Процесс покупки автомобиля был медленным.
Гу Хэн приехал незадолго до десяти часов, протестировал машину, договорился о цене почти к двенадцати часам...
Но процесс оплаты был быстрым...
Когда Гу Хэн с радостью подписал договор купли-продажи, Лю Вэнь легко провёл своей дебетовой картой по терминалу, официально объявив, что «Бентли» стоимостью три миллиона двести пятьдесят тысяч юаней принадлежит Гу Хэну...
[Жизнь человека часто осложняется тем, чего он не мог иметь в юности. Поздравляем владельца с тем, что он сделал первый шаг к избавлению от жизненных трудностей, обзавёлся собственным роскошным автомобилем, осуществил дерзкую мечту 18-летнего юноши, удовлетворил желание, награда: 9 990 000 юаней. Остаток на счёте: 9 990 000 юаней.]
Слушая отчётливый звук в своей голове, Гу Хэн почувствовал, как будто каждая его пора непроизвольно открылась, и по всему телу распространилось восхитительное ощущение...
24 часа...
Всего за 24 часа! Он превратился из никому не известного человека без дома и значительных сбережений в высокопоставленную особу с десятками миллионов на счету и роскошным автомобилем!
Теперь он просто хотел спросить — кто еще?!
Когда Лю Вэнь получила уведомление об успешной оплате, её улыбка стала невообразимо широкой...
Два часа на оформление сделки купли-продажи!
Это была самая быстрая сделка в ее карьере по продаже автомобилей.
«Поздравляем, мистер Гу, с тем, что вы стали престижным владельцем Bentley. Пусть ваш Bentley станет спутником в вашем роскошном и захватывающем жизненном путешествии».
Лю Вэнь бесчисленное количество раз повторяла эти поздравительные слова в дилерском центре Bentley, но на этот раз она произнесла их особенно гладко...
Закончив с благословением, Лю Вэнь продолжил: «Мы свяжемся с нашими специалистами, чтобы они оформили налог на приобретение, налог на добавленную стоимость и страховку здесь, в нашем дилерском центре, так что вам не нужно самостоятельно идти в управление по регистрации транспортных средств. Вам нужно только предоставить две ксерокопии вашего удостоверения личности, и после этого вам выдадут свидетельство о регистрации транспортного средства и водительские права.
Процесс займёт около двух часов. Если господин Гу свободен, вы можете подождать здесь, в нашем автосалоне, или, если у вас нет времени, вы можете указать адрес, и мы лично доставим их вам.
Кроме того, если мистер Гу, вам нужно, чтобы мы оформили номерные знаки, мы можем заняться и этим. Это может занять немного больше времени, так как сейчас конец года, но не больше недели.
Услышав, как Лю Вэнь рассуждает о многих вещах, Гу Хэн почувствовал себя подавленным...
У него не было опыта покупки автомобилей, и он всего этого не понимал.
Но в этих романах о миллиардерах все главные герои могли уехать на своих многомиллионных суперкарах сразу после оплаты, верно?
Действительно...
Отсутствие общих знаний действительно вредит людям...
Однако, несмотря на все трудности, Гу Хэн честно согласился с условиями автосалона...
В конце концов, он не был каким-то привилегированным лицом, и как законопослушный гражданин он должен был соблюдать правила.
Более того, учитывая обычную медлительность соответствующих ведомств, решить эти вопросы за несколько дней было бы уже быстро. Дилерскому центру «Бентли» удалось сократить этот срок до двух часов, позволив ему в некоторой степени насладиться привилегиями, доступными только богатым. Зачем беспокоиться о мелочах...
«Не нужно никуда ехать, я сам заберу его через два часа, и, пожалуйста, позаботьтесь о номерном знаке», — сказал он.
«Это совсем не проблема, это часть нашего сервиса», — ответила она.
Пока Гу Хэн обменивался любезностями с продавщицей, Линь Цзяюнь, сторонний наблюдатель, всё ещё чувствовала себя так, будто находится во сне, и тихо спросила Гу Хэна: «Машина стоимостью более трёх миллионов, просто так куплена?»
"Хм? Ну да!" он ответил небрежно.
Слушая спокойный голос Гу Хэна, Линь Цзяюнь невольно сглотнула...
Она считала себя человеком с высоким доходом и в целом испытывала сильное чувство превосходства, но ей было трудно смириться с тем, что кто-то может купить роскошный автомобиль стоимостью в несколько миллионов долларов так же легко, как она покупает одежду...
...
...
"Бульк, бульк..."
Через несколько минут, когда Лю Вэнь всё ещё рассказывал о некоторых особенностях подбора автомобилей, рядом с ней послышалось бульканье...
