Глава 43 — Глава 43

Мистер Уизли отложил газету, и Гарри увидел, что на него смотрит уже знакомая фотография Сириуса Блэка. «Значит, его до сих пор не поймали?» - спросил он. «Нет», - ответил мистер Уизли с крайне серьезным видом.«Они отвлекли всех нас от работы в Министерстве, чтобы попытаться найти его, но пока безуспешно». «А нам дадут награду, если мы его поймаем?» - спросил Рон.«Было бы неплохо получить еще немного денег...» «Не говори глупостей, Рон», - сказал мистер Уизли, который при ближайшем рассмотрении выглядел очень напряженным.«Блэк не будет пойман тринадцатилетним волшебником.Его вернут стражи Азкабана, попомните мои слова». Изабелла наконец-то смогла уснуть, и надоедливые часы в ее комнате решили ее разбудить. «Вставай, вставай, бестолочь!» - кричали часы.«Солнце не собирается ждать тебя.Вставай!» Изабелла окинула часы взглядом и, подавив зевок, поднялась на ноги. Чистя зубы, Изабелла никак не могла выбросить из головы образ Сириуса Блэка, который она видела на плакате с розыском. Великий сторонник Волдеморта....Безумец....Убил тринадцать человек одним проклятием.. . Сириус Блэк? Это было так же неправдоподобно, как то, что Дамблдор - темный волшебник.Просто невозможно.. . Но между ними было два десятилетия.За эти годы могло произойти все, что угодно.Должно быть, случилось что-то очень серьезное, раз эти счастливые дети превратились в печальных, жалких взрослых. Изабелла вздохнула, спускаясь по лестнице. Будущее, которое она видела, принадлежало и ей, она не забывала об этом.Если предположить, что она все еще жива, то будущее, которое она видела, тоже было ее.Если будущее будет таким, то она должна оказать Гарри посильную помощь.Ведь только он сможет победить Волдеморта. Она понимала, что не обязана делать все это.Но она была слишком глубоко втянута, чтобы отступать.Она знала слишком много, Изабелла была уверена в этом, и, судя по реакции Дамблдора, быстро выбраться из этого положения ей тоже не удастся.Так что теперь единственным выходом было узнать все, что возможно, чтобы увеличить свои шансы. Что ж, ей нравилось решать головоломки. «Доброе утро, Белла», - радостно сказал Том. «Доброе утро», - ответила Изабелла, присаживаясь за стол. «Спасибо, - сказала она, когда Том принес ей завтрак.Трактирщик отвесил забавный поклон и поспешил прочь, чтобы позаботиться о других клиентах. Дары Смерти....Чем больше она думала об этом, тем больше казалось, что это правда.Не может же все это быть совпадением, правда? Когда-то она тоже думала, что возможным ответом может быть то, что обладатель трех Даров является хозяином Смерти.Это была теория, которую она придумала.Ответ пришел к ней сам собой, примерно год назад, но тогда она была менее опытна и плохо разбиралась в магии. Чем больше она узнавала о магии, тем быстрее отказывалась от своих теорий.Сейчас они казались ей причудливыми. Именно так, смерть - это не то, с чем можно бороться.Все, что приходит на эту землю, со временем должно уйти. Мастер Смерти?Это было довольно нелепо. ....Но ведь там не говорилось, что Мастер Смерти не умрет, не так ли?Третий брат, очевидно, Игнотус Певерелл, относился к смерти как к старому другу.Он не пытался убежать или бросить вызов смерти, но принимал ее как часть жизненного пути. «Привет, - сказала она, открывая дверь в магазин. «Магазин еще не открыт, извините», - раздался знакомый голос Джейсона. «Это я», - сказала Изабелла, входя в „Муки и Пятнашки“.«Я встала немного раньше и хотела бы узнать, не могу ли я вам чем-нибудь помочь?» «О, Белла!»сказал Джейсон, высунув голову из-за полки.