Е Фэн, глядя на взволнованных друзей, не знал, как объяснить своё внезапное богатство. Секрет системы раскрывать нельзя. Подумав, он сказал:
«После расставания я разбирал вещи в съёмной квартире и нашёл старый жёсткий диск. На нём оказалось 2000 биткоинов. Вчера я их продал».
«Четвёртый, ты вот так взял и достиг цели на миллион?! Это ж надо, человек человеку рознь! Нет, ты обязан проставиться!» — воскликнул Ван Чао. В его глазах не было зависти, только лёгкое восхищение и радость за друга.
«Как говорится, беда оборачивается благом. Четвёртый, разбогатев после разрыва, ты доказал, что твоя судьба ещё впереди, а Мэн Юэ — не твоя судьба. Но держи себя в руках, не растрать своё везение на бездумные траты», — наставительно сказал Чэн Вэнь, хлопнув Е Фэна по плечу.
«Старший Второй, да тебе не на госслужбу надо, а в преподы! Вечно поучаешь, как старик. Будь у меня миллион, я бы жил в кайф, попробовал жизнь богача», — возразил Ван Чао. Он считал, что после финансовой свободы нужно наслаждаться, иначе какой смысл стараться?
«Ладно, Второй, Третий, не переживайте, у меня всё под контролем. Погодите, схожу в универский супермаркет, куплю что-нибудь, и посидим ещё», — сказал Е Фэн.
Он заказал по телефону доставку шашлыков и отправился в супермаркет, который был в паре минут ходьбы.
«Е Фэн, сто лет не виделись! Как дела? Стажировка как?» — приветливо окликнул его хозяин супермаркета Чжао Ли. Они были земляками из Тяньцзиня, и, поскольку тяньцзиньцы редко уезжали далеко от дома, между ними быстро завязалась дружба.
«Брат Ли, давно не виделись! Стажировку я закончил досрочно, вот зашёл в общагу. Ты один сегодня? Сестрица не помогает?»
«Эх, малыш заболел, жена дома с ним. Бери, что хочешь, сделаю скидку».
«Спасибо, сейчас выберу».
Вскоре Е Фэн вернулся с кучей снеков.
«Брат Ли, добавь ящик пива. Сколько с меня?»
«158, давай 150. И ты, парень, поменьше пей. Заходи почаще, после выпуска реже видеться будем».
«Не переживай, брат Ли, даже после выпуска буду наведываться. Хе-хе, пошёл, братва в общаге ждёт. Ещё поболтаем!»
Забрав шашлыки, Е Фэн вернулся в общежитие. Расставив еду на столе, трое парней уселись вокруг, держа по бутылке пива. Лунный свет из окна падал на их молодые, полные жизни лица.
С каждой выпитой бутылкой алкоголь всё больше развязывал языки, и друзья начали делиться своими историями.
Чэн Вэнь, глядя в пустоту, заговорил:
«Третий, Четвёртый, я на самом деле не хочу уезжать из Магического города. Но я единственный ребёнок, родители поздно меня родили. Чтобы я мог учиться, они уехали на заработки. Помню, однажды отец поранил руку на стройке. Чтобы сэкономить, он отказался от лечения, и ему пришлось ампутировать палец. Когда я это увидел, он ещё утешал меня, говорил, чтобы я не переживал. В тот момент моё сердце разлетелось на куски. Я злился, что расту слишком медленно, что стал обузой для семьи. С тех пор я учился как одержимый — знал, что только так смогу изменить свою судьбу.
Вы иногда подшучивали, мол, я, здоровый парень из Шаньдуна, жадный, как старик из Шаньси. Но я просто знаю цену деньгам — их мой отец заплатил своим пальцем. Я не могу тратить их впустую. Скоро выпуск, и я хочу взять на себя ношу отца, дать ему отдохнуть. Пусть знает, что его сын вырос и может быть его опорой, защищать его от невзгод».
Глядя на слёзы Чэн Вэня, Е Фэн не знал, что сказать. Восемь из десяти дел в жизни несут разочарование, и лишь о двух-трёх можно рассказать. Подняв бокал, он сказал:
«Давай, Второй, за тебя! Настоящий мужик из Шаньдуна, с характером! Пей до дна!»
Ван Чао, откашлявшись, продолжил:
«Вы, ребята, думаете, я такой беззаботный, потому что мне всё пофиг? Это просто маска. Мои родители развелись, когда я был маленький, потом создали новые семьи. Я жил с бабушкой и дедушкой. В школе меня дразнили, что я без отца и матери. И правда, они годами не появлялись, присылали только холодные алименты, да и то потому, что дед ходил их требовать. С такими родителями я был почти сиротой. Когда кто-то надо мной смеялся, я бил в ответ. Постепенно дразнить перестали, но друзей у меня тоже не осталось. После смерти деда с бабкой я вообще перестал чего-то ждать. Нет ожиданий — нет разочарований. Нет привязанностей — живёшь как хочешь. Но кто знает, каково это — в ночь под ливнем кричать во всё горло, пытаясь вернуть уходящие спины, и чувствовать только отчаяние».
Троица чокнулась и выпила. Есть вино сегодня — пей сегодня, а заботы оставь на завтра!
Чэн Вэнь и Ван Чао, опустив бокалы, уставились на Е Фэна, будто говоря: «Мы всё рассказали, твоя очередь».
Е Фэн, отставив бокал, погрузился в воспоминания:
«Мой отец — обычный рабочий, мама — домохозяйка. У меня есть младшая сестра, на четыре года младше. Родители иногда ссорятся, но любят друг друга. Сестрёнка — прелесть, семья у нас счастливая. Если и есть сожаление, то одно. Мой лучший друг в детстве был сорванцом. Мы часто играли на подвесном мосту недалеко от дома. В одно жаркое лето он решил искупаться в реке. Я не умел плавать, так что остался на берегу. Вода, видимо, была холодной, у него свело ногу. Он начал тонуть, барахтаться, звать меня по имени. Я метался по берегу, кричал, но ничего не мог сделать. Только через какое-то время кто-то прибежал и вытащил его. Жизнь ему спасли, но из-за долгого пребывания под водой мозг пострадал. Его разум навсегда остался на уровне семилетнего ребёнка. После этого я упорно учился плавать, и теперь я отличный пловец. Но я не могу вернуться в тот день и вытащить его из семилетнего возраста».
Друзья пили, делились историями, забыв о времени и печалях, наслаждаясь моментом единения.
Лунный свет, смешанный с каплями дождя, стучал в окно, словно смывая тяжесть прошлого и знаменуя их взросление. Дождь стал свидетелем их дружбы.
Чэн Вэнь, глядя на захмелевших Е Фэна и Ван Чао, покачал головой. Он по очереди оттащил их на кровати и пробормотал:
«Как же повезло вас встретить. Не знаю, увидимся ли после выпуска».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026