Что это за коробка, которую ты положил в хранилище? – спросил Гарри, когда они вышли из банка. Утро давно наступило, и Косой Переулок заполнился гудением жизненной активности.
– Документы. Ничего, что могло бы тебя касаться, – невозмутимо ответил Петри.
Они быстро свернули в более пустой Ноктюрн, и на этот раз к ним не подошла карга с ногтями. Вернувшись в трактир, Петри поставил свой сундук в узком пространстве между кроватью и стеной, так что его не было видно ни с одного угла. Он открыл сундук.
– Мне нужно купить кое-что на рынке. Оставайся здесь и отрабатывай упражнения своей серии. Особенно заклинание разрыва, – сказал Петри.
Гарри поморщился при мысли о заклинаниях разрыва и ведьмах.
– А можно я пойду с тобой? – спросил он, не желая сидеть взаперти в крошечной комнате.
Петри покачал головой и махнул палочкой в сторону Гарри.
– Если умеешь правильно накладывать чары, можешь пропустить упражнения. Если тебе нужен перерыв, рекомендую продолжить читать «Пение и ритм». Это поможет.
Гарри покраснел от напоминания о том, что он пока не может создать устойчивое парящее яблоко, и неохотно кивнул. Петри наколдовал дверь, открыв её, и ушел, снова закрыв её магией за собой.
Не имея ничего особенного, с чем можно было бы поработать, Гарри некоторое время оглядывал скудно обставленную комнату, прежде чем решил, что ему пригодится один из его носков. Выскользнув из рваных кроссовок, он снял носок и положил его на пол. Разрезать и починить носок на самом деле было довольно просто, но Гарри не мог сказать, что он совершенствовался.
По какой-то прихоти он попытался наложить на носок заклинание левитации, но тот, как только сфокусированное движение палочки закончилось, сразу упал на пол. Гарри пришел к выводу, что в яблоках есть что-то такое, что делает их более благоприятными для заклинаний. Возможно, его магические способности снизились за последние дни.
Гарри уже спустился в сундук и был на полпути к тамбуру, когда вспомнил, что библиотека находится за Кровавой дверью. Затем он вспомнил, что Розенкол аппарировал прямо через станцию на сундуке.
– Розенкол, – позвал он.
Розенкол появился беззвучно, и Гарри подпрыгнул. Неужели эльф был там всё это время?
– Волшебник Гарри хочет пойти в библиотеку? – спросил Розенкол, предвосхищая его просьбу.
– Э, да, пожалуйста, – ответил Гарри.
Эльф кивнул, и через мгновение они оказались в пятиугольной комнате. Розенкол исчез прежде, чем Гарри успел сказать что-то ещё или поблагодарить его.
Посмотрев на полки, Гарри понял, что не знает, где находится «Песня и ритм» и кто её автор. Он вздохнул и начал просматривать ряд книг, но быстро решил, что искать грубой силой было бы непрактично. Он был волшебником, и наверняка существовал магический способ найти книгу. Возможно, заклинание призыва?
Он думал, что может быть прав, но не знал ни заклинания, ни правильных движений палочки. Петри всегда произносил его невербально и без видимых усилий, вероятно, потому что использовал его каждый день. Однако в «Полном компендиуме» это заклинание точно было. Гарри сразу заметил огромный том в глубине одной из полок.
Он оказался после Z, что было логично, так как его создал и поддерживал длинный список ведьм и волшебников, а не один автор. В библиотеке была только английская копия. Гарри догадывался, что немецкая версия находится наверху в кабинете в качестве справочника. Это его устраивало, и он постучал своей палочкой по пустой первой странице, произнося:
– Призывающие чары.
Страницы сами перевернулись, открывая нужный раздел.
– Акцио, – произнес Гарри, следуя указаниям по произношению.
В записи говорилось, что заклинание было либо Закручивающим, либо Дугообразным, в зависимости от того, нужно ли вызывать предмет взглядом или по имени.
– Акцио Гезанг унд Ритмус, – сказал он, двигая палочку по небольшой дуге, как указано на схеме.
Движение показалось ему неловким. Ничего не произошло. Он попробовал ещё несколько раз, стараясь вспомнить, как, по его памяти, выглядела книга, но не знал, была ли копия в этой библиотеке такой же, как та, которую он читал в палатке.
Затем он заметил, что одна из полок слегка дрожит, и поспешил подойти и проверить. На второй полке, прямо над головой Гарри, лежал торчащий позвоночник. Он повернул шею, чтобы разглядеть название, и с удовлетворением обнаружил цель своего заклинания.
Значит, над его заклинанием призыва нужно было серьёзно поработать, но всё же оно справилось с задачей. Он потянулся вверх, чтобы взять книгу, но потом остановился.
– Адальберт Вафлинг, – было написано рядом с названием, и Гарри увидел, что это имя повторяется на половине полки. Адальберт Вафлинг явно написал много книг.
Что более важно, большинство названий было на английском, что наводило на мысль, что он читал только перевод. Он быстро просканировал коллекцию в поисках английской версии книги. Здесь была «Магическая теория», по крайней мере шесть разных изданий которой были разбросаны по всему помещению, «Принципы магии» и то, что, вероятно, было тем же самым, но на латыни, «Ирония - это Беховели», а рядом с ней «Чант и Каденция».
Гарри снял с полки последнюю, уверенный, что это именно та книга. Однако он быстро разочаровался, обнаружив, что, хоть он и знал большинство слов на английском, книга осталась для него в основном непонятной.
В конце концов он осознал, что трижды прочитал одно и то же предложение, не поняв ни слова, и попытка перейти к следующему предложению привела к тому, что он заснул над книгой.
Обновлено: 17.01.2026