«Ты снова здесь в этом году?» - сказал он, улыбаясь. Изабелла улыбнулась в ответ.«Я могу чем-нибудь помочь?» - повторила она. «Не так уж много», - пренебрежительно ответил Джейсон.«Просто вытираю пыль с книг.Не стесняйтесь, осматривайтесь, если хотите». «Спасибо», - сказала Изабелла и бросилась искать книгу, которую давно читала.Ей нужно было кое-что проверить. Изабелла обошла полки, просматривая названия, ища конкретную книгу. Вскоре она нашла ее.Изабелла торопливо перелистывала страницы и снова вчитывалась в строки. Когда она закончила и положила книгу на место, ее охватило какое-то сжимающее чувство. Она была права. Улик было слишком много, чтобы это было совпадением. Все было так, как сказал незнакомец в ее сне.Кровавый след Бузинной палочки размазан по страницам истории волшебников». Рассказывали о непобедимой палочке, которую волшебники бесконечно искали и убивали, чтобы завладеть ею. Палочка попала к Эгберту Эгрегору после того, как он расправился с Эмериком Зловещим.Годелот умер в собственном подвале после того, как его сын, Херевард, отобрал у него палочку.Локсиас забрал палочку у Барнабаса Деверилла, которого он убил. Однако Аркуса и Ливиуса след простыл. Неизвестно, кто из них победил Локсиаса и кто забрал палочку.И не было никаких записей о том, кто мог их победить. Местонахождение Старшего жезла было неизвестно, след иссяк. Палочка Смерти, Жезл Судьбы, палочка появлялась под разными именами на протяжении веков, обычно в руках какого-нибудь темного волшебника, который хвастался ими. «Мистер Олливандер, - сказала Изабелла, вбегая в магазин.«У меня есть вопрос». «Конечно, есть», - сказал Олливандер, выходя из глубины магазина.«Какой?» «Вы слышали о Бузинной палочке?»спросила Изабелла. «Бузинной палочке?»сказал Олливандер.«Вы имеете в виду палочку, сделанную из бузины?» «Нет», - покачала головой Изабелла.«Сама палочка называется Бузинной, это одно из многих ее названий.Возможно, ее также называют Палочкой Смерти или Палочкой Судьбы.Непобедимая палочка». Олливандер моргнул, затем слегка хихикнул. «Ты все еще говоришь о самой мощной палочке, сделанной из волос бузины и Астрала?» - спросил он.«Я должен еще раз напомнить вам, что палочка сильна лишь настолько, насколько силен волшебник». «Нет, мистер Олливандер», - поспешно сказала Изабелла, положив обе руки на прилавок и дрожа от волнения. Олливандер некоторое время смотрел на нее, затем вздохнул. «Да, я знаю о Бузинной палочке, - сказал он наконец. «Палочка, которая передается из рук в руки в результате акта убийства?»сказала Изабелла. «Я вижу, вы внимательно читали», - сухо сказал Олливандер.Похоже, он был не слишком доволен тем, что Изабелла знает все это. «История полна тьмы и кровопролития», - сказал он.«Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так рано.Невинность ребенка не должна быть запятнана». Изабелла подумала, что это очень мило с его стороны, что он хочет обезопасить ее, но она предпочла бы знать, а не идти вслепую. «Лучше знать правду», - сказала она.«Какой бы мрачной она ни была.Только так можно понять ошибки прошлого и извлечь из них уроки.Если же окутать их завесой тайны и спрятать подальше, это лишь создаст почву для еще большей тьмы». Олливандер криво улыбнулся.Он всегда считал, что эта Изабелла не просто мудра не по годам, в ней чувствовалась необычная зрелость.Тринадцатилетний подросток до такого точно не додумался бы. Он не знал, что произошло в ее жизни и что происходит сейчас.Изабелла не слишком много рассказывала о своей личной жизни или жизни дома, и он не собирался лезть не в свое дело. «Палочка выбирает волшебника», - сказал Олливандер.