Глава 15: Единорог и Клювокрыл
«Ууу…»
«Я тоже скучаю по тебе».
Глубоко в сосновом лесу в Запретном лесу Эванс опустился на колени на мягкую землю и нежно вытирал длинный рог существа в своих объятиях. Серебристо-белый единорог, еще молодой, жалобно хныкал, как будто изливая свою давно не виденную печаль.
«Не волнуйся, я вернулся», — успокаивал его Эванс. «С этого момента я буду приходить хотя бы раз в месяц… Дважды! Как насчет дважды?»
После многих добрых слов маленький единорог наконец перестал хныкать и положил голову на руки Эванса, по-видимому, намереваясь вздремнуть. Глядя на милое существо, Эванс не мог удержаться от того, чтобы погладить его по голове, и на его лице появилась почти материнская улыбка.
Как только маленькое животное уснуло, он поднял голову и огляделся. Это был красивый сосновый лес на полпути к вершине горы, где зеленые и красные европейские сосны высоко возвышались над склонами. Свет и тени играли на лесной подстилке, а несколько изумрудно-зеленых птиц резвились среди сосновых иголок, их крылья преломляли солнечный свет, создавая красочную мозаику. А единороги, собравшиеся вокруг, отдыхающие или играющие, делали это место еще более похожим на сказочную страну.
Глядя на прекрасный пейзаж, Эванс прислонился к сосне, уютно прищурив глаза. Он хотел прийти сюда, как только вернулся в Хогвартс, но это место было далеко от замка и еще дальше от печати. Его ум был поглощен разгадкой загадки, которая ускользала от него четыре года назад, поэтому у него не было времени. Наконец разгадав ее, он погрузился в изучение истории и несколько забыл об этом месте.
Только сегодня у него появилось время, чтобы снова увидеть этих милых существ. И, что самое важное, утешить своего хорошего друга.
Глядя на серебристо-белую голову в своих руках, Эванс мягко улыбнулся. За четыре года этот малыш сильно вырос.
Когда он расчесывал гриву единорога, его мысли забегали, и он посмотрел в сторону. В поле его зрения внезапно появилась пушистая голова, прислонившаяся к его руке с уставшим и довольным выражением. Рядом с ней большая сине-желтая птица смотрела на приближающихся единорогов и застенчиво спряталась за Эвансом.
«Вернулись из приключения?» Эванс вытянул руку и погладил голову Наны.
После последнего инцидента он усвоил горькую правду. Отныне, когда он уходил из замка более чем на полдня, ему приходилось брать этих двоих с собой. С Элис все было в порядке; она просто была мягкосердечной и не могла отказать другим, так что для нее еще была надежда. Но Нана, этот маленький чертик, больше не могла ускользать из поля его зрения.
Вспомнив, как ему пришлось два дня подряд бегать по замку, чтобы вернуть все украденные вещи, Эванс не смог удержаться и еще два раза щелкнул Ниффлера по голове. Возможно, это было больно, потому что Нана прикрыла голову и с обиженным выражением лица вытащила из кармана несколько золотых монет и положила их перед Эвансом.
«Ты только что нашла их?»
Наблюдая, как маленькое существо обиженно кивает, Эванс улыбнулся и погладил его по голове. «Не нужно, просто оставь их себе».
На это Нана, которая только что была полна обиды, мгновенно расплылась в улыбке и снова улеглась на руку Эванса. Эванс закрыл глаза, наслаждаясь редким спокойствием.
Время шло, и через неизвестный промежуток времени Эванса разбудил звук кожаных сапог, ступающих по сосновым иголкам. Он посмотрел в сторону и увидел Хагрида, стоящего за ним с большим ведром в руках. Увидев, что тот проснулся, Хагрид неловко поздоровался с ним.
«Добрый день, Эванс. Извини, мои шаги были немного громкими».
«Ничего страшного, все равно пора просыпаться». Потянувшись, Эванс встал, разбудив Ниффлера и Единорога, которые прислонились к нему. «Что ты собираешься делать?»
