Он наблюдал, как Борджин и Брюк обсуждают, кто должен отправиться в Японию, на что они должны нацелиться и что они должны попытаться сделать. Он наблюдал, как Эмили в свободное время начала изучать восточные магические предметы и магию. И в конце концов он увидел, как Берк согласился взять ее, а Боргин остался управлять магазином.
Он наблюдал, как пришел ответ на ее письмо. Она улыбнулась, глядя на него. Всего несколько строк текста, а затем дата - всего за несколько дней до отъезда в Японию, и он увидел, как она, опоздав на пару минут, идет к месту, где они должны были встретиться.
Гарри увидел лейтенанта Прайс, сидящую в кафе на открытом воздухе. Он улыбнулся ей, когда она подошла, одетый в темный деловой костюм и галстук, его трость была прислонена к столу. Она быстро направилась к столику, когда рядом с ним раздался голос.
«Пора возвращаться в страну живых, Гарри, - сказала Эмили. Она появилась рядом с ним точно так же, как выглядела на кухне у Малфоев.
«Ты тоже можешь войти?» спросил Гарри.
«Конечно», - рассмеялась она. «Это же не для одного человека».
«Я никогда об этом не думал», - сказал Гарри.
«В любом случае», - ответила Эмили. Ее взгляд метнулся к столику в кафе, и Гарри увидел, что она закусила губу и тяжело сглотнула. «Уже достаточно поздно, чтобы мы могли отправиться в город и повеселиться».
«Хорошо», - сказал Гарри. Он некоторое время наблюдал за ней. Она смотрела на стол и не смотрела на него. Он закрыл глаза и почувствовал, что выныривает из дневника, оставляя ее еще на мгновение смотреть на лейтенанта Прайса.
Почти сразу же, как только он переориентировался на воспоминания, он заметил, что и она тоже. Она встала из-за стола, собрала посуду и перенесла ее на стойку. Она заговорила прежде, чем он успел задать вопрос об увиденном.
«Значит, сначала за покупками?» - спросила она.
«А нам обязательно?» спросил Гарри.
«Да», - ответила Эмили. «Иначе ты начнешь пахнуть, а я не смогу почистить твою одежду и, возможно, решу, что проще тебя проклясть».
«А есть проклятие против грязной одежды?» спросил Гарри.
«Я думала скорее о проклятии Круциатуса», - сухо сказала Эмили.
«Не сомневаюсь», - ответил Гарри.
«Так шопинг или проклятие?» сказала Эмили.
«Хорошо, покупки», - сказал Гарри.
И, к его удивлению, это не было ужасно. Они прошли пару кварталов по легкому снегу до ближайшего магазина Bloomingdales. Эмили направила его в отдел для молодых мужчин и в основном оставила его одного.
Она нашла его примерно через час, бесцельно бродящим по проходам. Он ничего не выбрал и выглядел почти потерянным. Она подошла к нему сзади и нахмурилась.
«Ничего на твой вкус?» - спросила она.
«Не знаю», - ответил Гарри, оглядываясь по сторонам и выглядя совершенно потерянным. Эмили кивнула и взяла его за руку, потянув за собой к джинсам. Она повернулась к нему и положила руки на талию, глядя на него снизу вверх, а затем стала перебирать размеры.
«Иди примерь эти», - сказала она, предлагая ему несколько пар джинсов. Через несколько минут, оставив его одного в примерочной, она подошла к ней и выкинула за дверь кучу рубашек, как нарядных, так и обычных. Она подождала, пока они исчезнут, и отправилась на поиски других вещей.
В конце концов, через пару часов они остановились на нескольких парах джинсов и горстке рубашек. Она заставила его купить новые трусы, а затем велела ему выбрать нижнее белье и носки. Он покраснел, но сделал это.
Когда они закончили, она заставила его отнести сумки в дом и убрать их в свою комнату. После этого они снова отправились в город. Они пошли по улице в сторону Мичиган-авеню.
Они шли вверх и вниз по Мичиган-авеню, заглядывая в магазины и время от времени останавливаясь, чтобы осмотреться. В каждом магазине она приветливо болтала со служащими, рассматривала товары и, казалось, была просто очарована всем, что видела. Гарри должен был признать, что это раздражающе заразительно.
На самом деле его раздражало, когда она разговаривала со служащими-мужчинами. Они внимали каждому ее слову, постоянно комментируя ее акцент. Казалось, она наслаждалась этим вниманием. В конце концов они нашли место для обеда. Она поболтала с пожилой парой за соседним столиком, представив его как своего младшего брата. Он сидел довольно угрюмо, не зная, как себя вести.
После обеда они снова пошли бродить по городу. Они подошли к реке и постояли пару минут, в основном мешая друг другу, пока смотрели на озеро Мичиган. Гарри некоторое время любовался башней Трибьюн, а потом они просто продолжили бродить по городу, разглядывая рождественские огни.
Они пошли на север по Кларк-стрит, возвращаясь к месту, где остановились. Они шли по улицам довольно медленно, стараясь не мешать другим.
В конце концов они нашли еще один ресторан и зашли туда поужинать. Эмили махнула рукой официанту, и он вернулся с бутылкой красного вина, которую налил для них, и несколькими меню. После этого она помахала ему рукой.
За ужином они разговаривали, в основном о том, что успели увидеть в Чикаго. Гарри обнаружил, что потерялся в разговоре, даже не понимая, о чем идет речь. Не успел он осознать происходящее, как они уже делили бананы фостер.
Она отмахнулась от официанта, как только он появился с чеком, и через несколько минут они ушли, а Гарри все думал, заплатили ли они вообще. Он был уверен, что нет, но решил, что лучше не спрашивать.
После этого они вернулись в дом. Эмили одним взмахом палочки разожгла огонь в камине и улыбнулась ему.
«Вино?» - спросила она, глядя на него через плечо.
«Не знаю, стоит ли мне пить больше», - сказал Гарри.
«Ты всегда должен напиваться в канун Рождества», - сказала Эмили. «Это уже половина смысла».
«Я просто не могу представить тебя пьяным», - сказал Гарри, моргая на нее.
Обновлено: 17.01.2026