«Это всегда было ясно тем из нас, кто изучал палочку». «А вот нужно ли ей проходить через убийство, я не знаю.Ее история кровава, но это может быть просто связано с тем, что она является таким желанным предметом и вызывает такую страсть у волшебников.Невероятно мощный, опасный в чужих руках и невероятно увлекательный предмет для всех, кто изучает силу палочек», - сказал он. «Тонкие законы управляют владением палочками, но завоеванная палочка обычно подчиняется своему новому хозяину». «Значит, не обязательно убивать человека», - сказала Изабелла.«Просто волшебники убивали своих противников». Олливандер кивнул. «Палочковый мир - сложная и загадочная ветвь магии», - сказал он.«Владелец Бузинной палочки должен всегда опасаться нападения». «На страницах истории есть свидетельства о Бузинной палочке, более чем достаточные, чтобы доказать ее существование?»спросила Изабелла. «Да, вполне возможно проследить путь палочки через всю историю», - сказал Олливандер.«Конечно, есть промежутки, и даже длинные, когда она исчезает из виду, временно потерянная или спрятанная; но всегда она появляется вновь.У него есть определенные отличительные черты, которые узнают те, кто сведущ в палочном искусстве.Есть письменные свидетельства, некоторые из них неясные, которые я и другие мастера палочек изучили.Они имеют кольцо подлинности». «Я помню один слух, который распространялся задолго до моего рождения», - сказал он.«Один иностранный волшебник, Грегорович.Он утверждал, что воспроизвел Бузинную палочку.Полагаю, в деловых целях.Лично я считаю, что именно он пустил этот слух». Изабелла тихонько вздохнула и слегка оступилась, потому что голова снова начала болеть. Грегорович. «С тобой все в порядке, дорогая?»сказал Олливандер. «Да», - ответила Изабелла.«Наверное, из-за жары». «Ну да, этим летом жарко», - сказал Олливандер, глядя на мощеную улицу. «Мистер Олливандер, вы слышали о Дарах Смерти?»спросила Изабелла. «Дары Смерти?»растерянно сказал Олливандер.«Это все еще что-то связанное с палочками?» «Это всего лишь история», - сказала Изабелла.«Но есть шанс, что это правда». ................................................................................... Дорогая мисс Джефферсон, Пожалуйста, обратите внимание, что новый учебный год начнется первого сентября. Хогвартс-экспресс отправится с вокзала Кингс-Кросс, платформа девять и три четверти, в одиннадцать часов. Третьим классам разрешается посещать деревню Хогсмид в определенные выходные дни.Список книг на следующий год прилагается. Искренне ваш, заместитель директора, профессор М. МакГонагалл.' Изабелла получила письмо от совы, когда училась в Олливандере.Она не думала, что письмо найдет ее здесь, но потом вспомнила, что сказала Дамблдору, что будет в Олливандере почти все лето. Но теперь, когда у нее был список книг, она должна была получить их немедленно, пока не начался ажиотаж. А это означало, что ей придётся идти в Гринготтс, чтобы обменять маггловские деньги.В конце концов, в этом году она брала дополнительные предметы. В письме были указаны все необходимые книги, как будто она сама должна была выбрать те, которые ей понадобятся. Что ж, в таком случае она собиралась взять их все.. . «Как всегда, рано», - сказал Джейсон, когда она вошла в книжный магазин два дня спустя.«Белла, тебе лучше поторопиться.Сейчас будет много народу». «Да, мне лучше», - сказала Изабелла, показывая свой список Джейсону, который взглянул на него и пошел по магазину, разговаривая. «Третий год, да?» - сказал он.