Он подошел к сундуку, открыл его и достал коробку шоколадных лягушек. «Странно, я не помню, чтобы оставлял сундук открытым». Он пожал плечами, предположив, что это возможно, ведь вчера вечером он был очень уставшим. Он достал из коробки упаковку шоколадной лягушки.
Затем он осторожно открыл ее и посмотрел на карточку. На ней был изображен волшебник по имени Грин-де-Вальд, и Гарри попытался вспомнить, где он слышал это имя раньше. Он отложил карточку в сторону, Гермиона, наверное, сможет сказать ему, что этот человек сделал. Лягушка чуть не выпрыгнула из его руки, но он поймал ее и откусил большой кусок.
Шоколад был превосходный, как всегда, хотя при жевании на языке чувствовался слабый привкус чего-то еще, почти как фруктовый нектар. Он проглотил и собрался откусить еще.
Вдруг его зрение закружилось, и он почувствовал странное головокружение. Он приложил руку ко лбу, подумав, что, возможно, вечеринка вымотала его больше, чем он думал, и ему лучше лечь. Он повернулся, чтобы вернуться в постель, споткнулся о туфлю и упал на пол.
Он попытался встать, но комната кружилась, и он не мог понять, где верх, а где низ. Он сел, все еще сжимая в руке остатки шоколадной лягушки, и задохнулся, когда сильная боль пронзила его живот. Э? Мерлин, это больно! Ай! За ней последовала еще одна, и он согнулся пополам, скуля и стоная. Что с ним?
Пот выступил на его лбу, и он задрожал. Он попытался сфокусировать взгляд, но перед глазами все было двойным, а в животе жгло и сводило спазмами. Он знал, что с ним что-то не так, но не мог пошевелиться, а когда попытался позвать на помощь, из горла вырвался хриплый звук, и он стал бормотать бессвязные слова.
Он сжался на полу, живот и голова разрывались от боли, слезы капали по щекам. Северус! Где ты? Мне нужна твоя помощь. О, Боже... пожалуйста... я, кажется, умираю... Северус! Помоги мне!
Затем его мышцы судорожно сжались, он ударился головой о каменный пол и потерял сознание.
Так его нашли Гермиона и Рон, когда вернулись, чтобы разбудить его на завтрак. Он был единственным из их курса, кто еще не проснулся.
— Черт возьми! — закричал Рон, подбегая к неподвижному телу своего друга. — Гарри? Гарри, что ты делаешь на полу?
Гермиона опустилась на колени рядом с ними. — Рон! Он едва дышит! Надо отнести его в больницу, как можно скорее!
— Что? Что ты сказала?
— Как можно скорее, идиот!
— Гермиона резко ответила, взмахнув Волшебной палочкой и подняв в воздух без сознания Гарри. — Похоже, у него был какой-то приступ. Она побежала вниз по лестнице, а Гарри последовал за ней. Рон побежал рядом с ней.
Они ворвались в лазарет, во все горло звая мадам Помфри.
— Что здесь за шум? — спросил мягкий ледяной голос. «Это больничная палата, а не детская площадка».
Рон почувствовал, как его челюсть от ужаса отвисла. «Что? Что здесь делает Снейп?» — выпалил он.
«Я здесь, потому что я замещающий медик, пока не вернется мадам Помфри, мистер Уизли», — холодно ответил Снейп, выходя из кабинета и останавливаясь перед ними. «Почему вы кричите, как банши?»
— Это Гарри, профессор! — рыдала Гермиона. — Мы... мы пошли звать его на завтрак и нашли его без сознания на полу».
Сервус почувствовал, как его сердце замерло. Но каким-то образом ему удалось сохранить внешний вид. «Где сейчас Поттер?
— Здесь. Я наложил на него Локомотор Мортис, сэр», — ответила Гермиона, указывая на парящего Гарри.
Северус немедленно подошел и поднял ребенка, он чувствовал, как пульсирует его браслет, и знал, что что-то не так, но никогда не мог себе представить, что это. Он положил Гарри на кровать, проверил его, выругался, а затем начал лечить его от сильного шока. Он наложил на него заклинание «Легкое дыхание», а затем начал задавать вопросы остальным двоим.
— Когда вы видели его в последний раз, как он был?
— Он спал. Мы не хотели его будить, — защитился Рон.
— И где вы нашли его на полу?
— Рядом с кроватью, сэр. В руке он держал растаявшую шоколадную лягушку, — сказала Гермиона, указывая на конфетку, все еще сжимаемую кулачком Гарри.
Северус направил на нее Волшебную палочку, и конфетка оказалась на небольшой тарелке, где он произнес еще одно заклинание, пытаясь определить, не подделана ли она. То, что он обнаружил, заставило его кровь застыть в жилах.
Он проклял их.
— Профессор? Что случилось? Гарри… он… он будет в порядке? — спросила Гермиона, голос ее дрожал, и она с трудом сдерживала слезы.
— Будет, если я успею вовремя дать ему противоядие, — коротко ответил Снейп.
— Противоядие? — повторил Рон. — Но это значит... его отравили!
— Спасибо, мистер Уизли, за констатацию очевидного.
— Но чем? И как?
Яд был в шоколадной лягушке, которую он съел. Это хорошо известный яд, иногда называемый наследственным ядом. Или, как его еще называют, мышьяку, мисс Грейнджер». Северус выдернул волосок из головы Гарри и пробормотал еще одно заклинание для обнаружения ядов.
Волосок засветился красным, показав, что Гарри действительно был отравлен мышьяком.
«Уйдите, оба.
Мне нужна тишина, чтобы работать, а ваше суетление и скулеж отвлекают меня».
«Нет!» — резко ответил Рон. «Мы останемся здесь».
Снейп гневно посмотрел на него. «У тебя три секунды, Уизли, чтобы убраться из этой лазарета, пока ты не закончил тем, что выпотрошишь жаб и будешь чистить пол своим языком до конца года в Дисциплинарном наказании».
Рон побледнел, но стоял упрямо.
Гермиона дернула его за рукав. — Рональд! Пойдем. Ты слышал его.
— Нет. Я не оставлю Гарри. С этим жирным козлом может случиться что угодно! — воскликнул он, когда Гермиона наступила ему на ногу.
— Две.
Девочка вытащила друга за дверь, игнорируя его протесты.
Северус повернулся и призвал к себе два зелья, бутылку таблеток, влажное полотенце и таз.
Затем он пошел будить сына, надеясь, что успеет, и шептал при этом искреннюю молитву. Следующие двадцать четыре часа будут решающими.
«Рональд Билиус Уизли, что, черт возьми, ты думал?» — взорвалась Гермиона, как только они отошли достаточно далеко по коридору, чтобы их не услышали. — Профессор Снейп пытался спасти жизнь Гарри, а ты спорил с ним? Что с тобой не так?
«Я? А что не так с тобой, Гермиона, ты позволила Снейпу остаться наедине с Гарри? Насколько мы знаем, он мог отравить Гарри и собирается довести дело до конца!» — крикнул Рон, гневно глядя на разъяренную маленькую ведьму.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026