«Да, Люциус?» - сказала она, дочитав статью до конца. Это была стенограмма одного из выступлений Дамблдора перед Международной конфедерацией волшебников. Газета очень критиковала «разжигающий войну» тон Дамблдора. Речь также была посвящена её возвращению. После стенограммы появились цитаты многих политиков-волшебников из разных стран, в которых говорилось, что Дамблдор сходит с ума. И что он должен уйти из МКВ.
«Я получил информацию, которую вы искали, - осторожно спросил Люциус. Он смотрел на нее с порога, словно боялся войти в комнату без ее разрешения.
«Превосходно», - сказала она. Она встала и подошла к нему, выхватив у него из рук листок пергамента и уставившись на одну строчку на нем. Она кивнула, затем сложила его пополам и спрятала в карман своего черного платья.
«Могу ли я предложить вам что-нибудь еще?» спросил Люциус. Он отпрянул от двери и выглядел так, словно хотел убежать. Люциус покачал головой, гадая, что же такого произошло с Малфоями после войны, что заставило их так сторониться ее. Люциус всегда был преданным слугой, но сейчас он, похоже, только боялся ее. Она по-прежнему планировала использовать их дом как базу для проведения операций и встреч. Но оставаться там она не собиралась. Надеяться на то, что ее присутствие будет более эффективным, чем постоянное присутствие. Хотя поначалу ей пришлось бы оставить Нагини шпионить, чтобы обеспечить их лояльность.
Она забрала змею с кладбища накануне вечером. Дамблдор появился на следующий день. Он нашёл это место быстрее, чем она ожидала. Но он не успел ничего сделать, кроме как осмотреться и уйти. По словам змеи, он пробыл здесь не более трех минут.
«Да, - сказала она через минуту. «Дневник, который я доверила вашей охране. Я требую его вернуть».
«Милорд, я... я», - заикнулся Люциус. Волан-де-Морт нахмурился. Она уже знала, что у него его нет. Крауч сказал ей, что Тайная комната была вновь открыта. Она знала, что это не могло произойти случайно. Кто бы ни открыл ее, ему должны были помочь. И, как она полагала, эта помощь должна была заключаться в ее крестраже. Она также знала, что он был уничтожен. Дамблдор показал его Краучу, когда они обсуждали возможность ее возвращения, когда ее слуга маскировался под Грозного Глаза Грюма. Он передал эту информацию ей.
Она была в ярости, узнав, что предмет был уничтожен. Но теперь ее ярость притупилась до раздражения. Она была благодарна Дамблдору за то, что он не сказал Грюму, что это такое. Она гадала, знал ли он вообще или просто не захотел делиться этой информацией с тем, кого считал старшим аврором. Теперь ей было интересно, как Малфой отреагирует на то, что она ему об этом сообщила.
«Ты выдал его», - сказал Волан-де-Морт.
«Да, мой Лорд», - ответил Люциус, уставившись в землю.
«Кому?» - скептически спросила она.
«Девочке Уизли», - ответил Люциус.
«Почему?» спросил Волан-де-Морт.
«Ты упомянул, что дневник обладает силой. И что он способен развратить того, кто попытается его прочесть. Уизли близки с Поттером. Это был идеальный план - заманить их в дом и уничтожить нескольких из них», - сказал Люциус.
«Вы рискнули бесценным магическим предметом, который я приказал вам хранить в безопасности, ради прихоти, что вам удастся навредить Гарри Поттеру?» спросил Волан-де-Морт. Люциус Малфой отшатнулся от ее слов.
«Да, мой Лорд», - ответил он, по-прежнему отказываясь смотреть ей в глаза.
«Глупец», - сказала она.
«Мой Лорд, я...» - начал Люциус.
«Ты был глупцом», - оборвал его Волан-де-Морт.
«Да, милорд», - быстро согласился Люциус.
«И все же, - вздохнул Волан-де-Морт. «Я не могу винить твои намерения. Хотя я и сам не настолько глуп, чтобы думать, что ты делаешь это по какой-либо другой причине, кроме как для того, чтобы избавиться от моего наследия. Я бы предпочел, чтобы вы действительно использовали свои ресурсы для того, чтобы найти и помочь мне, а не придумывали планы, как избавиться от моего имущества».
«Милорд, мне очень жаль», - сказал Люциус.
«Я знаю», - сказал Волан-де-Морт. Люциус напрягся, когда ее взгляд остановился на нем. «Но к тому моменту меня не было уже десять лет. И у меня такое чувство, что если я буду наказывать всех вас за глупость в мое отсутствие, то у меня не хватит последователей».
«Милорд, благодарю вас», - сказал Люциус, почувствовав заметное облегчение.
«Еще раз сделаешь такую глупость, Люциус, и ты об этом пожалеешь», - тихо ответила она. Он лишь кивнул. Через мгновение она снова заговорила. «Когда Северус и ваш сын будут здесь?»
«В ближайшее время», - ответил Люциус.
«Хорошо», - сказала она. «Пришлите их, когда они прибудут. Ваша следующая задача - убедиться, что «Ежедневный пророк» продолжает писать подобные статьи о Дамблдоре и Поттере. Это будет полезной уловкой на данный момент».
«Конечно, милорд», - ответил Люциус. Простая взятка редактору должна обеспечить это с легкостью».
«Проследи, чтобы это было сделано», - ответил Волан-де-Морт. Люциус кивнул и покинул дверной проем, несомненно, чтобы проследить за тем, чтобы галеоны попали в нужные руки.
Волан-де-Морт вернулся к газете, сел за стол и стал листать ее. У нее не было времени читать очередную статью. Спустя несколько мгновений она услышала, как кто-то поднимается по лестнице. Она снова встала, опустив платье на колени. Мгновением позже в комнату вошел сын Люциуса с самодовольным видом.
Он сильно вырос с тех пор, как она видела его в последний раз. Его волосы были уложены, а глаза сияли. Он выглядел очень уверенным в себе, когда входил в комнату.
«Мама сказала, что у меня гость, - сказал Драко Малфой. Лорд Волан-де-Морт поднял брови и уставился на него, гадая, действительно ли это то, что сказала ему Нарцисса, или же мальчик просто не обращает внимания на тонкости.
Обновлено: 17.01.2026