По прошествии некоторого времени.
Лю Вэнь прибыла с мужчиной средних лет, элегантно одетым в костюм и очки без оправы, проницательность которого была очевидна с первого взгляда.
— Господин Гу, здравствуйте, я управляющий магазином Bentley в Гуншу, Хан-Сити. Меня зовут Юэ Цзинь, — сказал он, протягивая руку.
Гу Хэн пожал ему руку и вежливо поздоровался в ответ.
— Я только что узнал подробности от Сяо Лю, господин Гу. Вы хотите купить этот демонстрационный автомобиль?
Гу Хэн сначала кивнул в ответ на этот вопрос, но затем покачал головой.
Пока Юэ Цзинь в замешательстве наблюдал за происходящим, заговорил Гу Хэн.
«Дело не в том, что я хочу купить ваш демонстрационный автомобиль, а в том, что он мне нужен срочно. Деньги не важны. Вы понимаете, о чём я говорю, менеджер Юэ?
Если бы я мог получить машину в течение нескольких дней, выбрав свои собственные комплектации, то я бы подождал. В конце концов, я бы хотел выбрать подходящие мне комплектации, но продавец Лю только что сказала мне, что обычно от заказа до доставки проходит два-три месяца, а я не могу ждать так долго.
Если менеджер Юэ сможет предложить мне удовлетворительный план, то мы можем продолжить обсуждение. Если моя просьба действительно вас обременяет, то я могу только извиниться.
Гу Хэн очень четко изложил свои требования.
Глядя на Юэ Цзиня и Лю Вэня, которые внимательно его слушали, Гу Хэн внезапно почувствовал себя совершенно естественно, как будто он был клиентом со своими собственными запросами, хм... и это действительно слегка польстило его самолюбию.
Юэ Цзинь, услышав слова Гу Хэна, тоже сразу поняла, что тот имел в виду.
Будучи опытным продавцом, он знал, что Гу Хэн принял окончательное решение, и с его стороны не было места для переговоров. Если бы он предложил что-то неподходящее, этот молодой человек точно ушёл бы прямо сейчас...
Эта мысль заставила Юэ Цзиня действовать осторожно.
Нельзя винить его за осторожность. За весь 2023 год Bentley продал в Хуа-Сити всего около 3000 автомобилей...
В среднем это менее 10 автомобилей в день, и они распределяются между многочисленными дилерскими центрами Bentley по всей стране...
Проще говоря, для них любой потенциальный клиент, который по какой-то причине отказался от покупки автомобиля в их магазине, был значительной потерей...
Подумав об этом, Юэ Цзинь прикусил губу и сказал: «Если господин Гу действительно не может согласиться с выбором комплектации, то мы можем продать вам демонстрационный автомобиль, но мы не сможем предложить вам большую скидку, надеюсь, вы понимаете».
Услышав это, Гу Хэн не смог удержаться от улыбки.
Хотя у него было всего 3,25 миллиона сбережений, деньги действительно были для него наименее важной вещью, как он и говорил ранее...
— Тогда скажи мне, сколько стоит эта машина? — спросил Гу Хэн.
После вопроса Гу Хэна Юэ Цзинь взглянул на Лю Вэня, и Лю Вэнь, уловив намёк, быстро вышел вперёд: «Господин Гу, это «Бентли Флайинг Спур» 2024 года выпуска, 4.0T, элегантная версия. Официальная рекомендованная цена составляет 3,365 миллиона только за автомобиль, без скидок на данный момент...
Если вы уверены в покупке, господин Гу, то с учётом налога на покупку, налога на добавленную стоимость и страховки стоимость в пути составит около 3,8 миллиона.
Когда Лю Вэнь заговорил, сердце Гу Хэна сжалось...
Он был так сосредоточен на поддержании внешнего вида, что не подумал о том, хватит ли у него денег...
Теперь он чувствовал себя в некотором роде попавшим в затруднительное положение...
Помня об этом, Гу Хэн не мог не спросить: «Такие налоги, как налог на покупку и налог на добавленную стоимость, оплачиваются отдельно, верно?»
Услышав вопрос Гу Хэна, Лю Вэнь удивлённо замолчала. Обычно покупатели, которые приходили в магазин , чтобы посмотреть на автомобиль, уже проводили предварительное исследование; она впервые услышала такой вопрос...