«Ты все еще выглядишь как маленькая девочка, Белла». «Да, мне много раз напоминали, что я, по сути, коротышка», - нехотя согласилась Изабелла.Ей не нравилось, когда ее так оценивали. Она никогда не задумывалась о своей внешности, пока ее команда по квиддичу не стала указывать на это почти на каждой тренировке, и теперь она не могла не чувствовать себя немного неуверенно. Что ж, она полагала, что вырастет в ближайшие годы.И впервые она проверила свой рост.Судя по всему, за это лето она выросла на два дюйма.Но это не имело никакого значения.Оставалось надеяться, что скоро она станет еще выше. «И маггловедение тоже?»спросил Джейсон.Изабелла кивнула. «А дивинация?»сказал Джейсон.Изабелла снова кивнула. «Сколько предметов ты изучаешь в этом году?»спросил Джейсон, подтаскивая огромную гору книг к прилавку. «Много, можно сказать», - просто ответила Изабелла, сверяясь со своим списком. У нее все есть?Да. ..Стоит ли ей купить новое перо?Ну, это было бы не очень разумно.Она уже покупала много вещей для школы, и у нее не было денег.Кроме того, все ее перья прекрасно работали.Не было никакой необходимости в еще одном. Изабелла поблагодарила Джейсона и управляющего «Флуриш энд Блоттс», выходя из магазина с тяжелыми сумками. Она уже собиралась выйти из магазина, как вдруг столкнулась с кем-то. «Осторожно, - произнес невероятно знакомый голос. Изабелла замерла, когда в ее голове пронеслись образы. «О! Иззи!»воскликнул Сириус.«Забавно видеть тебя здесь, да?И не обращай внимания, я буду держаться на расстоянии.Не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко». Но Изабелла стояла перед дилеммой.Она не знала, что должна чувствовать. Она не могла выбросить из головы образ Сириуса Блэка, убийцы, сбежавшего из Азкабана.Но в то же время это был не тот Сириус.Она не должна относиться к нему по-другому. «Эй, Джеймс!Смотри, кого я нашел», - позвал Сириус. Изабелла увидела, как Джеймс подошел к ней.Когда он увидел ее, на его лице расплылась яркая ухмылка. «Это маленький Искатель», - радостно сказал Джеймс.Затем его взгляд упал на многочисленные объемистые бумажные пакеты, которые она держала в руках. «Сколько предметов ты берешь?» - спросил он. «Несколько», - ответила Изабелла низким голосом. Наверное, сказалась ее прошлогодняя вспышка, потому что ее не стали долго удерживать. Она торопливо попрощалась и поспешила в «Лиловый котел», чтобы сдать покупки. Да, Сириус был еще совсем ребенком.Не нужно было проявлять излишнюю осторожность рядом с ним.Не было бы смысла, если бы она начала вести себя странно рядом с ним. Изабелла покачала головой, пытаясь придумать что-нибудь еще. Она принесла новые ингредиенты для зелий, купила все необходимое для арифмантии и дивинации....Оставалось ли что-нибудь еще? Не совсем....Магический зверинец привлек ее внимание, и Изабелла решила заглянуть туда, просто ради интереса.Она любила животных, и было бы здорово посмотреть на них. Когда она вошла в магазин, он был пуст, что было странно. Птицы и кошки, крысы и змеи в клетках, казалось, весело болтали, но Изабелла не увидела там ни одного человека. Она прошла в магазин, разглядывая разных животных и строя планы, как накопить денег на питомца.У нее будет много забот.Корм, лекарства на случай болезни и несколько игрушек, конечно же... «Заткнись!» - услышала она чей-то крик.Звук доносился из глубины магазина. «О чем вы только думали?» - раздался женский голос.