«Младший, принеси несколько фирменных блюд вашего ресторана и чайник чая», — заказал Е Фэн.
«Господин, подождите минутку, сейчас всё организую», — ответил официант и направился на кухню.
Е Фэн, устроившись поудобнее, стал наблюдать за девушкой в углу, игравшей на гуслях. Её изящная фигура была облачена в длинное платье из бледно-зелёной кисеи, а лицо частично скрывала белая вуаль, придавая ей загадочности и утончённости.
Налив себе чашку чая, он наслаждался мелодией. Как же это приятно! Неудивительно, что древние так любили поэзию, вино и чайные церемонии.
Постепенно ресторан заполнился людьми, а у входа начала выстраиваться очередь.
«Старший Е Фэн, сюда!» — вдруг раздался голос. Е Фэн обернулся и увидел милую девушку в белой футболке и голубых джинсах, которая махала ему рукой. Он напряг память, но так и не вспомнил, кто она.
Девушка, заметив его взгляд, подошла, ведя за собой слегка полноватую подругу в очках.
«Старший Е Фэн, я Ли Сяона, второкурсница Университета Магического города. Это моя соседка по комнате, Ши Нань. Хе-хе, когда мы поступали, ты выступал с речью перед первокурсниками. Твоя вдохновляющая речь сделала тебя кумиром для многих из нас!» — взволнованно выпалила Ли Сяона.
Она была очарована Е Фэном ещё тогда — его манерой держаться и красноречием. Узнав, что у него есть девушка, она спрятала свои чувства глубоко в сердце. Но недавно, услышав о его расставании, не смогла сдержать эмоций. Она долго искала его в университете, но безуспешно.
«О, младшие сёстры, в чём дело?» — спросил Е Фэн.
«Старший, мы пришли поздно, и теперь ждать столика придётся долго. Не могли бы мы... присесть к тебе?» — Ли Сяона посмотрела на него с надеждой, готовая расплакаться, если он откажет.
«Не стойте, садитесь. Сегодня угощаю», — улыбнулся Е Фэн. В Ли Сяоне он увидел что-то от своей сестры Е Линь — ту же озорную энергию.
Ли Сяона радостно потянула Ши Нань за стол. «Официант, добавьте нам два комплекта посуды!»
«Эй, почему никто не отвечает?» — удивилась она.
Е Фэн, посмеиваясь, объяснил: «Это ресторан в древнем стиле, тут нужно говорить по-старинному».
Ли Сяона задумчиво кивнула: «Младший, принеси две пары палочек и миски!»
«Будет сделано, госпожа!» — откликнулся официант.
«Старший, этот ресторан такой крутой, мне так нравится!» — восхитилась Ли Сяона.
Троица весело ела, наслаждаясь лёгкой атмосферой. Е Фэну нравилось это чувство свободы и уюта.
«Старший, я знаю, что не должна спрашивать, но всё же... ты правда расстался со старшей сестрой?» — Ли Сяона сжала кулаки, глядя на Е Фэна с смесью тревоги, надежды и страха. Она боялась его гнева, надеялась на ответ и переживала, что шанс снова ускользнёт.
«Ушедшее не удержать, а то, что тревожит сердце, приносит лишь заботы. Тех, кто хочет уйти, не остановишь, а от грядущих печалей не спрячешься», — вздохнул Е Фэн. Три года отношений не так просто забыть, но предательство он принять не мог. Если любовь прошла, можно было сказать об этом прямо, а не изменять.
«Любовь рождается неведомо откуда и захватывает целиком, а ненависть исчезает с одной улыбкой. Старший, это часть жизни. Отпусти, время — лучший лекарь. Оно поможет забыть и приведёт к новым встречам», — тихо сказала Ли Сяона, глядя на Е Фэна с сочувствием.
«У человека тысячи болезней, но лишь тоска по любви неизлечима», — пробормотал Е Фэн.
«Две унции девятилистного корня, одна цянь цикады зимнего солнцестояния, отвар на снеге прошлогодней зимы — вот лекарство от любовной тоски», — возразила Ли Сяона.
«Девятилистный корень цветёт раз в семь лет, где взять цикаду зимой, а снег прошлогодний не собрать. Как излечить тоску?»
«Летний корень — тот же девятилистный, цикада зимой живёт в земле, а снег в канун Нового года уже прошлогодний. Когда время разлуки пройдёт, тоска уйдёт сама».
«Но если тоска проникла в кости, разве лекарство поможет? Оно горше самой тоски, как оно исцелит её яд?»
«Эй, вы двое, гении поэзии, как от расставания до тоски дошли? Сбились с темы! Говорите так, чтобы и я, простая девчонка, поняла. Пожалейте чувства двоечницы!» — вмешалась Ши Нань, видя, что разговор ушёл в дебри. «Ли Сяона, ну и дурында, явно же влюблена в старшего, а тянет с этой тоской».
«Ха-ха, я что, слишком увлёкся ролью страдальца? Прошлое осталось позади, я не такой уж хрупкий, не нужно меня утешать, младшая сестрёнка», — рассмеялся Е Фэн, стряхивая с себя мрак. Он не ожидал, что так разоткровенничается с девчонками, которых только что встретил.
«Старший, можно добавить тебя в WeChat? Сегодня мы заняли твой столик и поели за твой счёт, так что в следующий раз я угощаю!» — весело сказала Ли Сяона. Она могла бы заплатить за себя, но если старший угощает, то у неё будет повод позвать его на встречу вдвоём.
Е Фэн показал QR-код, девушки добавили его в друзья. Затем он оплатил счёт, получив очередной кэшбэк.
Заметив, что время позднее, он спросил:
«Младшие сёстры, вы собираетесь гулять дальше или назад в университет?»
Посовещавшись, они ответили:
«Старший, лучше в университет, уже поздно».
«Тогда поехали, отвезу вас», — сказал Е Фэн и повёл их к машине.
Увидев G-Class, Ли Сяона ахнула:
«Старший, это твоя машина?»
«Ага, сегодня забрал».
«Я слышала, что...»
«Да, меня бросили из-за бедности. Ха, похоже, это судьба», — усмехнулся Е Фэн.
В машине воцарилось молчание. Ли Сяона, глядя на отражение профиля Е Фэна в окне, погрузилась в воспоминания. Тот улыбчивый парень, которого она впервые увидела, был таким солнечным и вдохновляющим. Теперь его улыбка исчезла, сменившись твёрдостью. Наверное, это и есть взросление.
У ворот университета они попрощались, и Е Фэн решил заехать в общежитие, где не был уже давно.
«Четвёртый, ты вернулся? Что за грустный вид? Расскажи своему Чао, дай мне поржать!» — подколол Ван Чао, увидев Е Фэна.
Чэн Вэнь, приподнявшись на кровати, присмотрелся:
«Погоди, Четвёртый, ты что, сорвал джекпот? Это же бренды! Не дёшево!»
Ван Чао тоже заметил перемены и уставился на запястье Е Фэна:
«Чёрт, Patek Philippe?! Четвёртый, ты разбогател! Колись, тебя подцепила какая-то богатая тётя? Познакомь и меня!»
«Пошёл ты, какая тётя? Просто шёл по улице, и деньги с неба свалились, ха-ха», — отшутился Е Фэн.
«Отец, ты испортился! Я погуглил, твои Patek Philippe стоят 7 миллионов! Рассказывай, что за дела, или мой меч прольёт кровь!» — напирал Ван Чао.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026