Глава 24 — Том 2. Часть 12

«В общем, Волан-де-Морт решил, что ты представляешь для него какую-то угрозу, и решил убить тебя, Гарри. Твои родители узнали об этом и скрылись. Но их предал тот, кого они считали другом - хотя это не тот человек, которого все обвиняют, - и Волдеморт нашел тебя. Он убил твоего отца. Твоя мать пыталась спасти тебя, и он убил ее. Затем он попытался убить тебя - а ведь раньше ему никогда не удавалось никого убить». «Но я не умер». «Нет, Гарри. Ты не умер. Жертва твоей матери защитила тебя с помощью очень сильной магии. Его проклятие, которое никогда не подводило его в прошлом, взорвалось на его лице. Он был уничтожен, а у тебя остался только шрам на лбу». «Значит, он умер?» «Нет, Гарри. Его защищала очень злая магия. Сейчас у него нет физической формы, но он не умер и может вернуться». «И попытается убить меня?» «Вероятно, это было бы в его списке дел, да, Гарри». «Но ведь он этого не сделал, правда?» «Нет, Гарри, не вернулся. Я уничтожил его примерно через одиннадцать лет. Мы думали, что я убил его, но, как и раньше, он выжил. В конце концов я убью его, примерно через тридцать четыре года, но к тому времени события, ведущие к концу света, станут неостановимыми». «Значит, ты вернулся, чтобы помочь мне победить его раньше?» Сэнсэй кивнул. «Помимо всего прочего». «Это ужасно!» сказала Гермиона. «После всего, через что прошел Гарри? Мы всего лишь дети, сэнсэй!» «Гермиона, - мягко сказал Сэнсэй, - вы такие и да, это ужасно. Но не думайте, что завтра, или на следующей неделе, или в следующем году вы отправитесь спасать мир. Помните, я изначально намечал 1 июля 1995 года - через семь лет. Именно тогда должна была начаться ваша подготовка. Первая кризисная точка наступит в следующем году, и это не потребует от вас больших усилий, чтобы существенно изменить ход истории. У вас еще много времени, прежде чем вам придется взвалить на себя эту ношу». «И как я буду вписываться?» спросила Гермиона. «Моя Гермиона была со мной всю дорогу», - сказал сэнсэй. «Это не та задача, с которой я или Гарри могли бы справиться в одиночку. Ты, я надеюсь, поможешь ему». Гермиона кивнула. «Я могу заверить вас обоих, что я здесь, потому что Гарри должен однажды столкнуться с этим. Будут и другие, кто попытается помочь, Гарри. В моей временной шкале они тебя подвели, но не из-за отсутствия усилий. Я был плохо подготовлен, когда меня втянули в неразбериху, в которой я никогда не хотел участвовать, и это было все равно что не делать домашнее задание весь год и пытаться наверстать упущенное в последние две недели перед летом. Если бы я был лучше подготовлен через восемь лет, когда наступит первая настоящая кризисная точка, все сложилось бы совсем иначе. Я здесь, чтобы убедиться, что вы не так слепы, как я, любой из вас». «Это очень много», - начал Гарри. «Действительно», - сказал сэнсэй. «Теперь вы понимаете, почему я не буду отвечать на все ваши вопросы сразу?» Оба кивнули. «На данный момент мы выяснили, что магия существует, что вы оба волшебники и что за Гарри охотится псих, который хочет его убить, но пока что он не может ничего с этим поделать. В ближайшие недели, месяцы и годы я научу вас обоих всему, что в моих силах, чтобы помочь вам. Пока Гарри находится в больнице, это будут только беседы. Как только Гарри поправится, я смогу начать помогать вам учиться магии. Мы обсудим это более подробно при следующей встрече. «Пока же я хочу, чтобы ты сосредоточилась на своих немагических занятиях, Гермиона. И ты, Гарри. Когда закончится учебный год, мы сможем сосредоточиться на других вещах. Хорошо?» Оба кивнули. «Хорошо. А теперь я попрошу меня отпустить. Я могу заглянуть к вам как-нибудь на неделе, когда вы оба будете здесь. Но наш следующий настоящий урок будет в следующую субботу. В качестве домашнего задания я хочу, чтобы вы оба потренировались для меня, хорошо?» «Магию?» спросил Гарри с некоторым энтузиазмом. «Это будет один день, Гарри. Каждый вечер с сегодняшнего дня и до субботы, прежде чем вы уснете, я хочу, чтобы вы оба постарались очистить свои головы от любых мыслей. Сосредоточьтесь на чем-то простом, например, на создании простой картинки. Делайте это до тех пор, пока не уснете». «Это важно?» спросила Гермиона. Сэнсэй кивнул. «Это одна из форм медитации, которая поможет тебе овладеть тем, чем большинство ведьм и волшебников никогда не овладеют. Это только начало, но это то, над чем вы можете работать уже сейчас, даже в вашем юном возрасте. Попробуете?» «Да, сэнсэй», - сказали они оба. «И помните о своем обещании, вы двое. То, что мы будем обсуждать, останется нашим секретом. Вы никому не должны рассказывать - по крайней мере, до тех пор, пока они тоже не смогут меня увидеть. Хорошо?» «Да, сэнсэй», - сказали они. «До тех пор», - сказал сэнсэй. Затем он исчез. «О чем ты думаешь, Гарри?» спросила Гермиона после долгой паузы. «Я... я не знаю, что думать», - сказал Гарри. «Я имею в виду магию? Мы станем волшебниками? Это звучит довольно круто. Но все остальное?» «Страшно», - сказала Гермиона. «Почему Гарри?» Она сказала это со слезами в голосе. «Гермиона?» «В твоей жизни и так было много плохого? Почему это? Разве ты не достаточно страдала? Почему?» «Я... я не знаю». «Это несправедливо! Все это несправедливо!» Гарри пожал плечами. «Могло быть и хуже». «Как?» «Я мог бы никогда не встретить тебя. Я мог бы все еще быть с Дурслями. У меня могли отнять то немногое, что мне действительно нравится - школу, книги и тебя. Я мог бы столкнуться с этим психом сегодня». «Все равно». «Гермиона, эти последние несколько дней были лучшими из всех, что я могу вспомнить, даже если они такие странные. У меня есть друг. Раньше у меня ее не было. И она симпатичная». «Ты так думаешь?» Гарри кивнул.