Снейп превратился в снежного барса, который спас его в Запретном лесу.
Гарри видел этого большого кота только один раз, но он никогда не забудет, как это величественное животное пришло ему на помощь.
Я должен был догадаться. Он всегда знает, когда я нуждаюсь в нем больше всего.
Призрак прыгнул с подиума, вытянув когти, и крыса, которая была Квиррелом, едва успела увернуться, избежав удара великого леопарда буквально на сантиметры.
Квиррел метался по комнате, пытаясь взобраться на стены , отчаянно ища место, где можно спрятаться, но его не было.
Рейт не спеша преследовал серого крыса, его золотые глаза блестели, давая другому волшебнику возможность сдаться, но Квиррел был слишком глуп или слишком напуган, чтобы превратиться обратно, и в панике бегал кругами, пока Снейп не решил положить конец этой комедии и не прыгнул на крысу.
Он без труда прижал крысу к земле, победоносно рыча, и наклонил голову, чтобы сломать Квиррелу шею.
Но Квиррел размылся, превратившись в маленькую зеленую змею, и ускользнул.
Призрак взревел от ярости и бросился за ним, но змея превратилась в человека и произнесла заклинание, которое разрушило форму анимага, вернув Северуса в его первоначальный облик в прыжке.
Но даже в этот момент учитель Зельеварения не был полностью застигнут врасплох. Вместо того чтобы удариться лицом об пол, Снейп прижал голову к груди и перевернулся, смягчив удар и оказавшись на ногах.
К этому моменту Квиррел был в отчаянии, ведь Северус был гораздо лучше его в защитных и боевых заклинаниях, а у него заканчивались заклинания для атаки. Мастер, помогите мне. Я всегда был вашим верным слугой.
Где-то в глубине души темный голос хрипло рассмеялся. Ты готов заплатить мне, маленький жук?
Да, да. Все, что угодно, только позволь мне победить Снейпа, Мастер! — пролепетал Квиррел, отступая от Северуса, который снова наступал на него с угрожающей усмешкой на лице.
Хорошо. Я дам тебе то, что ты желаешь.
Внезапно поведение Квиррела изменилось, и его водянисто-голубые глаза потеряли свой испуганный вид, вместо этого приобретя странный красноватый оттенок.
Гарри почувствовал, как его шрам внезапно вспыхнул и зажгся, и он схватился за голову, не в силах сдержать крик боли. Он упал на колени, царапая голову, и его судорожные движения сбили капюшон с его плаща, обнажив его перед двумя сражающимися волшебниками.
— Ах, теперь у меня есть зрители на твою гибель, Снейп! — хохотнул Квиррел.
Но Снейп не слышал его. Он смотрел с недоверием на ребенка, сжавшегося на земле, ребенка, которого он поклялся защищать, который каким-то образом прошел мимо всех охранников и теперь находился в смертельной опасности. — Гарри?
Это было лишь мгновение отвлечения, и через секунду Снейп снова сосредоточился на противнике.
Но этой секунды было достаточно Волан-де-Морту. Он взял контроль над разумом и телом Квиррела и, используя другого волшебника, произнес заклинание собственного изобретения. Это было коварное злое заклинание, предназначенное для причинения острой боли и в конечном итоге смерти жертвы, известное как Зеленое Ядовитое Заклинание. «Виридинус Веникулум!»
Струя зеленого яда, похожая на струю из пасти кобры, только в три раза более ядовитая, выстрелила из Волшебной палочки Квиррела и ударила Севера.
Большая часть была отклонена его поспешно поднятым Заклинанием Щита, но несколько коварных капель успели попасть на руку Снейпа, где за секунду или две начали разъедать его мантию. Он не заметил этого сразу, потому что был сосредоточен на том, чтобы отразить наговоры врага, и понял, что что-то не так, только когда почувствовал острую жгучую боль в руке, а затем рука онемела, потому что заклинание парализовало жертву, прежде чем разъесть плоть.
У Северуса было несколько секунд, чтобы понять, что что-то ужасно не так, прежде чем яд начал воздействовать на его нервную систему, и он рухнул на пол, корчась от боли, из-под стиснутых зубов вырывались ужасные стоны, потому что он не хотел доставлять Квиррелу удовольствие, позволяя услышать его крики.
Гарри удалось овладеть болью настолько, чтобы поднять глаза и увидеть своего опекуна на полу, чья плоть светилась неестественной зеленой патиной, и он закричал: «НЕТ-ЕТ-ЕТ! СЕВЕРУС!
Волан-де-Морт, который теперь полностью овладел Квиррелом, холодно рассмеялся. «Дурак! Ты действительно верил, что ты мне ровня, маленький волшебник? Умный маленький змей, ты предал меня, и теперь ты заплатишь за это. Теперь ты умрешь так же, как и жил, в тени величия, забытый и не оплаканный. Мой Зеленый Яд позаботится об этом!»
Сквозь ужасную боль в сердце Гарри услышал последнюю фразу Волан-де-Морта. Зеленый Яд? Его отравили? О Боже, Северус! Я же просил тебя оставить кольцо. Он бросил взгляд на серебряное кольцо с мшистым агатом на своей руке. Затем его глаза искали его любимого темного ангела, который внезапно стал для него гораздо больше, чем просто защитником.
Нет! Я не позволю тебе забрать и его! Только не его! — думал Гарри в отчаянии. Он накинул плащ на голову и бросился к раненому учителю Зельеварения. Боже, пожалуйста, пожалуйста. Не дай мне опоздать. Он сжал кольцо в другой руке и прошептал: «Aufero!» Кольцо соскользнуло с его пальца.
Затем Гарри схватил руку Снейпа и надел кольцо на палец его законного владельца, шепча: «Inicio!» Кольцо уменьшилось, чтобы подойти к пальцу Се́веруса, и начало светиться мягким золотым светом, поглощая магический яд.
Северус застонал, но Гарри понял, что его мучения не так сильны, и кольцо нейтрализует зеленый яд. — Северус? Мне так жаль...!
Темные глаза сосредоточились на его голосе, и тогда мастер Зельеварения проговорил голосом, тише шепота: — Не... трать... время... сын... Достань Камень...
Через мгновение темные глаза потемнели, и Северус потерял сознание.
«Я сделаю это, — горячо поклялся Гарри. — Я обещаю тебе».
Он обернулся, чтобы посмотреть, где Квиррел, и увидел обманщика перед зеркалом, громко спорящего: «Должен быть способ вернуть Камень через зеркало. Это ключ, иначе зачем бы Дамблдор перенес его сюда? Но как? Я не рисковал всем, чтобы теперь потерпеть поражение от слабого старика и его предателя, учителя Зельеварения!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026