Глава 6 — Том 1. Часть 6

«Что это значит?» «Очень просто: чем детальнее вы изучаете что-то, тем менее точен ваш анализ». «О, - сказал Мальчик. «ОХХХХХ!» «Что?» «Ну, я думал о будущем, сэр», - сказал Мальчик. «Мне было интересно, каким оно будет». «Почему?» «Потому что мое настоящее не так уж хорошо». Старик кивнул Мальчику, как бы понимая. «До того, как ты мне это сказал, я думал о том, фиксировано ли будущее или его можно изменить. Я хочу изменить свое. Но я не знал, как». «И?» «Я подумал, что для этого нужно многое изменить. Больше, чем я могу сделать в любом случае. Но эта штука с хаосом говорит о другом, не так ли?» «Да, Лэдди!» «Небольшое изменение - я делаю одну вещь немного иначе, чем я бы сделал, - может означать совершенно новое будущее, верно? Лучшее?» «Ах, - вздохнул старик. «Можно надеяться. Будущее непредсказуемо. Но да, можно надеяться». Мальчик вдруг вздрогнул от боли и заметно побледнел. «Простите, господин. Мне действительно нужно идти». С этими словами Мальчик закрыл книгу, положил ее на стол и, прихрамывая, быстро направился к двери в библиотеку. Старик смотрел ему вслед. В оригинальной временной шкале Мальчик ушел на полчаса или даже больше раньше. В прежнем времени он не стал задерживаться, чтобы побеседовать со старым профессором о загадке, которой была теория хаоса. В прежней временной шкале он вернулся домой как раз вовремя, чтобы рухнуть от полученных травм и усиливающейся болезни, вне поля зрения тех, кто мог бы ему помочь. Оригинальная временная шкала вот-вот изменится, подумал Аватар. Мальчику повезет, если он успеет выйти за дверь до того, как последствия жестокого обращения захлестнут его. На этот раз кто-то заметит. Старик - Аватар - улыбнулся и медленно растворился в своей сущности. СУББОТА, 7 МАЯ 1988 ГОДА - ЛИТТЛ УИНГИНГ, СУРРЕЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В тот субботний день семья из трех человек ехала в своем BMW. Они решили совершить однодневную поездку, чтобы осмотреть достопримечательности Суррея, графства к югу от Лондона, Англия. В основном это была идея матери. Стоял хороший день, и хотя они жили в Эссексе, графстве к северо-востоку от Лондона, в Суррее им не доводилось бывать. Они возвращались домой, проведя день в Гилфорде, городе графства. Они рассказывали об увиденной истории - старых церквях, остатках замков и тому подобном. Маленькая девочка, единственный ребенок, сидела на переднем пассажирском сиденье и возбужденно рассказывала обо всем, что узнала за день. Поскольку они никуда не торопились, отец поехал не самым прямым путем к автостраде, по которой они должны были вернуться домой. Они с матерью наслаждались общением с дочерью. Она была очень смышленой и, казалось, любопытной во всем. Этот острый интеллект проявился в том, что она была лучшей в классе начальной школы. Единственное, что беспокоило родителей, - это отсутствие признаков того, что у нее появились друзья в школе. Тем не менее она казалась счастливой, по крайней мере рядом с ними. Во многих отношениях она была и всегда была легким ребенком. Ей никогда не требовалось делать что-то больше одного раза, и если ей говорили о каком-то правиле, она никогда его не нарушала. Они были избавлены от истерик и угрюмости, на которые жаловались другие родители. А в такой день, как сегодня, она была просто драгоценна. Каждый новый вид завораживал ее, и она испытывала страсть к старым местам и вещам. Родителям было гораздо легче, поскольку они разделяли эту страсть и не стремились постоянно водить ее в парки развлечений. Ей они тоже нравились, но не так сильно. Машина свернула в небольшой городок. На вывеске было написано «Литтл Уингинг». Девочка отметила, что это странное название, но потом заметила, что странные названия в Британии не редкость. Она заметила, что этот городок кажется слишком новым. Ни одного интересного старого здания. «Пригород», - заметил отец. «Вероятно, он появился только после войны». «Но разве мы не живем в нем?» Отец кивнул. «А, но Лафтон - другое дело. Он был городом задолго, задолго до того, как Лондон разросся и стал граничить с ним. Он стал пригородом, потому что город разросся. Он не был построен как город. А вот это место, судя по всему, было построено именно так. Людям нужно было место для жизни, которые не хотели жить в городе, но достаточно близко, чтобы они могли там работать, если захотят. В соседнем городе есть железнодорожная станция, с которой можно доехать до вокзала Ватерлоо. Оттуда можно добраться до любого места на метро». Девочка кивнула, когда машина свернула на улицу, похожую на центральную улицу этого маленького городка. Она только что заметила городскую библиотеку и уже повернулась, чтобы сказать об этом отцу, когда ее взгляд привлекло что-то впереди. Она увидела мальчика, который сошел с тротуара и вышел на улицу прямо перед их встречной машиной. «Папа, - крикнула девочка. Ее отец тоже увидел мальчика. Одновременно с криком дочери он ударил ногой по тормозам, и машина с визгом остановилась всего в паре ярдов от мальчика, который теперь смотрел на них в шоке. Она заметила, что мальчик выглядит оборванным. Одежда была ему явно велика, а очки выглядели так, будто их приклеили скотчем. Мальчик моргнул один раз, а затем упал на землю перед их машиной. Отец, не теряя времени, вышел из машины. Мать тоже вышла, и к тому времени, когда девочка освободилась от ремня безопасности и добралась до родителей, они уже осматривали мальчика. «Бедный ребенок горит в лихорадке», - сказала мать. «Он дышит, но без сознания». «Вызовите скорую», - сказал отец девочке. «Он сильно ранен!» «Мы...» - начала Девочка. «Нет. Он пострадал раньше. А теперь вызывайте скорую!» Неподалеку на улице стояла современная будка вызова. Девочка знала, что делать. Ее научили родители.