«Принести эту штуку сюда?» «Ну, вы же согласились взять ее у меня из рук», - ответил хрипловатый мужской голос. «Откуда мне было знать, что это будет это жалкое создание?» - огрызнулась женщина. «Лучше забери его», - пригрозил мужчина. Изабелла услышала тихое кваканье и крик «Silencio!». «Вы же не верите, что он вас убьет?» - с презрением сказал мужчина. «Конечно, нет», - зашипела женщина.«Но я не собираюсь держать эту унылую вещь в своей лавке.Думаете, люди придут сюда, если увидят ее?» «Послушай, женщина, - огрызнулся мужчина.«Ты оставишь его у себя.Это понятно?Вы же не хотите, чтобы я разболтал ваши темные секреты?» В следующую секунду на стене перед Изабеллой образовалась дверь, и она распахнулась.Из нее вышел человек в большом дорожном плаще. Изабелла успела отползти в тень, прежде чем он увидел ее. Мужчина распахнул дверь и вышел на улицу. Изабелла перевела взгляд на потайную дверь, из которой вышла женщина, которую она видела у прилавка магазина. Она несла клетку, в которой сидела скорбная птица. Первое, что заметила Изабелла, - это то, что она ранена. Но женщину это, похоже, не волновало.Она с ворчанием поставила клетку на прилавок. Изабелла взвизгнула, когда уловила некоторые нелицеприятные слова, которые дама говорила о бедной птице. «Думаю, вам следует позаботиться о ней», - сказала Изабелла. Дама подскочила и в тревоге обернулась.Ее взгляд ожесточился, когда она увидела Изабеллу. «Поторопись, девочка», - прошипела она. «Нет, пока птицу не вылечат», - твердо сказала Изабелла, направляясь к прилавку. «Послушайте, - сказала женщина.«Это не обычная птица.Она очень опасна». «Это не так», - просто ответила Изабелла, уловив блеф женщины.«Это авгур.Они безобидные птицы.К тому же она ранена.Я предлагаю вам позаботиться о ней». «Я уже раздражена», - прошипела дама.«Не испытывай меня, малыш!» «Ну, если вы настолько трусливы, что не хотите лечить бедное существо из-за своих больных суеверий, - сказала Изабелла, встав во весь рост, - тогда я возьму его». «Очень хорошо», - презрительно сказала женщина.«Возьми его и уходи.Больше сюда не заходи.Я не собираюсь держать в своей лавке предзнаменование смерти!» «Отлично!»огрызнулась Изабелла и, взяв в руки большую клетку, вышла из магазина, негодуя. Ее можно было понять: никто не хотел бы, чтобы их продажи пострадали.Но эта дама вела себя просто нелепо.Птица была ранена!Она нуждалась в лечении. Изабелла поспешила в «Совиный эмпориум».У них должно быть что-то, что поможет раненой птице.И она не собиралась приближаться к Волшебному зверинцу. «Извините!» - торопливо обратилась она к мужчине, который управлялся с несколькими совами, порхавшими вокруг его головы. «В клетки, в клетки», - устало сказал он.«У меня клиенты!Сейчас же!Не заставляйте меня кричать на вас». Совы заулюлюкали, и началось столпотворение. «Пожалуйста», - крикнула Изабелла.«Это срочно.Эта птица ранена». Мужчина поспешно отвернулся.«Почему вы не сказали об этом сначала?Несите ее сюда». Изабелла последовала за мужчиной, когда он бросился к прилавку.Совы все еще не унимались, летая повсюду. Когда Изабелла поставила клетку на прилавок, выражение лица мужчины упало. «Это ведь сова, не так ли?» - медленно произнес он. «Пожалуйста, скажите, что вы можете помочь», - в отчаянии произнесла Изабелла. Мужчина вздохнул.«Конечно, я могу», - сказал он.«Достаньте его из клетки». Он поспешил принести то, что, как надеялась Изабелла, должно было помочь бедной птице. Она протянула руку, чтобы открыть клетку, но птица издала тихий крик и обнажила когти. Изабелла моргнула.Тогда она открыла клетку и протянула руки внутрь.Клюв птицы раскрылся, из него вырвался тихий крик, и прежде чем Изабелла успела понять, что происходит, острые когти разрезали ее кожу, выплеснув кровь. Изабелла подавила болезненный крик. «Я не причиню тебе вреда, - мягко сказала она.