«Я только что достал свежего ягненка и собираюсь отнести его Бакбику».
«Тому гиппогрифу?»
«Да, когда ты видел его тогда, он был еще ребенком». Лицо Хагрида стало эмоциональным. «Теперь он достаточно большой, чтобы унести меня на прогулку вокруг замка!»
«Тогда он, должно быть, довольно большой», — сказал Эванс, представляя себе эту сцену.
Чтобы унести Хагрида, существо должно иметь отличную выносливость.
«Как насчет того, чтобы пойти со мной и посмотреть на него?» — спросил Хагрид с гордым выражением лица, как будто гиппогриф по имени Клювокрыл был ребенком, которым он очень гордился.
«Тогда пойдем вместе».
Поглаживая грязь с брюк, Эванс взглянул на маленького единорога рядом с ним. Спрашивать не было нужды.
Глядя на его слезливое выражение, он понял, что, если не возьмет его с собой, тот, скорее всего, заплачет.
Эванс посмотрел на высокого, чисто белого единорога, стоящего неподалеку. «Я беру Келли поиграть и верну ее до заката!»
Высокий единорог мягко кивнул. Получив разрешение от родителя, Эванс погладил маленького единорога по голове. «Пойдем, я отведу тебя поиграть!»
«Ты должен знать, что когда встретишь гиппогрифов, сначала нужно поклониться им, чтобы завоевать их доверие», — напомнил Эвансу Хагрид, когда они шли.
«Не волнуйся, я видел это существо у моего старшего товарища».
Однако, несмотря на то, что он видел его раньше, в глазах Эванса все еще было видно ожидание. У своего старшего товарища он только мельком видел его, но не общался с ним вблизи.
«Хорошо, что ты знаешь». Убедившись, что Эванс понял правило, Хагрид вздохнул с облегчением и сосредоточился на том, чтобы вести их вперед.
Через более десяти минут они прошли через редкие кусты, и перед ними появилась плоская каменистая местность. В центре скал чисто-белое гигантское животное с парой огромных крыльев и головой птицы смотрело в их сторону. Увидев Хагрида, оно слегка поклонилось, отдавая честь.
Хагрид, держа большое ведро, быстро поклонился в ответ, затем потянул Эванса к себе и представил его Бакбику. «Это Эванс, ты видел его, когда был маленьким, он...»
Его слова замерли. Еще до того, как Эванс успел поклониться, Бакбик уже протянул голову и нежно потерся щекой о щеку Эванса.
Наблюдая за этой сценой, Хагрид должен был признать, что он немного завидовал.
Чтобы получить признание гиппогрифа, нужно было поклониться, и не только из-за этикета, но и потому, что этот жест обнажал шею, демонстрируя слабость. Этот жест показывал им, что ты безвреден, позволяя им расслабиться. Это был расовый инстинкт гиппогрифов, и, по логике, его нельзя было изменить. Даже сейчас он и Бакбик все еще должны были символически кланяться, когда встречались.
Но почему Эванс мог так легко обнять его? Они встретились всего второй раз, а в первый раз Бакбик был еще новорожденным.
Я был первым, подумал Хагрид, почувствовав приступ разочарования. Я был тем, кто кормил его и построил нашу дружбу...
Как раз когда он тайно почувствовал уныние, произошло еще одно, еще более невероятное событие.
Эванс, получив разрешение Бакбика, перевернулся и сел прямо на его спину.
Теперь на нем можно даже ездить?!
Глядя на Эванса на спине Клювокрыла, Хагрид почувствовал, как его глаза наполняются слезами. Ему самому удалось уговорить Клювокрыла полететь с ним только после почти месяца усилий. Он знал, что Эванс обладает магическим талантом, благодаря которому магические существа испытывают к нему определенную симпатию, но всегда верил, что с помощью усилий и искренности он сможет с ним соперничать.
Но в конце концов... усилия просто не могут сравниться с талантом, не так ли?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026