Тем не менее она терпеливо ответила: «Налоги на покупку и добавленную стоимость, включая страховку, оплачиваются от вашего имени нашим магазином. Обычно они оплачиваются вместе с ценой автомобиля, но если господина Гу это беспокоит, можно заключить отдельный договор».
Услышав это, беспокойство Гу Хэна немного улеглось...
Возможность платить отдельно была большим облегчением...
На самом деле, не имеет значения, если мы не сможем внести платёж вместе. Я могу внести залог, а потом отправиться в загул; когда я вернусь, у меня точно будет достаточно денег...
Но даже если Гу Хэн всё ещё ведёт себя как мелкая сошка, мелкой сошке тоже нужно сохранять лицо!
Я только что сказал, что деньги не важны, а в следующую секунду не могу достать наличные, разве это не притворство?
Подумав об этом, Гу Хэн снова заговорил: «Я больше ничего не скажу, официальная цена — 3,25 миллиона. Если вы согласны, я могу подписать контракт и заплатить прямо сейчас».
Как только он произнёс эти слова, все четверо в комнате, кроме Гу Хэна, у которого по-прежнему было спокойное и беззаботное выражение лица, почувствовали сильный удар в грудь...
В тот момент Линь Цзяюнь не сомневалась в финансовой мощи Гу Хэна. Она чувствовала, что то, как Гу Хэн небрежно упомянул цифру в 3,25 миллиона, делает его по-настоящему красивым, словно он покорил её сердце...
Услышав это, Юэ Цзинь и Лю Вэнь переглянулись. Затем Лю Вэнь первым сделала шаг вперёд.
«Мистер Гу, дело не в том, что мы не хотим делать вам скидку... просто на эту модель автомобиля в настоящее время нет акций, и, поскольку вы просите выставочную модель, нам придётся впоследствии заказать ещё одну выставочную модель у нашего партнёра. Это само по себе повлечёт за собой немалые расходы... так что мы действительно не сможем сделать такую большую скидку...»
Выслушав её, Гу Хэн тоже сделал вид, что кивает в знак согласия.
Когда казалось, что Гу Хэн уже не собирается торговаться, его голос снова зазвучал громче.
«Я вас всех понимаю, но я могу заплатить за этот автомобиль только 3,25 миллиона. Больше ни цента я не возьму».
Юэ Цзинь: "..."
Лю Вэнь : "..."
Линь Цзяюнь: "Такой красивый..."
Что бы вы ни покупали, вы можете верить только трети того, что говорят продавцы. Хотя он никогда раньше не покупал машину, он хорошо знал о высокой прибыли, которую приносят роскошные автомобили. Разве для них было трудно сбросить 100 000 юаней?
И вот теперь ситуация была такой…
Дело было не в том, сколько они хотели, а в том, сколько было у Гу Хэна!
Увидев это, Лю Вэнь ничего не могла поделать, кроме как беспомощно посмотреть на Юэ Цзиня...
"Сяо Лю, иди за контрактом!"
После нескольких секунд молчания Юэ Цзинь в конце концов сдался. С улыбкой на лице он посмотрел на Гу Хэна и обратился к Лю Вэню.
Гу Хэн тоже ответил улыбкой.
Он прекрасно понимал, что предложил высокую цену, и дальнейшие переговоры о снижении цены были возможны, но всё это уже не имело значения...
Что было важно, так это сделать себя счастливым.
Глядя на светло-голубого гиганта рядом с собой, Гу Хэн наконец-то почувствовал, как в нём закипает кровь...
Всего за один день он превратился из наёмного работника, который с первого взгляда видел посредственность собственной жизни, в уважаемого владельца «Bentley Flying Spur». Он не знал, как описать это чувство, но оно определённо было похоже на радость от выигрыша в лотерею.
Он легко шагнул вперед, приближаясь к машине.
Он протянул руку и осторожно коснулся крылатой эмблемы на капоте машины.
Увидев действия Гу Хэна, Юэ Цзинь тоже непринуждённо шагнул вперёд, встал рядом с Гу Хэном и с улыбкой сказал: «Эмблема Flying Spur — это тоже знак престижа Bentley. Кажется, мистеру Гу очень нравится этот дизайн».
Услышав его слова, Гу Хэн улыбнулся, ничего не сказал и просто тихо прикоснулся к крылатой эмблеме, словно лаская лицо своей девушки.
Он ничего не понимал в престиже...
Он знал только, что на «Бентли» красовалась не просто эмблема, а позвоночник, который он не смог выпрямить в юности...
...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026