«Я знаю, что это фальшивка», - сказала она.
«Что именно?» - спросил он.
«Церковь Святого Брута», - ответила она. «После того как твоя тетя сказала моей матери, где ты учишься, я пошла и посмотрела в библиотеке. Его не существует. Ни в этой стране, ни в Америке, ни в любой другой стране, где я могла бы найти школы».
«О, - сказал Гарри. Она, казалось, придвинулась к нему ближе, идя рядом с ним. Они помолчали еще мгновение, прежде чем она снова заговорила.
«Где вы учитесь?» - спросила она. Гарри заколебался, прежде чем ответить как можно честнее.
«В школу-интернат в Шотландии», - ответил он. Он чуть было не оставил все как есть, но решил, что она будет настаивать, если он не продолжит разговор. Поэтому он надеялся, что сможет обойтись без того, чтобы придумывать ей название. «Это достаточно приятно. Мне нравится. А как насчет тебя, куда ты уходишь?»
«Никуда», - смеется она. «Я хожу за угол». Она жестом указала на дорогу. «Не думаю, что я смогла бы учиться в школе-интернате. Мне бы не понравилось так долго быть вдали от дома».
«Это становится твоим домом», - сказал Гарри. «Через некоторое время ты предпочитаешь быть там, а не здесь».
«Я бы слишком скучала по своей семье», - почти сразу же ответила она. «Я знаю, что скучала бы».
«Может быть», - пожал плечами Гарри. Он никогда не скучал по Тисовой улице. Но он знал, что в этом отношении он, скорее всего, исключение, а не правило. По мере того как они шли, он смотрел на уличные указатели, пытаясь запомнить, где они находятся и куда направляются. Хотя он не знал, на какой улице живет Фиби.
«Полагаю, ты не очень любишь проводить время с тетей и дядей», - сказала она.
«Нет», - ответил он.
«Мне очень жаль», - грустно сказала она. Она нахмурилась, глядя на него. Зеленые глаза блестели в лунном свете.
«Все в порядке», - сказал Гарри. «В последние пару лет они не были такими уж плохими. В основном они просто игнорируют меня. Бывают вещи и похуже».
«Наверняка есть», - нахмурилась она. «Особенно когда рядом Дадли».
«Не могу сказать, что игнорирование Дадли - это не очень хорошо», - пошутил Гарри.
«Я бы хотела, чтобы он меня игнорировал», - рассмеялась Фиби.
«А он угрожает другим девушкам тем, о чем говорил с тобой?» тихо спросил Гарри.
«Нет, насколько я знаю», - ответила она. «Но он начал делать это только в течение последней недели. Мне придется позаботиться о том, чтобы не позволять сестре гулять дома одной до конца лета. Но, может быть, он найдет новую добычу». При этой мысли она скорчила гримасу, как будто отмахнуться от проблемы было не самым правильным решением, но она смирилась.
«Я его ненавижу», - Гарри сжал руки в кулаки.
«Я тоже», - сказала Фиби. «Но мы будем жить дальше. Если он что-нибудь сделает, я сразу пойду в полицию. Я уже почти сделала это сегодня. А родители меня всегда поддержат. Они тоже не очень любят Дурслей. Так что со мной все будет в порядке».
«Хорошо», - сказал Гарри. Он вышел на Тисовую улицу, когда они подошли к перекрестку. Фиби перестала двигаться. Гарри заметил это еще через два шага и повернулся, чтобы посмотреть на нее.
«Мне сюда», - сказала она с полуулыбкой, указывая на другую улицу.
«О», - сказал он. Он сделал шаг назад к ней, но она покачала головой.
«О, я всего в трех домах отсюда, я могу дойти без сопровождения», - поддразнила она. Он кивнул.
«Ну тогда спокойной ночи, Фиби», - сказал он.
«И тебе, Гарри», - тепло ответила она. Гарри понравилось это тепло. Он улыбнулся ей, даже не успев осознать, что делает это.
«Я постараюсь что-нибудь сделать с Дадли», - тихо сказал Гарри. Фиби улыбнулась ему в ответ.
«Спасибо», - ответила она. Он повернулся, чтобы уйти и направиться к дому номер четыре. Но она снова заговорила. «Ты занят завтра?»
«Что?» - спросил он, не уверенный, что правильно ее расслышал. Он снова повернулся к ней лицом.
«Извини», - пробормотала она, отворачиваясь от него и, кажется, впервые за этот вечер нервничая. «Я просто подумала, не хочешь ли ты сделать что-нибудь со мной завтра вечером. Может быть, устроить пикник в парке?»
«Хорошо», - сказал Гарри, настолько удивленный, что не мог придумать ничего, кроме как согласиться. Она снова тепло улыбнулась ему.
«Отлично. Значит, в семь?» - спросила она, внимательно глядя на него.
«Семь - звучит неплохо», - сказал Гарри.
«Отлично. Тогда увидимся», - сказала она. И повернулась, чтобы идти по перекрестку. Гарри смотрел, как она прошла первый дом, затем второй. Когда она свернула к третьему, он повернулся, чтобы идти по Тисовой улице, все время размышляя о том, почему не так-то просто было найти себе пару на Святочном балу.
Лорд Волан-де-Морт сидел за столом в гостевой комнате поместья Малфой. Он постукивал ногтями по столу, не сводя глаз с Ежедневного пророка. В нем по-прежнему не было ничего о ней. Это несказанно забавляло ее. Ей даже не пришлось пытаться подавить новости или заставить Малфоя подкупить кого-то, чтобы они замолчали. Нет, за нее это сделал министр Фадж. Она усмехнулась про себя при этой мысли.
Завуалированная клевета тоже позабавила ее. Хотя ей самой, конечно, нечего было сказать о Дамблдоре положительного, её забавляло, что и его, и Гарри Поттера регулярно оскорбляли и принижали в статьях. Даже если это было всего лишь в отдельных фразах. Однако, несмотря на это, газета делала за нее работу, и ей не нужно было даже шевелить пальцем, чтобы помочь.
На мгновение ее отвлек стук в дверь гостевой комнаты. Она подняла глаза и увидела, что в комнату заглядывает очень бледный Люциус Малфой. Она знала, что в доме Малфоев ее присутствию не особо рады, и знала, что долго не будет им мешать, ведь у нее было много других дел, которые нужно было выполнить до того, как мир узнает о ее возвращении.
Конечно, судя по стенограммам последних речей, которые она читала, Дамблдор будет бороться с ней на каждом шагу. Так что ей придется работать в обход него. Но пока Министерство не вступит в союз с Дамблдором, она сможет действовать медленно и убедиться, что все в порядке.
Обновлено: 17.01.2026