Гу Хэн повернулся на шум и посмотрел на Линь Цзяюнь, которая склонила голову набок, а на её шее выступил румянец смущения...
Пытаясь разрядить обстановку, Линь Цзяюнь краем глаза заметила, что Гу Хэн смотрит на неё, и немного раздражённо и смущённо отругала его: «Что ты смотришь! Ты что, завтракал? Я всё утро с тобой рассматривала машины, конечно, я голодна!»
— Что плохого в том, чтобы сказать, что я голоден?
Гу Хэн: "..."
Услышав жалобы Линь Цзяюня, Гу Хэн почувствовал себя немного неловко...
Он был так взволнован покупкой машины, что не чувствовал голода и действительно пренебрегал Линь Цзяюнь...
Поняв это, Гу Хэн тут же встал и сказал: «Раз ты голоден, давай поедим. К тому времени, как мы вернёмся после еды, большая часть документов будет готова.
— Скажи мне, что ты хочешь съесть, считай это наградой за то, что сопровождал меня всё утро.
"Вот это уже больше похоже на правду!"
Лю Вэнь, тихо сидевший в стороне и слушавший их разговор, быстро сказал: «Как насчет этого? Сегодня господин Гу устроил мне такое грандиозное представление, что у меня не было возможности отблагодарить вас обоих. Почему бы мне не угостить вас обедом?»
Сказав это, она посмотрела на Гу Хэна с надеждой в глазах...
Для продавца очень важно налаживать связи, особенно для такой, как она, которая продаёт роскошные автомобили...
С её точки зрения, если бы она могла наладить хорошие отношения с такими богатыми людьми, как Гу Хэн, и если бы она могла привести к себе пару клиентов, не говоря уже о том, чтобы угостить их, даже если бы она угощала их десять раз подряд, это того стоило бы...
Увидев искренний взгляд Лю Вэня, Гу Хэн не знал, как отказаться, и просто взглянул на Линь Цзяюня...
Линь Цзяюнь напустила на себя беззаботный вид.
Увидев это, Гу Хэн кивнул и сказал: «Тогда спасибо вам, мисс Лю».
«Мистер Гу слишком вежлив, пожалуйста, подождите минутку, я схожу на парковку за своей машиной».
....
....
Как и во время тест-драйва, в машине их было по-прежнему трое.
Разница была в том, что машина сменилась с Bentley Continental GT на розовую Audi A4, а водитель — с Гу Хэна на Лю Вэня.
Сидя на заднем сиденье и скучая, Линь Цзяюнь внезапно отложила телефон и посмотрела в лицо Гу Хэну: «Гу Хэн, у меня к тебе вопрос».
Убрав телефон, Гу Хэн вернул ей взгляд: «Хм? Что такое?»
«Мне кажется, тебе больше нравился Continental GT, почему ты перешёл на Flying Spur? Ты ведь не испытываешь неприязни к спортивным автомобилям, не так ли?»
Сидя на водительском сиденье и сосредоточившись на вождении, Лю Вэнь тоже навострила уши. Ей тоже было любопытно, почему Гу Хэн сменил более популярный среди молодёжи Continental GT на более стандартный Flying Spur.
Услышав вопрос Линь Цзяюня, Гу Хэн ухмыльнулся.
— Чепуха, какой молодой человек не любит спортивные автомобили! Мне они определённо нравятся.
— Тогда почему вы выбрали не Continental GT, а Flying Spur?
«В Flying Spur больше места на заднем сиденье».
Линь Цзяюнь: "???"
Она не понимала, как меньшее пространство на заднем сиденье помешает вождению, и сразу же спросила с растерянным видом: «Зачем тебе столько места сзади? Ты же не собираешься всерьёз работать таксистом, чтобы покрасоваться, да? Делать такую безвкусную вещь?»
Услышав её насмешки, Гу Хэн закатил глаза: «Мне не настолько скучно. Заднее сиденье предназначено для моих родителей, лучше, если там будет удобнее».
Его идея была проста: он покупал машину, чтобы покрасоваться, когда вернётся домой.
В Новый год он, несомненно, будет навещать родственников на машине, а из-за тесноты на заднем сиденье Continental GT его старики, скорее всего, замучаются до смерти...
Поскольку всё это для показухи, значка Bentley было достаточно...
Что касается того, что ему нравится, то он покупал машину не для того, чтобы пользоваться ею один раз в жизни, он всегда мог купить другую позже. Ему было всё равно, что подумают другие; конечно, он не мог просто наслаждаться тем, что выпендривается, заставляя своих родителей страдать, верно?
Выслушав прямолинейное и простое объяснение Гу Хэна, Линь Цзяюнь и Лю Вэнь мгновенно замолчали...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026