«Ну, я собиралась воспользоваться кредитной линией Нарциссы Малфой в «Блумингдейлз», чтобы купить тебе новую одежду, потому что мне не хочется ежедневно трансфигурировать одежду для тебя», - сказала Эмили. Гарри покраснел и отвернулся от нее.
«Ты можешь просто научить меня, как это делать», - сказал Гарри.
«Могу», - сказала Эмили. «И если ты хочешь научиться каким-то модным заклинаниям, я, конечно, тебе помогу. Однако вместо этого я заставлю тебя пойти за покупками, чтобы не читать тебе лекции о специфической динамике ткани и о том, как правильно ее воспроизвести», - сказала Эмили.
«Я не хочу, чтобы ты покупала мне вещи», - сурово ответил Гарри.
«Я не собираюсь ничего тебе покупать. Нарцисса Малфой купит тебе вещи», - ответила Эмили.
«Это еще хуже», - сказал Гарри. Затем он моргнул, как будто что-то щелкнуло у него в голове. «Подождите, это дом Малфоев?»
«Да», - сказала Эмили. «У Люциуса есть дома в большинстве крупных городов мира».
«И они знают, что ты здесь со мной?» спросил Гарри.
«Они знают, что я здесь. Но они не знают, что ты здесь. И если они попытаются выяснить, что я здесь с кем-то, я их убью», - сказала Эмили. Гарри посмотрел на нее и нахмурился.
«Пожалуйста, скажи мне, что я не буду спать в кровати Драко Малфоя», - сказал Гарри.
«Нет, я поселила тебя в комнате для гостей. Семейные комнаты находятся на третьем этаже», - ответила она.
«Ну, думаю, так будет лучше. Что ты готовишь?» - спросил он.
«Омлет с чоризо и халапеньо и зеленым перцем и луком», - ответила Эмили, сморщив нос. «Я никогда раньше не готовила с чоризо. Не уверена, что мне нравится, как он пахнет».
«А по-моему, пахнет замечательно», - сказал Гарри.
«Ну тогда ты можешь взять его, а я просто поджарю себе яичницу», - сказала Эмили.
«Ты уверена?» спросил Гарри.
«Да», - сказала Эмили. Она перевернула сковороду на тарелку и подошла к нему. Она поставила тарелку перед ним, а затем потратила минуту на то, чтобы найти столовое серебро и левитировала его к нему. После этого она налила ему стакан апельсинового сока и тоже переместила его на стол.
«Спасибо, - тихо сказал он. На мгновение он внимательно осмотрел блюдо, прежде чем приступить к еде. «Это вкусно».
«Я рада, что ты так думаешь», - тихо сказала она. Она разбила пару яиц обратно в сковороду и начала не жарить, а скремблировать их. Прошло не более пары минут, прежде чем она присоединилась к нему со своей тарелкой яичницы.
«Ты действительно собираешься заставить меня пойти за покупками?» спросил Гарри.
«Конечно», - ответила Эмили.
«О, - нахмурился Гарри.
«Я не заставлю тебя покупать много», - сказала она. «Достаточно, чтобы тебе было комфортно прожить две недели. Трансфигурированная одежда все равно не подходит. Настоящая вещь подходит лучше».
«Я заметил это в больнице. Почему?» - спросил он. Она поняла, что он имеет в виду одежду.
«Не знаю», - ответила Эмили. «Наверное, это связано с тем, что магия в предмете сливается с магией в твоем теле. Мне всегда кажется, что это немного не то. А может, это просто плацебо, и мы все слишком скромны, чтобы понять, что наша одежда может исчезнуть, если мы неправильно дернемся. В любом случае, чтобы заметить это, нужно быть волшебником с силой выше среднего. Так что считайте себя особенным, что вы вообще заметили».
«Как бы ни была забавна эта мысль, я думаю, что первая более вероятна», - сказал Гарри.
«И, наверное, ты прав», - ответила Эмили, приступая к яичнице. Гарри к тому времени уже почти покончил со своим омлетом и молча позволил ей есть.
Он убрал за ней, как только она закончила. Он наблюдал, как она опустилась на стул, опустив глаза. Ему стало интересно, когда она в последний раз спала. Он решил, что лучше ее не беспокоить.
Гарри не знал, чем заняться после этого, и отправился обратно наверх. Он провел целый час, исследуя дом, заглядывая в каждую комнату, осматривая каждую вещь Малфоев. Он даже исследовал третий этаж и семейные спальни. В этих комнатах было мало личного. Чувствовалось, что в них не жили. Гарри задался вопросом, как часто Малфои пользовались ими. Или, что еще хуже, пользовались ли они вообще.
В конце концов он спустился в комнату, в которой спал. Он нашел ближайшую ванную комнату и привел себя в порядок, после чего переоделся в одежду, которую носил накануне. Он нахмурился, глядя в зеркало, и принюхался к себе, но ему показалось, что от него не пахнет чем-то необычным. Он заметил, что Эмили взяла его сумку, прежде чем отвезти их в Чикаго. Он перекинул ее через плечо и спустился на кухню.
Эмили спала за столом, прислонившись к окну. Он уставился на нее и прикусил губу. Она сидела за столом в двух шагах от него и была без сознания. Его рука скользнула к палочке. Он медленно достал ее из кармана и направил на нее.
Она не шевельнулась. Он тяжело сглотнул. Он знал, как правильно поступить. Он точно знал, что должен сделать. Это были два слова. Два простых слова. Все, что ему нужно было сказать, - это два проклятых слова.
Но они не приходили. Он боролся, боролся и боролся с собственным молчанием. Он открыл рот. Он пробормотал слова. Он произнес их мысленно и направил на нее свою палочку. Но ничего не происходило.
Он мог сделать так много хорошего, он знал. Это было правильно, он знал. Но ничего не происходило. Он думал о том, сколько жизней он мог бы спасти, если бы мог сказать всего два слова. Он думал, насколько лучше он мог бы сделать мир с помощью двух простых слов. И несмотря на все это, они не приходили.
В конце концов он опустил палочку. Он чувствовал себя полностью побежденным, но знал, что она ничего не сделала, чтобы заставить его так себя чувствовать. Поэтому он перебирал в голове всевозможные отговорки, не решаясь на очевидное решение. Легко было сказать себе, что у него нет возможности вернуться из Чикаго. Или что путь к победе - это не убийство спящего врага, который предложил тебе гостеприимство. Он старался не зацикливаться на этой глупости.
Обновлено: 17.01.2026