На этот раз Гарри ответил: «Ну, тогда, наверное, хорошо, что я научился читать, не так ли?»
Он холодно посмотрел на гоблина.
Артур продолжал улыбаться.
«Повторяю, ты не получишь доступ к имуществу Блэков, пока Гринготтс не подтвердит смерть мастера Блэка. Ты не получишь доступ к имуществу Поттеров до своего 17-летия. Но я пришлю тебе корреспонденцию за следующий квартал по всем трем счетам», — резюмировал Рокуп, подсунув Гарри форму и перо. Он указал на форму и объяснил: «Имя, адрес, подпись, отпечаток палочки и печать».
Артур поправил: «Вся будущая корреспонденция по всем активам, бессрочно».
Рокуп посмотрел на улыбающегося рыжеволосого. «Конечно», — ответил он.
Гарри посмотрел на Артура, который одобрительно кивнул. «Прошу прощения, но я еще не заказал перстень с печатью».
Рокуп снова посмотрел на пару. Он снова открыл бухгалтерскую книгу Поттера и прочитал ее. «Печать Джеймса Поттера хранится в семейном хранилище. Учитывая вероятную активность, которая скоро начнется в поместье Блэков, и то, что до вашего 17-летия осталось совсем немного времени, я готов передать печать в ваше распоряжение. Она будет готова в понедельник».
«Вместе со всеми документами на все активы мастера Поттера он получит все права доступа ко всем своим счетам в кратчайшие сроки».
«Пусть будет так», — согласился Рокуп.
«Что ж, мастер Поттер, я думаю, на этом все, у меня еще одна встреча».
«Конечно», — ответил Гарри, вставая.
«До понедельника, господа», — сказал Рокуп, вставая и протягивая руку Артуру. «Добрый сэр, хорошо сражались». Артур пожал ему руку, улыбнулся и кивнул, затем жестом пригласил Гарри идти впереди.
Гарри сохранял самообладание, пока они спокойно выходили из банка, но как только они оказались на улице, он выдохнул воздух, который задерживал. Артур остался невозмутимым. «Мистер Уизли, простите, если я переборщил».
«Хм? Что ты имеешь в виду, парень? Ты был просто великолепен», — ответил он, ласково похлопав Гарри по спине.
«Я назвал вас Артур».
«Это мое имя, Гарри».
«Но вы взрослый».
«И ты тоже становишься взрослым. Учитывая обстоятельства, ты поступил великолепно. Хочешь кофе?» — спросил Артур, ведя Гарри в угловое кафе. Он занял столик в углу и заказал два кофе, дожидаясь момента, когда они останутся наедине.
«Так почему Рокуп сказал: «Хорошо сражался»? Что там произошло?»
«Ну, Гарри, я объясню тебе так, чтобы ты понял. По сути, мы сразились с гоблином и победили».
По озадаченному выражению лица Гарри Артур понял, что тот не понял.
«Гоблины в целом, и Гринготтс в частности, они...» — он замолчал, подбирая подходящее слово, — «проницательны, хитры и умны. Они никогда не лгут. Им это не нужно. В большинстве случаев люди не обращают достаточного внимания на то, что они подвергают себя риску быть обманутыми. Всегда обращай внимание на детали, Гарри. В деталях кроется либо дьявол, либо бог, но ты должен обращать на них внимание, чтобы понять, кто из них».
«Да, сэр», — Гарри рефлекторно кивнул.
«Начнем с того, что твои отчеты не были отправлены. Они были абсолютно верны. Сириус, как твой законный опекун, должен был их получать, но, очевидно, не мог. НО, ничто конкретно не обязывало их что-либо делать в таком случае… поэтому они и не сделали».
«Почему?»«Так что ты не знаешь. Или забыл, если знал. Я не знаю конкретных сроков, но знаю, что если ты достаточно долго не занимаешься своими счетами, они становятся их собственностью».
«Так они пытались меня ограбить?»
«В техническом и реалистичном смысле — да. Но самым медленным и законным способом».
Поняв масштаб того, что делал Артур, Гарри откинулся на спинку стула. «Мистер Уизли, спасибо».
