Глава 22 — Том 2. Часть 10

Оба кивнули. «Так скажите мне, какие идеи вы придумали относительно ваших особых даров?» «Тебе не нужен ответ?» спросила Гермиона. «Ответ означает, что вы уверены. В жизни не все определенно или может быть определено, Гермиона. Иногда уверенность невозможна. Чаще всего ее невозможно достичь из-за отсутствия достаточной информации. Поэтому вместо ответа вы предлагаете свою лучшую идею. Так в чем же заключается твоя идея?» Гермиона посмотрела на Гарри, который кротко ответил. «Магия?» Сэнсэй улыбнулся. «Именно!» «Что?» воскликнула Гермиона! «Магия? Это реально?» «Ты можешь придумать или придумала какое-нибудь другое логическое объяснение?» «Ну, нет, но, конечно...» «Все остальные вероятные объяснения исключены, остается одно, пусть и маловероятное, но оно должно быть правдой, Гермиона. Нет другого логического объяснения тому, как Гарри отрастил волосы на днях или как ты загорелась и не сгорела. Магия реальна». «Тогда почему никто не верит в это?» спросила Гермиона. «Способность человека проявлять магию в такой степени, как вы двое, - исключительная редкость. Может быть, один из 800 человек способен проявлять магию, то есть использовать ее для воздействия на окружающий мир. Возможно, это даже меньше». «Что такое магия?» спросил Гарри. «Исключительный вопрос», - сказал сэнсэй. «Забавно, но те из нас, кто владеет магией, известные как волшебники и ведьмы - и да, вы двое - волшебник и ведьма - ну, мы, как общество, всегда принимали магию как данность. Мы никогда не изучали, что это такое и как оно вписывается в законы природы. Возможно, если бы мы это сделали давным-давно...» Сэнсэй словно погрузился в раздумья. Наконец он моргнул. «Но мы не изучали. Мы никогда не изучали его так, как немаги изучают мир и вселенную вокруг себя. Мы начнем это делать только через несколько десятилетий - слишком поздно, чтобы что-то изменить». «Что я могу сказать вам, так это то, что магия естественна. Это форма энергии или силы, которая в той или иной степени присутствует в каждом живом существе. За неимением лучшего слова, это искра жизни. «Ученые, не занимающиеся магией, веками пытались создать жизнь из безжизненного состояния. Совсем недавно их знания в области молекулярной химии достигли такого уровня, что они могут создавать все химические строительные блоки для жизни. Они хорошо представляют себе растворы и реакции, необходимые для того, чтобы эти блоки собрались в аминокислоты, белки и другие сложные молекулярные соединения, характерные для всего живого. Однако ничего не происходит. Чего-то всегда не хватает - того, что мы называем магией. «Есть четыре силы, известные немагической науке. Одна из них - гравитация. Вы знаете, что это такое?» «Это то, что заставляет вещи падать», - сказал Гарри. «Правильно. Очень сложная штука гравитация. Веками считалось, что это притягательная сила, как магнит, но это не так. Человек по имени Эйнштейн доказал, что это искривление ткани пространства и времени, вызванное массой или веществом, не похожим на канаву. Она не притягивает вас к поверхности, вы падаете в нее. «Другой вид силы - электромагнитная сила. Она включает в себя магнетизм, свет, радиоволны и электричество. Все они связаны друг с другом. «Две другие силы, известные науке, - это две ядерные силы, которые связывают вместе мельчайшие частицы материи. «Магия - это пятая сила. Она была известна немагическому миру много веков назад. Когда-то ведьмы и волшебники были важными членами общества. Они исцеляли больных, помогали предотвратить голод и давали советы правителям своего мира. В Европе роль истинного мага вышла из моды с приходом христианства. Мы становились все менее и менее важными. Молитва заменила магию, и вскоре нас стали ложно обвинять в еретичестве и даже хуже. К девятому веку наш мир стал в значительной степени, но не полностью, скрыт от остального мира». «Почему?» спросила Гермиона. «В основном по нашей вине», - сказал сэнсэй. «Правда, религиозные фанатики охотились на ведьм как таковых. Но на самом деле, какими бы кровавыми ни были охоты на ведьм, они почти никогда не ловили настоящих ведьм, которые не хотели быть пойманными. Охота на ведьм была больше связана с преследованием женщин, чем с магией. Тем не менее, мы воспринимали это как признак психической враждебности к нашему виду. Кризисная точка наступила в конце семнадцатого века. Хотя охота на ведьм в основном сошла на нет, она все еще продолжалась. У нашего вида появился новый страх - технология. К концу семнадцатого века огнестрельное оружие стало надежным и многочисленным в немагическом мире, и до сих пор не было создано магии, способной остановить пулю. «Чтобы сохранить наш мир, европейские ведьмы и волшебники заключили международный договор. Магия теперь была тайной, и нам всем было поручено хранить этот секрет. Закон за законом принимались для того, чтобы никто из немагов случайно не узнал о нашем существовании и не смог найти нас, если бы попытался». «Значит, никто в немагическом мире не знает о магии?» спросил Гарри. «Это действительно глупый закон», - сказал сэнсэй. «Он изобилует исключениями. Например, треть всех рожденных сегодня ведьм и волшебников не имеют магических родителей. Их называют Маглорождёнными; Магл - это термин, используемый для описания немагических людей и их мира. Лично я считаю это оскорблением. Но сейчас, когда мы сидим здесь, каждая ведьма или волшебник использует его. «Только около десяти процентов ведьм и волшебников могут назвать себя чистокровными; то есть их родители, дедушки и бабушки, прадедушки и прабабушки были ведьмами и волшебниками. В моей книге термин «чистокровный» почти такой же оскорбительный, как «магл». Это как термин «ариец». Те, кто использует его с гордостью, - супремасисты, фанатики или еще хуже. Другими словами, не очень приятные люди.