Северус надел кольцо на его палец и произнес слово, чтобы оно уменьшилось и подошло маленькому волшебнику.
«Вот так. Ты должен носить его всегда. Однако, если тебе нужно снять его, скажи Aufero. Чтобы надеть его обратно, скажи Inicio. Он приспособится к твоему пальцу».
«Спасибо», — искренне сказал Гарри. «За всё. Я так боялся... но я знал, что ты не дашь мне умереть», — прошептал он, чувствуя, как его душа сжимается.
— Никогда, сынок, — заверил его темный опекун. Он снова обнял мальчика, и Гарри тихо заплакал на его бархатном плече. Северус долго держал его, зная, что мальчику нужно выпустить эмоции.
Наконец Гарри отстранился. — Прости.
— Не извиняйся. Тебе это было нужно. Теперь тебе лучше?
Гарри кивнул, хотя знал, что должен стыдиться за то, что плакал как ребенок.
Северус нежно вытер слезы платком. — Вот так. Давай я закончу заполнять форму, и мы сможем подняться в башню.
— Хорошо, — согласился Гарри, гадая, как, черт возьми, он объяснит кольцо на пальце другим гриффиндорцам, особенно Рону. Затем он сердито покачал головой. Он никому не должен объяснений.
Кольцо было там, чтобы защитить его. Кого волновало, что оно было змеиного цвета и цвета Слизерина? Снейп спас его еще раз, и он больше никогда не будет слушать предрассудки Гриффиндора о Слизерине.
Как только Снейп закончил заполнять форму и Гарри подписал ее, они вместе пошли в башню Гриффиндора, где их ждала МакГонагалл.
Гарри был встречен с восторгом Гермионой, которая бросилась ему на шею и обняла его, крича: «О, Гарри, я так рада, что ты в порядке!» Это очень смутило Гарри, когда они встретились перед Большим залом, чтобы пойти на обед. Люди смотрели на них, а некоторые девочки и мальчики из Слизерина хихикали, прикрываясь ладошками, а одна старшая девочка из Пуффендуя рассмеялась и сказала: «Ой, как мило! Первый роман!».
Гарри покраснел и прошипел: «Э-э, Гермиона, отпусти меня! Я в порядке, видишь?».
Рон мужественно пытался не хрустнуть, а Гермиона не замечала ничего, кроме того, что ее лучший друг жив и здоров. Гарри тихо желал, чтобы у него был плащ-невидимка и он знал заклинание забвения. Но он должен был признать, очень тихо, что было приятно знать, что кто-то другой заботится о нем настолько, что будет скучать, если он умрет. Кроме Северуса, конечно.
— Мы так за тебя переживали, Гарри, — продолжала Гермиона, наконец отпустив его. — Ты был почти мертв, когда мы принесли тебя в лазарет, и Рон затеял с профессором Снейпом ссору из-за тебя и не уходил, пока я не вытащила его за ухо, и я действительно думала, что профессор наложит на него наговор.
Гарри уставился на нее. — Рон затеял бой со Снейпом из-за меня? — Он повернулся к другому другу, который выглядел довольно виновато и смотрел в землю. — Что за черт, приятель? Снейп спас меня, он приготовил противоядие, которое нейтрализовало яд, а ты затеял с ним чертов спор?
— Я не знал этого, когда мы принесли тебя туда, Гарри, — извиняющимся тоном сказал Рон. «Я все еще думал, что Снейп хочет, ну, ты знаешь, тебя. Я не хотел оставлять тебя с ним наедине». Гарри нахмурился. «Рон, ты тупой идиот, сколько раз я должен тебе говорить, что Снейп не пытается меня убить?» Он сильно ударил друга по плечу.
— Этот человек не спал всю ночь и весь день, чтобы убедиться, что противоядие вывело из моего организма весь яд. Святая Мария, разве это похоже на человека, который хочет меня убить? Я скажу тебе еще раз: брось свою месть Снейпу раз и навсегда, или между нами все кончено. И Гарри пригвоздил рыжего взглядом, напоминающим взгляд его ангела-хранителя.
Рон действительно поморщился. — Ладно, ладно. Боже, Гарри! Гермиона уже вчера меня разнесла в пух и прах. Она мне всё объяснила, как Снейп на самом деле защищает тебя и всё такое, — он понизил голос и огляделся, они были одни в вестибюле. — Прости... Мне просто трудно доверять Слизерину, так много из этого факультета перешло на темную сторону.
— И из нашего факультета тоже многие перешли на темную сторону, Рон, — тихо сказал Гарри. — Зло не знает границ. Не стоит судить всех слизеринцев по нескольким гнилым яблокам.
— Он прав. Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни, — добавила Гермиона.
Рон посмотрел на нее с недоумением. «Что это должно означать?»
«Это означает, что не следует судить других, если ты не готов судить себя, ведь никто не идеален», — перевел Гарри.
— А, ну вот почему ты сразу не сказал? — Рон закатил глаза. — В общем, как я уже говорил, Гермиона рассказала мне, как она догадалась, что Снейп все-таки на нашей стороне. Она сказала, что начала менять свое мнение, когда он принес тебя обратно в школу после ночи в Запретном лесу, и после матча по квиддичу, когда он объявил фол своей собственной команде, потому что Флинт чуть не сбил тебя с метлы.
— А я начала думать о том, как ты настаивал, что Снейп не накладывал наговор на твою метлу во время первого матча по квиддичу, что он накладывал контрзаклинание, — шепотом продолжила Гермиона. — Ха́грид сказал мне, что для контрзаклинания заклинатель не должен моргать и не должен терять сосредоточенность на том, кого он защищает, так что Снейп мог делать именно это, а не накладывать заклятие.
Конечно, это значит, что кто-то еще пытается украсть Камень и... и убить тебя». Девочка побледнела, когда произнесла последнее слово. «Я знаю. Прошлая ночь это доказала, черт возьми», — вздохнул Гарри. Он показал им кольцо, которое дал ему Снейп. «Профессор дал мне это кольцо, оно защитит меня от повторного отравления.
И он хочет, чтобы я держался поближе к вам, он говорит, что в количестве есть безопасность. Но он не знает, что мы знаем о Камне, или что существо в лесу было Волан-де-Мортом. Я думаю, мы должны внимательно следить за людьми, потому что кто-то здесь помогает Волан-де-Морту».
«Вероятно, Малфой», — сердито пробормотал Рон.
— Не обязательно, — возразил Гарри. — Я знаю, что он маленький высокомерный придурок, но это не значит, что он злой. Мы не можем обвинять без доказательств. Кроме того, я думаю, что это не ученик, а взрослый.
— Но кто? Надеюсь, не один из учителей... — сказала Гермиона.
Гарри пожал плечами. — Кто знает? Пойдем, пойдем есть. Я проголодался. Он пошел вперед, не желая говорить друзьям, что если он не появится на обеде, Снейп придет за ним, за локоном утащит к столу и будет стоять над ним, пока он не доест.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026