«Мы тебя вылечим.Я обещаю, что не причиню тебе вреда». В ее глазах стояли слезы, пока птица безжалостно царапала ее руки, делая все более глубокие порезы на руках.Когда птица поняла, что ее когти ничего не дают, она стала клевать ее своим острым клювом. «О, боже!» - закричал менеджер, поспешив вперед.«Уберите руки!Боже правый, дитя, что ты себе позволяешь?Отойдите, отойдите». Изабелла отодвинулась и была рада, что ее руки оказались вне клетки.Кровь стекала по ее рукам и медленно капала на пол, и она не знала, что делать. «У вас не так много опыта обращения с птицами, не так ли?» - сказал мужчина. Изабелла покраснела от смущения. «Не могу сказать, что у меня есть», - удрученно пробормотала она. «Все в порядке», - сказал он.«Бедная девочка просто испугалась». Изабелла не была уверена, кого он имеет в виду, пока не узнала, что аугурей - женщина. «А вот этой пришлось многое пережить», - сказал мужчина, беря в руки сломанное правое крыло авгура и осматривая его. «Думаю, кто-то наложил на нее амулет, заглушающий звук», - сказала Изабелла. «Да, я так и думал, что что-то не так», - сказал мужчина, с беспокойством глядя на птицу.«Она была слишком тихой». Он достал свою палочку и постучал ею по голове птицы, и Изабелла впервые услышала ее крик. Она сразу же поняла, что птица испугалась и, похоже, очень встревожилась, увидев палочку. «Положите ее обратно», - поспешно сказал птице управляющий.«Видишь!» Изабелла не знала, то ли от боли в руках, то ли из-за судьбы птицы, но жирные слезы неудержимо катились по ее щекам. «О!» - сказал управляющий, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.«Подойдите сюда, позвольте мне обработать и ваши руки». Изабелла покачала головой.«Вы можете сначала позаботиться о ней?» - сказала она. «Ну, вы можете заразиться, если не залечите эти раны», - сказал мужчина, вытаскивая свою палочку. Аугурей испуганно пискнул, и по щеке Изабеллы покатилась еще одна слеза. «О, боже», - смутился мужчина, а затем решил уступить желаниям Изабеллы и повернулся, чтобы позаботиться о птице. Изабелла тоже была невероятно удивлена.Она не знала, что может плакать по такому поводу.Последний раз она плакала на похоронах матери.Она вообще не помнила, чтобы плакала из-за каких-то травм. Она полагала, что это потому, что все было слишком сильно.Конечно, от нападения птицы на ее руки было ужасно больно.Но аугурея была так напугана и беспомощна, что Изабелла не могла не задаться вопросом, что еще ей пришлось пережить.Не помогало и то, что она все еще размышляла о Сириусе Блэке и его будущем.А ее сны становились все более запутанными и уже не имели смысла. От всего этого на глаза наворачивались слезы, и Изабелла, у которой никогда не было проблем с эмоциями, теперь плакала, как маленький ребенок. «Боже, Боже, иди сюда», - наконец сказал мужчина.«Птица в порядке.Теперь твоя очередь». Изабелла протянула руки, на которых виднелись глубокие порезы. Мужчина громко выругался, увидев ее руки. «Выглядит больно», - сказал он.«Не плачь, дорогая.Я быстро тебя вылечу.Я не целитель, но у меня большой опыт лечения подобных ран». Он вытащил свою палочку, незаметно, не показывая аугурею, направил ее на порез Изабеллы и пробормотал заклинания под нос. Казалось, раны зашиваются сами собой, а кровь отступает. Изабелла захрипела и попыталась смахнуть слезы. «Будь с ней поосторожнее, - сказал мужчина Изабелле.«Она все еще немного враждебна.Как ее ранили?» «Я не знаю», - ответила Изабелла.«Я нашла ее раненой и должна была помочь ей.