Глава 16: Пророчество кентавра
Время шло, и солнце начало медленно опускаться за горы. Хагрид долго кормил Багбика, отчасти потому, что принес слишком много мяса, а отчасти потому, что по какой-то странной причине он обнимал Багбика за шею после каждых нескольких кусочков мяса, а иногда даже садился на него и совершал короткие полеты. Из-за этих перемещений на одно ведро мяса уходило больше часа.
Все это время Эванс не бездельничал. Он разжег небольшой костер поблизости и достал из кармана несколько консервированных ингредиентов для зелий, поджарив их на огне, прежде чем накормить ими маленького единорога, сидящего рядом. Кормление было полезно для физического и психического здоровья; наблюдая, как малыш грызет ингредиенты, он улыбнулся от удовлетворения.
Но это удовлетворение длилось недолго. Оно исчезло в тот момент, когда из деревьев раздался голос.
«Эванс Кан».
Услышав голос, Эванс, который был в середине кормления, замер. Если он не ослышался, то голос исходил от группы его... «друзей». Его не очень дружелюбных друзей.
«А, Ронан», — сказал он, механически повернув голову к трем стрелам, нацеленным на него. Он неловко поздоровался. «И Бэйн, Фиренце. Давно не виделись».
«Хм. Я вообще не хотел тебя видеть», — холодно фыркнул Ронан, кентавр впереди. Он опустил лук и зашуршал копытами по земле, поднимая сорняки. «Я знал. Гнездо лунных телят рядом с племенем… ты их туда поместил, да?»
«Хе-хе». Почесав голову в знак извинения, Эванс показал яркую, обезоруживающую улыбку. «Вы, кентавры, самые добрые. Вы обязательно защитите этих малышей, правда?»
«Не надо мне это рассказывать», — отрезал Ронан, холодно глядя на него. «С того момента, как вы стали относиться к нам как к животным, кентаврам не о чем с вами разговаривать».
«Я действительно был неправ!» Эванс поклонился и решительно извинился, как будто делал это уже много раз. И он действительно делал это, всего два дня назад, когда помогал Нане вернуть украденные вещи. Он привыкал к этому.
«Могут ли извинения загладить твои ошибки?» Как будто вспомнив что-то, на лице Ронана мелькнуло раздражение. «Ты действительно осмелился спросить нас о про... Хм! Не надейтесь, что кентавры простят вас!»
С этими словами он повернулся, явно намереваясь вернуться в племя со своими двумя соплеменниками.
«Ты уходишь?» Увидев, что кентавры собираются уходить, глаза Эванса внезапно загорелись.
«А что, нет?» Ронан повернулся и холодно спросил. «Продолжать обсуждать с тобой, как мы размножаемся?»
«Я был молод и невежественен в то время...» Лицо Эванса покраснело, но он быстро пришел в себя. Беззастенчиво он наклонился ближе, подталкивая маленького единорога рядом с ним к ним. «Прекрасно. Если вы возвращаетесь, не могли бы вы оказать мне услугу? Помогите мне отвезти Келли домой. Я помню, что Красный сосновый лес недалеко от вашего племени».
Услышав это, Ронан широко раскрыл глаза, как будто он никогда не видел человека с такой толстой кожей. Он долго стоял в оцепенении, а затем посмотрел на Эванса с сильным отвращением.
«…Хм. Ладно».
Ронан повернулся и подошел к маленькому единорогу. Чувствуя, что ее снова собираются бросить, маленький единорог наполнился слезами, и ее голова продолжала тереться об одежду Эванса.
«Будь хорошей. Иди домой. Я приду поиграть с тобой в следующий раз».
После долгих утешений Келли наконец с неохотой отошла от Эванса и подошла к Ронану. Высокий кентавр проявил совершенно иное отношение, чем к Эвансу, нежно поглаживая маленькую единорог по голове и ведя ее вглубь Запретного леса. Флоренция и Бэйн следовали за ним.
Но как раз когда трое собирались исчезнуть из виду, Флоренция, который шел позади, как будто что-то вспомнил. Он отступил назад, посмотрел на Эванса и тихо сказал.
«Ты что-то ищешь в последнее время?»
«Хм?» Эванс поднял глаза, сбитый с толку, не понимая, что имел в виду Флоренция. Он что, что-то искал? Почему он этого не знал?
Флоренция, однако, не обратил внимания на его выражение лица, просто пробормотал про себя: «Если у тебя есть много свободного времени, ты мог бы попробовать поискать».
«В конце заката сияние полностью раскрывается».
«Что за ерунду ты несешь?»
Поздно ночью, вернувшись в свою хижину, Эванс все еще был озадачен словами Флоренции. Если это было пророчество, то согласно анализу пророчеств, «конец заката» должен был означать место — запад. Но запад был слишком обширным; без указания расстояния, кто знал, как далеко нужно было идти?
И что он должен был искать? Историю? Ее нельзя было «искать». Волшебные руины? Он уже должен был найти большинство руин возле Хогвартса. Может быть, это было более отдаленное место? Его отношение к руинам всегда было таким: «пусть судьба решает»; он никогда не искал их всерьез.
Пока он размышлял, его взгляд упал на стол рядом с ним. Там аккуратно сложенная чистая черная тонкая мантия. Ах, да. Я еще должен был искать летифолдов.
Наконец он вспомнил о двух предметах, которые получил после снятия печати. Не то чтобы он не думал об этом, просто не считал это приоритетом. Все зарегистрированные случаи появления летифолдов были в тропиках. Шотландское нагорье не имело никакого отношения к тропикам. Может ли летифолд действительно появиться здесь? Идя на запад от Британии, даже если он обойдет всю Землю, он не найдет тропического региона.
Он сильно сомневался в точности этой информации. Но информация от кентавров, как правило, не была ошибочной; в конце концов, они были мастерами пророчеств.
Тогда... может, мне найти время, чтобы поискать?
Эванс взглянул на календарь, висевший поблизости. Завтра, в пятницу, у него были занятия. Суббота и воскресенье были выходными, но ему все равно нужно было пересмотреть свои планы уроков в соответствии с указаниями профессора Макгонагалл, а также продолжить изучать историю Средневековья. И еще была милая маленькая ведьма, которой нужно было научить, как проверять домашние задания.
Ему нужно было хотя бы в общих чертах разобраться в средневековой истории, прежде чем отправляться в долгое путешествие; иначе, вернувшись после нескольких дней странствий, он, скорее всего, забудет многое из того, что только что выучил. А Фиренце сказал, что нужно подождать, пока у него появится свободное время. Пророчества во многом связаны с судьбой; если он поспешит посмотреть сейчас, то может не найти то, что ищет.
Пощипав подбородок, Эванс пробежал глазами по календарю и наконец определился со временем. Хэллоуин. Это была пятница, а с субботой и воскресеньем у него было бы три дня, достаточно, чтобы исследовать западную часть Запретного леса. И таким образом он не пропустил бы хэллоуинский праздник. Если к тому времени он все еще не сможет найти то, что ищет, это будет означать только одно: время еще не настало.
Утвердив время, Эванс погасил керосиновую лампу, умылся, обнял Нану и Элис и собрался ложиться спать.
Но как только он лег, он внезапно сел, и его взгляд пронзил окно, устремившись на близлежащий замок Хогвартс. Просмотрев почти полминуты, он внезапно улыбнулся, небрежно взял палочку, дважды взмахнул ею в воздухе, а затем снова лег на кровать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026