:
— Я давно слышал ваше имя, молодой человек, и вот сегодня наконец-то встретил вас здесь. Вы красивее, чем я себе представлял. Где ваш дом? Возможно, мы уже где-то встречались.
«Вот это да, сразу о происхождении спрашивают?»
— Моя семья из провинции, а сейчас я учусь в Петербургском университете, — честно ответил Михаил.
«О? Из провинции?»
Радушие на лице генерала немного поубавилось.
Хотя он и хотел расспросить о более конкретных обстоятельствах, но, будучи опытным человеком, генерал, конечно, не мог допытываться при первой встрече. Поэтому он лишь мягко кивнул, обменялся с ними парой любезностей, а затем повёл их в гостиную.
Честно говоря, хорошо, что генерал не стал расспрашивать до конца, иначе он бы обнаружил, что Михаил не только простолюдин из провинции, но ещё и бедный студент-простолюдин. Зная это, радушия на его лице, вероятно, стало бы ещё меньше.
Но сейчас, когда они вошли в гостиную, там уже сидело несколько человек — кажется, эссеисты и критики, а среди них, по-видимому, сидела дочь генерала.
Ей было около семнадцати лет. На ней было белое бальное платье, украшенное узорами из виноградных лоз и мха, плечи, словно припорошенные первым снегом, грациозное выражение лица, как у лани, и эти чистые голубые глаза.
Как и сказал Тургенев, она была очень красива.
— Надя, Надя, — позвал генерал свою дочь. — Угадай, кого я привёл? Это автор тех самых статей, о которых ты мне в последнее время не раз упоминала.
Услышав зов отца, девушка вскочила со стула и подошла к Михаилу и Тургеневу, а затем с любопытством взглянула на Михаила.
— Познакомьтесь, это моя дочь. В последнее время она очень интересуется вашими статьями и постоянно говорит мне о ваших романах. Возможно, вы сможете пообщаться.
После слов генерала девушка с очень живым выражением лица вежливо кивнула Михаилу, а Михаил, улыбнувшись, слегка поклонился.
После знакомства генерал что-то сказал и отправился принимать других гостей. На этом вечере, кажется, были знакомые Тургенева, поэтому Тургенев, сказав что-то Михаилу, пошёл здороваться с другими.
Что касается Михаила, то он пока присел, слушая, как эти писатели и критики важно рассуждают об искусстве, заговаривают с дочерью генерала, а заодно и похваляются.
И вот, говоря о том о сём, кто-то, естественно, посмотрел на Михаила, эту восходящую звезду петербургской литературы, а затем, покачивая головой, произнёс:
— Господин Михаил Романович, могу ли я так вас называть? Позвольте мне сказать пару слов справедливости? Кое-что в ваших романах мне кажется слишком неправдоподобным, особенно...
На таких господ Михаил лишь отмахнулся улыбкой, кроме случайных кивков, он почти не слушал, что они говорят, а его глаза невольно поглядывали в сторону стола с угощениями.
Ради этого вечера Михаил даже обедать толком не стал.
Но сейчас было действительно неудобно приступить к еде. Ладно бы ещё господа, любящие рассуждать об искусстве, но Михаил почему-то чувствовал, что дочь генерала время от времени поглядывает на него, из-за чего Михаил не решался что-либо предпринять.
«Хм, хоть я, Михаил, и не дворянин, но я всё же порядочный человек...»
Так он просидел здесь довольно долго, иногда несколько прилично одетых господ или дам из любопытства подходили к Михаилу и обменивались с ним парой фраз.
Хотя они время от времени произносили истинно французские фразы, нынешний Михаил был не хуже: они так, и Михаил, следуя обычаям, отвечал парой фраз, а затем следовали пустые светские любезности.
Несмотря на небольшое волнение, внешне Михаил держался довольно спокойно, мог поговорить с кем угодно, и в глазах окружающих его светские манеры, несомненно, были безупречны.
А были и такие, кто, хоть и обращал внимание на Михаила, но не подходил для беседы, а издалека наблюдал за тем, что он говорит, время от времени издавая смешки, не понимая, в чём дело.
