Вместо этого он достал из сумки домашнее задание по «Зельеварению» и сосредоточился на нем. Ему не потребовалось много времени, чтобы закончить его. Эмили тихонько похрапывала, сидя за столом, но он не обращал на нее внимания, считая, что будить ее было бы невежливо. Закончив с заданием, он положил его обратно в сумку. Единственной книгой в его сумке был ее дневник. Он достал его и уставился на него, не открывая.
Падающий на улице снег на мгновение отвлек его. Он подумал, сможет ли он бродить по городу один. Он был уверен, что сможет. Но он понятия не имел, где находится. Конечно, он подозревал, что сможет найти адресный номер на боковой стороне здания, а затем просто идти по улице до ближайшего указателя.
Но у него также не было с собой американских денег. Так что он не мог поймать такси или что-то в этом роде. Но он всегда мог держаться поближе к дому, подумал он. Пройти несколько кварталов в одном направлении, а потом повернуть обратно - это не так уж и много. Уж это-то он точно сможет отследить с легкостью.
Но гораздо больше его беспокоила мысль о том, что он понятия не имеет, что его ищет. Да и искало ли его вообще что-нибудь. Почему-то ему казалось, что он не сможет многого добиться от нескольких опытных волшебников, если они найдут его и загонят в угол. Шансы Эмили Риддл нравились ему гораздо больше, чем его собственные.
Поэтому вместо того, чтобы выйти на улицу, он открыл дневник и заглянул в него.
Картинки быстро перемещались вокруг него, как в школьные годы. Сначала они были удручающими. Гораздо более удручающими, чем он хотел бы признать. Он видел, как она слишком долго готовилась к первому рабочему дню, а Берк сказал ей, что в ее наряде она выглядит неважно.
Это был первый раз за день, когда ее улыбка дрогнула. Но это был не последний. Они огрызались на нее после каждой минуты, проведенной с покупателем, независимо от того, купил он что-нибудь или нет. Они также огрызались на нее, когда она не знала, что именно делает каждый артефакт в магазине.
Но она не ослабевала в своей решимости. Она сделала флэш-карты, изучила предметы и всего за пару недель полностью освоила все артефакты, которые у них были. Единственная серьезная ссора после этого произошла, когда ее застали за чтением газеты - статьи с гигантской фотографией грибовидного облака на первой странице, - когда она должна была работать.
Однако в конце концов Берк, похоже, смягчился и стал говорить, что она недостаточно использует свое тело, чтобы привлечь клиентов. Она полностью игнорировала его.
Берк начал работать с ней, определяя чары на предметах, узнавая, как использовать чары на предметах, и типы предметов, которые они хотели приобрести для магазина. Они даже позволяли ей вести переговоры. Один или два раза Берк брал его с собой, чтобы попытаться купить у кого-нибудь артефакт.
В обоих случаях Гарри заметил, что объектом покупки был молодой человек, и к тому времени, как они ушли, Эмили дала себе множество обещаний встретиться с ним позже. Она никогда не выполняла эти обещания, а Берк никогда не комментировал их так или иначе.
Иногда в магазин заглядывали ее товарищи по классу. Они болтали с ней то тут, то там, рассказывали о своих новых карьерах или, как тревожно подумал Гарри, о предстоящих свадьбах. Они казались дружелюбными, но он подслушивал их разговоры о том, что они не могут поверить, что она всего лишь низкая продавщица. И что ее потенциал просто растрачен.
Он наблюдал за тем, как она живет. Она готовила обеды на одного в крошечной студии неподалеку от Косой Переулок. Он подслушивал ее разговоры с лендлордом о магическом усовершенствовании квартиры. Тот отказывался поддерживать такие чародеи без значительного повышения арендной платы и категорически возражал против этого, утверждая, что она может негативно повлиять на других жильцов. Он был весьма удивлен, когда она отказалась от этого аргумента. Она пополняла свой гардероб с помощью магии. У нее почти не было мебели и очень мало украшений и вещей.
Каждую зарплату она находила время, чтобы купить одну книгу во время перерыва в магазине. Большую часть свободного времени она проводила за чтением. В книгах она также практиковалась в заклинаниях. Ни одно заклинание не получалось у нее более чем с трех попыток. Большинство заклинаний получалось с первой попытки.
Но через несколько месяцев она перестала читать и в основном просто сидела по ночам, казалось, дожидаясь, пока ее сморит сон. Она казалась мрачнее, чем обычно. И это становилось все хуже и хуже. По крайней мере, когда она была дома.
Но вдали от дома она всегда была приветлива. Она становилась все более напористой с Берком, пока однажды не изложила ему свою теорию.
По ее словам, они должны отправиться в Японию. Магические сообщества там были опустошены воздушными налетами маглов и атомными бомбами. Они умоляли о помощи другие страны, но Международная конфедерация волшебников медлила с оказанием любой помощи.
Но, сказала она Берку, они могут поехать. Они могут предложить помощь. И они могли бы спасти зачарованные предметы, которые пережили взрывы, пожары, налеты. И, как она утверждала, им удастся раздобыть большую их часть. Им даже не придется платить. Берк поначалу отнесся к этому скептически, но Боргину идея понравилась. В конце концов, когда зима сменилась весной, они начали планировать.
Он видел, как она пишет все новые письма, которые так и не отправляет. В конце концов она забрела на собрание ветеранов и навела справки. В конце концов, после долгих уговоров, флирта и споров ей удалось узнать адрес.
Он видел, как она написала еще одно письмо и отправила его по почте. В письме в общих чертах рассказывалось о том, чем она занималась в последнее время. Он наблюдал, как она ждала ответа, каждый день проверяя свой маленький бронзовый почтовый ящик по дороге с работы.
Обновлено: 17.01.2026