«А я должен?»
«Нет, Гарри. Мы считаем, что ты должен. Твои тетя и дядя - и особенно дядя - были с тобой, мягко говоря, ужасны. Полиция сказала нам, что ты был одним из худших случаев, которые они видели, когда ребенок умер не от рук своих родственников. Но какими бы плохими они ни были, все зависит от тебя».
«Если я этого не сделаю, они могут забрать меня обратно?»
«Нет, Гарри. Этого никогда не случится. Они отказались от этого права. Ты покончил с ними навсегда».
«Хорошо. Это все, чего я хотел».
«И все же, Гарри. Они заслуживают тюрьмы за то, что сделали с тобой».
Гарри кивнул. «Я должен сделать это сейчас?»
«Нет, Гарри. У нас еще много времени. Подумай об этом, хорошо?»
«Я подумаю», - сказал Гарри. Он не был уверен, что хочет идти в суд по этому поводу. В конце концов, он получил то, что хотел. И что с того, что они никогда не получат того, что заслужили. Тем не менее, он подумает об этом.
СРЕДА, 25 МАЯ 1988 ГОДА - ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС, ШОТЛАНДИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
А́льбус Да́мблдор, директор школы чародейства и волшебства Хогвартс, только что вернулся в свою школу после нескольких недель отсутствия. У него были и другие обязанности, и они занимали изрядную часть его времени. Его частые отлучки из школы были известны всем и редко комментировались. И все же, как всегда, по возвращении его ждала гора работы. Последние несколько часов он перебирал бумаги на своем столе.
Самой тревожной бумагой было письмо от профессора Каспиан. Она вела курс «Защита от Тёмных искусств». Она работала только в этом учебном году и за время своего недолгого пребывания в должности пользовалась заслуженным уважением как студентов, так и преподавателей. Однако здесь черным по белому было написано ее заявление об уходе. Она собиралась замуж - это удивило директора, поскольку он не знал, что у нее была какая-то романтическая жизнь. Тем не менее, она была молода, и он решил, что этого следовало ожидать. Ее должность была источником постоянного разочарования для него на протяжении почти тридцати лет. Ни один профессор не занимал эту должность дольше полутора лет. Что ж, подумал он, по крайней мере она доработает до конца этого семестра. У него было более чем достаточно увольнений в середине года с этой должности.
Уставший от путешествия, он теперь сосредоточился на том, чтобы как можно скорее справиться с делами школы, не говоря уже о том, чтобы ответить на бог знает сколько писем, Альбус не заметил странных приборов, выстроившихся на самолете в дальней части его кабинета. По правде говоря, какими бы важными они ни были, он почти никогда их не замечал. Годами они продолжали свои движения и показы, не прерываясь и не претерпевая никаких заметных изменений. Настолько, что он даже не вспоминал об их существовании. Не было необходимости проверять их. Если бы он потрудился посмотреть, то увидел бы, что все приборы перестали функционировать.
Стук в дверь его кабинета заставил его оторваться от работы. Только один человек мог попасть в его кабинет без его предварительного приглашения: заместитель директора школы Мине́рва Макго́нагалл. Он вздохнул. Она пользовалась этой привилегией с осторожностью и стучалась только тогда, когда что-то действительно требовало его внимания. Тем не менее он надеялся разобраться с кипами бумаг до того, как новый кризис поднимет голову.
«Входите, - сказал он достаточно громко.
В комнату вошла высокая и строгая женщина. Одетая в струящуюся мантию изумрудного цвета с короткой, но остроконечной шляпой и в очках квадратной формы в проволочной оправе, она выглядела лет на пятьдесят, но Альбус знал, что она намного старше. Ей было тридцать восемь, когда она начала работать преподавателем, а это было более тридцати лет назад.
«Ах, Минерва, - весело сказал он, - и чем же вы можете отвлечь меня от однообразия бумаг? Вы знаете, что мне снова не хватает преподавателя? Шэрон подала заявление об уходе».
«Да, это так», - ответила она. «Но, к сожалению, я здесь не поэтому, Альбус. С вами хочет поговорить Мракоборец Шеклболт. Он говорит, что это срочно».
«Хорошо», - вздохнул Дамблдор. Вошел высокий мужчина со смуглой кожей. По одежде его легко можно было спутать с банкиром, но он был кем угодно, только не банкиром. Он был волшебником, одним из немногих, кто мог по-настоящему остаться незамеченным в немагическом мире. Несмотря на то что он был чистокровным, он знал немагический мир так, словно вырос в нем, что, собственно, и произошло. Он вырос на Ямайке, где границы между магией и не-магией были размыты наиболее эффективно. Это сделало его исключительным аврором, поскольку он мог взаимодействовать с немагическими правоохранительными органами с легкостью, которой, казалось, не обладал и не понимал ни один другой Мракоборец.
Кингсли Шеклболт также был членом Ордена Феникса, посвятившего себя борьбе с Волан-де-Мортом и его Пожирателями смерти. Он вступил в Орден сразу после того, как стал лучшим аврором в Академии, и, возможно, не случайно, сразу после того, как Долгопупсы и Поттеры были отправлены в подполье. Протеже знаменитого аврора Аластора «Грозного глаза» Грюма, он мало кого боялся и был гораздо большим воином, чем хотело бы признать его правительство. В бою он мог быть весьма устрашающим. Но это был не бой.
«Профессор», - официально произнес он.
«Кингсли», - ответил Альбус. «Оставшиеся Пожиратели смерти что-то задумали, как я понимаю?»
«Нет, сэр. Никаких признаков Темной магии или Непростительных. Это скорее личное дело, для вас, то есть. Вы просили Сквиб, мисс Арабеллу Фигг, предоставить определенные отчеты? Если вас не будет, она должна была переслать все эти отчеты мне, да?»
Обновлено: 17.01.2026