В тюрьме было два вида охранников - человеческие и нечеловеческие. Человеческие охранники появлялись здесь всего четыре раза в день. Два раза, чтобы накормить заключенных, и еще два раза, чтобы отвести заключенного из камеры в душ или на тренировку. В общем, если человеческие охранники и находились в блоке более девяноста минут за день, то это было редкостью. В остальное время злобные Дементоры патрулировали блок, высасывая из заключенных все надежды и радости. Как ни странно, Дементоры почти не влияли на него, когда он был человеком, и совсем не влияли, когда он превращался в собаку. Большинство его соседей, которых он никогда не видел, а тем более не разговаривал с ними, теперь были совершенно безумны, лишены всякой человечности, которая у них была. Собака же оставалась вполне вменяемой, или так ей казалось.
Волшебник узнал, когда появляются дементоры, и научился превращаться в свою собачью форму, когда они появлялись. Собака научилась чувствовать Дементоров и ощущать их отсутствие, когда можно безопасно переходить в человеческую форму. Человек знал, что ему нужно быть человеком во время еды и два раза в неделю - один раз, чтобы принять душ, а второй - чтобы сделать часовую зарядку. В остальное время он был собакой. Он не возражал. В его меховой шубе было гораздо теплее, чем в лохмотьях, которые он носил в человеческом облике, и дементоры не могли мучить его как собаку. По его мнению, он не лаял от бешенства - простите за каламбур, подумал он, - в основном потому, что, будучи собакой, мог избегать мысленных атак Дементоров.
Собака почувствовала, что дементоры уходят, и поняла, что скоро в блок войдет человек. Собака встала, превратилась обратно в человека и решила присесть на бетонную плиту, служившую кроватью, чтобы посмотреть, чем занимаются человеческие охранники. Время обеда еще не пришло, рассудил он. Он также знал, что у него не запланировано ни мытье, ни тренировки, а это означало, что, скорее всего, в этой адской дыре собираются принять нового гостя.
К удивлению заключенного, в дверь его камеры были вставлены ключи! В тюрьме царила рутина, и эта рутина была единственным способом измерить время и достичь хоть какого-то ощущения нормальности. Сюрпризы не могли быть хорошими.
Дверь камеры открылась, и заключенный прикрыл глаза от света факела, который нес охранник.
«Вставай, Блэк, - потребовал охранник.
Заключенный медленно и удивленно повиновался. «Что происходит?» - спросил он охрипшим от непривычки голосом.
«Начальник хочет тебя видеть», - прорычал охранник.
«По поводу чего?»
«Откуда мне, черт возьми, знать? Не то чтобы мы с начальником были лучшими приятелями, распивающими пинты в пабе, верно? Вставай, Блэк. Начальник очень занятой человек - по крайней мере, так он говорит».
Сириус Блэк провел более шести лет в адской дыре, известной в магической Британии как тюрьма Азкабан. Он и сам не знал, какой сейчас день или месяц. Все, что он знал, - это то, что ему казалось, что он там уже целую вечность. Тюремная рутина - это все, что он мог отчетливо вспомнить, и это внезапное изменение привычного распорядка сбило его с толку и немного напугало. Мысли пронеслись в голове, когда ему приказали принять душ. Неужели его наконец-то ждет суд? Это должно было случиться.
Когда он закончил принимать душ, то заметил, что его испачканное тюремное одеяние исчезло, и его ждала обычная одежда. Ничего особенного, ничего причудливого. Было новое нижнее белье, синие джинсы, простая рубашка на пуговицах, носки и пара не слишком нарядных туфель. Еще один сюрприз, который убедил его в том, что это должно быть испытание. После одевания его провели в комнату, которую он никогда раньше не видел. Там его ждал цирюльник, который впервые с момента прибытия подстриг его волосы и сбрил бороду. По окончании стрижки он почувствовал себя легче.
Наконец его привели в спартанский кабинет где-то на верхних уровнях тюрьмы. В кабинете, как он заметил, было окно, и в него лился солнечный свет. Это был первый солнечный свет, который он увидел с тех пор, как прибыл сюда много лет назад. За столом сидел невысокий лысый мужчина в очках с проволочной оправой и просматривал папку с документами. На столе висела табличка с его именем: Кадмус Арчер, начальник тюрьмы.
«Присаживайся, Блэк, - сказал охранник.
Сириус неуверенно сел на стул перед столом начальника.
«Сириус Орион Блэк, - произнес мужчина глубоким голосом. «Направлен сюда 5 ноября 1981 года. Обвиняется в убийстве Питера Петтигрю, массовом убийстве двенадцати маглов, соучастии в убийстве Лили и Джеймса Поттеров, заговоре с целью убийства Гарри Поттера и подозрении в деятельности Пожирателей смерти. Здесь говорится, что вас никогда не судили. Это правда?»
Сириус мог только кивнуть.
Начальник лишь пожал плечами, как бы говоря: типично. «До моего времени», - сказал он.
«Какой сегодня день?» Сириус спросил хриплым шепотом. Его голос был лишен эмоций, чему он научился в тюрьме, ведь дементоры питались эмоциями.
«Да, - сказал начальник тюрьмы, пристально глядя на Блэка, - думаю, ты и понятия не имеешь, верно? Сейчас 31 мая 1988 года».
«Черт возьми!» Сириус и не подозревал, что находится здесь так долго. «Мой крестник, Гарри Поттер?»
«А, знаменитый мальчик, который жил?»
Сириус тупо уставился на него.
«Так его называли в прессе», - сказал начальник. «Чертовски глупое имя, если хотите знать мое мнение, но «Ежедневный пророк» вряд ли славится своей литературной хваткой. Согласно «Пророку», если вы, конечно, верите той ерунде, которую они печатают в качестве так называемых новостей, он погиб при пожаре в доме пару недель назад».
Сириус был слишком ошеломлен, чтобы ответить. У него было только две причины жить: его крестные дети и день, когда Питер Петтигрю наконец встретит длинную руку правосудия. Крестники были более важной причиной.
Обновлено: 17.01.2026