И я пришла сюда». «Да, вероятность того, что авгуры продаются на рынке, тем более ребенку, очень мала», - кивнул мужчина.«В основном они продаются в известных авторитетных зверинцах, как правило, зарубежных.В противном случае - на черном рынке». «Полагаю, это последний вариант», - сказала Изабелла. «Ну, шрамы могут оставаться в течение нескольких недель, но потом они исчезнут», - сказал мужчина, убирая палочку обратно в мантию. Изабелла кивнула.«Спасибо». «А вашей птице через несколько недель нужно будет сменить повязку....тогда ты будешь в Хогвартсе», - сказал он. «Я справлюсь», - сказала Изабелла, думая о Хагриде.«Я знаю кое-кого, кто может помочь». «Ты ведь знаешь об аугурации, не так ли?» - осторожно спросил управляющий совиного эмпориума. Изабелла кивнула.«Да. Я много читала о них.Уверена, что справлюсь». До Хогвартса оставалась всего пара недель, так что это не должно было иметь значения. Огюрей просто отказался возвращаться в клетку, и Изабелле пришлось нести птицу на руках. Когда она вошла в старый магазин палочек, мистер Олливандер замер при виде птицы. «Откуда вы взяли эту птицу?» - спросил он. «О, она была ранена», - ответила Изабелла.«Я заботилась о ней, пока ей не стало лучше.Потом, наверное, я отдам ее на волю». «Аугурею?»устало сказал Олливандер. «Почему у всех проблемы с птицей?»Изабелла хмыкнула. «Они считаются предзнаменованием смерти», - сказал Олливандер, продолжая работать.«Считается, что их крики приводят к смерти». «Это фальшивое суеверие, и все это знают», - огрызнулась Изабелла.«Крики авгуров лишь предупреждают нас о приближении дождя.Вот и все.Это безобидные, неправильно понятые птицы». «Безобидные, да?»сказал Олливандер, пристально глядя на шрамы на ее руках. «О, она была напугана», - сказала Изабелла.«Должно быть, ей пришлось многое пережить». «И ты плакала?»спросил Олливандер. Изабелла решила, что не собирается отвечать на этот вопрос. «Разве у птицы не было клетки?»спросил Олливандер. «Да, была, но я не собираюсь ее туда возвращать», - сказала Изабелла.«Скорее всего, ее отправили через черный рынок, а там не очень-то хорошо относятся к животным.Она в ужасе от этого!» «Так ты собираешься носить ее на руке?»недоверчиво спросил Олливандер. «Да», - быстро ответила Изабелла.«Я справлюсь с ним.Возможно, будет немного неудобно....у моего отца аллергия на перья.Мне придется перенести ее подальше от него... И это только до тех пор, пока я не уеду в Хогвартс». «Ты возьмешь ее с собой в Хогвартс?»с легкой усмешкой спросил Олливандер. «Да, конечно», - ответила Изабелла.«Ей все еще нужно лечиться.Ее крыло было сломано.Это было так ужасно». Олливандер заметил страдальческое выражение, появившееся на лице девушки, когда она медленно протянула руку, чтобы погладить птицу по голове, и поднял брови.Аугурей - не самое лучшее домашнее животное, в зимние месяцы он досаждает своими жуткими криками.Да еще и с черного рынка, да еще и раненый. «Я беспокоюсь, что вашей добротой воспользуются, Изабелла, - мягко сказал он.«Искренне надеюсь, что тебе не придется узнать это на собственном опыте.Не все заслуживают вашей доброты.Будет лучше, если вы запомните это». «Доброта - это не тот поступок, в котором нужно ориентироваться на получателя», - просто сказала Изабелла.«Доброта - это то, что мы делаем по собственной воле, независимо от того, для кого это действие». Олливандер долго смотрел на нее своими бледными глазами, а затем мягко улыбнулся. «Я не знаю, какая великая судьба ждет тебя, милое дитя», - сказал он.«Но мне не терпится узнать, что ждет тебя в будущем». Изабелла растерянно моргнула.