Это был шаг в другой мир — пещера из темного камня, залитая светом голых факелов. Снипсид провел их к шахтной тележке и сам забрался в нее. Без предупреждения они рванули с места на огромной скорости.
Гарри с испуганным криком врезался в багажник Петри, но его быстро отбросило к борту тележки, когда она резко повернула. Он вцепился в металлический поручень рядом, стараясь спастись. Вдруг они упали вниз, и Гарри взвизгнул, когда волосы отлетели с лица.
Тележка не замедлялась, несмотря на то, что они перевернулись вверх тормашками. У него замирало сердце от страха, но это длилось лишь мгновение. Они пронеслись по нескольким развилкам, и Гарри закрыл глаза, наслаждаясь ветром, развевающим волосы.
Слишком скоро поездка завершилась, и они вышли, немного пошатываясь. Кудрявые волосы Петри торчали во все стороны, а прищуренное выражение лица делало его похожим на пугало. Он вручил Снипсиду свой ключ, и гоблин пошел открывать железную дверь.
Вставив крошечный ключ в непропорционально большой замок, он несколько раз повернул его, как отвертку. Замок щелкнул и начал магически поворачиваться, после чего дверь распахнулась. Хранилище оказалось довольно маленьким — всего два метра в ширину и глубину. Оно было совершенно пустым.
Гарри не знал, чего ожидал — может, волшебного появления денег? Ему стало немного неловко. Хранилище только что открыли, так что внутри и не могло быть ничего. Петри шагнул внутрь, поставил сундук и жестом пригласил Снипсида присоединиться. Гарри остался в стороне и наблюдал.
Гоблин взял свиток, сломал печать, не разрывая ее, и развернул пергамент к стене, к которой он был прикреплен. Сургучная печать будто вплавилась в камень, оставив красноватую гравировку. Снипсид достал с бедра красный мешочек, открыл его и перевернул вверх дном.
Золотые галеоны высыпались на землю и быстро собрались в кучу. Он без труда протянул мешочек, на его лице появилось скучающее выражение. Гарри с трепетом наблюдал за тем, как гора золота росла, пока не стала почти выше гоблина. Затем фонтан золота прекратился, и Снипсид сделал несколько последних встряхиваний мешочка.
Небольшой дождь серпов и кнутов высыпался на кучу галеонов. Снипсид провел длинными пальцами по золоту, аккуратно устраивая его в кучки. Серпы и кнуты были выброшены и образовали свою отдельную мини-кучу.
— Вот вы и пришли, сэр, — сказал Снипсид, выходя из хранилища с быстрым поклоном.
— Спасибо, — ответил Петри. Он шагнул внутрь, быстро собрал полпачки галеонов и все серпы и кнуты, просто положив их в карманы. Затем он опрокинул сундук, открыл его и стал забираться внутрь, бросив многозначительный взгляд на Гарри, словно призывая быть на чеку.
Сначала Гарри не сводил глаз с сундука, но спустя несколько минут, когда Петри не появлялся, он отошел взглядом в сторону.
— Э, простите, у вас есть чеки? — спросил он Снипсида, ощущая любопытство и смущение.
— Нет, сэр, никаких чеков, — ответил Снипсид с зубастой ухмылкой. — В противном случае мы бы по уши увязли в подделках.
Гарри задумался о возможности подделки и не смог не согласиться.
— А как вы предотвращаете подделку галеонов? — с интересом спросил он.
— Они золотые внутри, — ответил Снипсид, словно это всё и объясняло. — Не хочешь попробовать?
Он достал галеон из мешочка и подбросил его в воздух, ловко перехватив. Гарри быстро покачал головой.
— Э, нет, спасибо, — сказал он, отметив про себя, что стоит спросить Петри о значении золота в этой ситуации.
Снипсид хихикнул, и гарри почувствовал, что смех был немного недоброжелательным. Возникла неловкая пауза, и Гарри снова уставился на сундук, чтобы не смотреть на гоблина. Петри все еще не было видно.
Тогда Снипсид спросил:
— Тебя интересует бухгалтерия?
— Э, не совсем, — ответил Гарри.
— Правда? Но ведь ты разбираешься в чеках, — с некоторым недоверием заметил Снипсид, заводя озорную улыбку.
— А ты умеешь вести бухгалтерскую книгу? — спросил он.
— Э, не совсем, нет, — признался Гарри. Он вспомнил, как на математике делал что-то похожее на работу с деньгами, но на этом его знания исчерпывались.
— А ты знаешь суммы? — настаивал Снипсид.
— Конечно, — ответил Гарри, почувствовав легкое оскорбление.
— Конечно, — повторил Снипсид с сарказмом. — Ну, я так и сделал, — начал он, но вдруг прервался, бросив взгляд в сторону.
Гарри проследил за его взглядом и увидел, как Петри вытаскивает себя из сундука, неловко зажав под мышкой деревянный ящик. Он поставил сундук на свободное место и повернулся, чтобы закрыть его и запереть.
— Что взял? — спросил Гарри, оглядываясь на Снипсида, но гоблин проигнорировал его.
Гарри понял, что тот не хотел говорить о содержимом в присутствии Петри, что показалось ему подозрительным.
Поездка обратно на поверхность была менее захватывающей, чем спуск. Большую часть пути они двигались против силы тяжести и чувствовали, что вот-вот выпадут из своих кресел.
Обновлено: 17.01.2026