«Просто выполняю свой долг», — подытожил он, похлопав Гарри по руке. «Итак, я полагаю, вы понимаете причину задержки с открытием вашего счета в банке «Поттер» до достижения вами совершеннолетия?»
«Да, сэр. Вы сказали, что я должен был заранее все спланировать?»
«Ну, я подумал, что ты захочешь что-то с ним сделать. Чтобы что-то планировать, нужно знать цифры. Теперь ты их знаешь, теперь можешь планировать». Артур сделал глоток, а затем мягко спросил: «Ты знал о поместье Блэков?»
Гарри вздохнул. «Нет. Хотя Сириус и я сблизились, обсуждали совместную жизнь и прочее. Так что это имеет смысл».
«И еще раз, мои соболезнования, Гарри. Но я рад, что ты узнал об этом».
«Потому что, если бы они могли, Гринготтс попытался бы потихоньку украсть и это тоже».
«Гарри, это их стандартная бизнес-модель. Они относятся ко всем справедливо... пытаясь воспользоваться всеми».
«Мистер Уизли, откуда вы все это знаете?»
Артур улыбнулся. «Ну, помни, я старше тебя на добрых двадцать лет. Но в основном, гоблины и я говорим на одном языке».
«Вы говорите на гоблинском?»
«Нет!» Артур рассмеялся. «Я работаю в Министерстве! Я говорю на бюрократическом языке».
Они оба рассмеялись, как от шутки, так и от облегчения, что вышли из напряженной ситуации.
«Так он упомянул перстень моего отца?»
«Думаю, будет приятно иметь такую личную вещь от отца. Это был дополнительный бонус, и я рад, что мы нашли ее для тебя».
«А для чего она нужна? Кроме сентиментальной ценности?»
«Твой перстень — это знак твоего дома. Твой знак одобрения. Ты будешь использовать его для юридических сделок и деловых операций на крупные суммы. Он понадобится тебе, чтобы официально вступить во владение имуществом Сириуса».
При всех этих разговорах о поместьях и хозяевах, Гарри пришла в голову тревожная мысль — такая, которую он не осмелился бы высказать Артуру неделю назад.
«Мистер Уизли... Я не хочу быть таким, как Малфои».
Артур тепло улыбнулся. «Тогда не будь таким. Гарри, наличие денег не делает человека плохим. Плохими людей делают деньги, когда они становятся их центром, их сердцем, их одержимостью — вот что делает людей монстрами». Артур наклонился вперед. «Гарри, ты потерял так много — своих родителей, Сириуса, свое детство. Я не хочу, чтобы ты терял что-то еще. Поэтому это мое первое вмешательство: я хочу убедиться, что у тебя есть выбор. Через чуть больше года у тебя будет один из вариантов. Если ты решишь оставить все в сейфе, так и будет. Подожди десять лет, оставь это своим детям или отдай на благотворительность. Суть в том, что ты принимаешь решения, строишь свою жизнь... потому что ты чертовски этого заслуживаешь».
У Гарри кружилась голова, сердце болело. За одно утро мистер Уизли проявил больше доброты и заботы, чем Дурслы за всю его жизнь.
«Гарри, — продолжил Артур, — я там не был. Так что расскажи мне, что ты помнишь о своих предыдущих снятиях денег из банка».
Вспомнив, Гарри ответил: «Ну, первый раз был в мой первый год в школе. Хагрид привез меня прямо из дома Дурслей. Мы поговорили с одним из гоблинов. Хагрид дал мне ключ от хранилища. Мы спустились вниз. Я взял горсть галеонов. Была остановка во втором хранилище для школы, но я уверен, что ты об этом слышал. Последующие годы не сильно отличались, за исключением второго года, когда меня спустила миссис Уизли. Я пару раз спускался сам».
«Хагрид просто дал тебе ключ?» — вздохнул Артур. «Простая детская логика», — пробормотал он, качая головой. «И не пойми меня неправильно, Гарри. Я не испытываю неуважения к Хагриду. Уверен, он просто делал то, что ему велели. Согласен, не было нужды обременять 11-летнего ребенка этим», — он указал на документ из банка, — «но где-то между тем и сейчас с тобой нужно было поговорить».
Обновлено: 20.01.2026