В процессе всего этого Михаил по-прежнему чувствовал взгляд дочери генерала, что мешало ему заняться тем, чем он хотел.
Так и тянулось время, и незаметно для себя Михаил увидел, что Тургенев уже совершенно естественно начал хвастаться, читая свои стихи с большим чувством под взглядами многих людей.
Надо сказать, Тургенев писал неплохие стихи. В ранний период он тоже прославился в петербургских культурных кругах благодаря поэзии. Приведу в пример любовное стихотворение, написанное моим Тургеневым, чтобы завоевать расположение одной дамы: «К Н. Хо.».
«Над спящей землёй,
Среди белых облаков плывёт луна.
Эта волшебная луна
С высоты колышет волны.
Море моей души
Тоже считает тебя своей луной;
— Оно тоже в радости и в боли
Колышется для тебя...»
Мой Тургенев, конечно, был талантлив, и в те времена даже известное любовное стихотворение самого Пушкина звучало так: «Я вас любил: любовь ещё, быть может, / В душе моей угасла не совсем; / Но пусть она вас больше не тревожит; / Я не хочу печалить вас ничем...»
Поэтому, когда Тургенев закончил читать своё печальное стихотворение, в зале тут же раздались аплодисменты.
К слову, в те времена стихи о природе и любви были наиболее распространены и легче принимались властями, иначе цензура была бы очень строгой.
А наш Тургенев, закончив хвастаться, не забыл о своём хорошем друге Михаиле и, пользуясь благоприятной атмосферой, подвёл Михаила к себе, а затем торжественно представил, таким образом, Михаил официально предстал перед так называемым высшим обществом.
В конце представления Тургенев, веря в гений Михаила, полусерьёзно, полушутя сказал:
— Этот замечательный автор на днях сказал мне, что он тоже изучал поэзию. Мне бы очень хотелось услышать, что это такое. Конечно, если он захочет прочитать свой роман, я буду ещё счастливее.
«Я сказал, что немного разбираюсь, немного-немного...»
Раз уж атмосфера была так накалена, Михаилу оставалось лишь скромно отшутиться, а затем, под взглядами многих людей, он лёгким, романтичным и чуть горьковатым тоном медленно начал читать:
— Я люблю тебя больше, чем природу,
Потому что ты подобна самой природе.
Я люблю тебя больше, чем свободу —
Без тебя свобода — лишь тюрьма.
Я люблю тебя так небрежно,
Словно люблю бездну, а не колею.
Тургенев, стоявший рядом, слегка опешил.
А Михаил продолжал:
— Я люблю тебя больше, чем возможность,
И больше, чем невозможность.
Я неустанно, бесконечно люблю тебя,
Даже будучи пьяным, измученным.
Больше, чем себя, точнее,
Даже больше, чем чистую тебя.
Поскольку такая лёгкая, романтичная и несколько необычная поэзия была довольно редка в тогдашней России, всё больше людей смотрели и внимательнее слушали:
— Я люблю тебя больше, чем Шекспира,
Больше, чем всю красоту земную,
Даже больше, чем всю музыку мира,
Потому что ты — и книги, и музыка.
Я люблю тебя больше, чем честь,
И больше, чем сияние всей планеты.
На протяжении всего чтения стихотворения Михаил по-прежнему чувствовал, что один взгляд витал вокруг него. Хотя он постоянно избегал этого взгляда, во время чтения ему было неудобно беспорядочно блуждать глазами. И вот, когда эмоциональный накал стихотворения достиг пика, и некоторые люди изменили своё положение, взгляд Михаила всё же неизбежно встретился с этими чистыми голубыми глазами.
Он прочитал последний отрывок:
— Я люблю тебя, как любовь к России,
Потому что Родина — это ты.
Ты несчастна? Ты молишь о сострадании?
Прошу, не гневи Бога мольбами.
Я люблю тебя больше, чем счастье.
Я люблю тебя больше, чем любовь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026