Глава 49 — Глава 49

Думая об этом, Линьлинь громко объявила: – С этого дня, братец, твоя зарплата будет отдаваться мне! Раньше я всегда помогала братцу деньгами, а теперь, когда ты стал главой, я должна помочь тебе управлять твоей возросшей зарплатой! Хэ-по на диване незаметно сделала движение кулаком – словно одобряя отличный ход Линьлинь. Линьлинь обычно тратила очень мало. До того, как Цинь Цзяньдань стал главой, в конце каждого месяца он выживал только благодаря финансовой помощи сестры, чтобы продолжать есть пиво и жареную курицу. Жители Внешнего Города не могли иметь банковские карты. Наличные, которые Цинь Цзяньдань не мог носить с собой, он разбрасывал повсюду, а Линьлинь отвечала за их сбор и хранение. Их деньги изначально не делились. Теперь требование Линьлинь «управлять зарплатой» заключалось в институционализации этого факта, что имело больше символическое значение, чем практическое. Цинь Цзяньдань колебался: – В некоторых странах на Земле действительно есть дурная привычка отдавать зарплату жене. Но это не Земля, и ты моя сестра, а не жена! Обычно Цинь Цзяньдань мог бы просто подойти и погладить сестру по голове, чтобы её утешить, но сегодня рядом сидела Хэ-по, и Линьлинь не собиралась так легко сдаваться. – Зарплату… Зарплату ты не мне собираешься отдать! Ты им её отдашь?! – Линьлинь махнула рукой в сторону экрана монитора, на котором как раз появилась сцена с девушками, зазывающими клиентов на улице Сакура-стрит. В комнате внезапно воцарилась тишина, слышно было только жевание Хэ-по, которая ела печенье. Цинь Цзяньдань вздохнул: – Линьлинь, назови меня мужем. Линьлинь мгновенно покраснела: – Эй? Цинь Цзяньдань взял инициативу в свои руки и нетерпеливо сказал: – Назови меня мужем, и я отдам зарплату. Что такое, ты не хочешь управлять зарплатой? Даже на Земле нет такого правила, чтобы сестра вела бюджет брата. Ну так назови меня мужем! – Это… Это… – Девушка с двумя пучками на голове опустила взгляд на пол. На идеально чистом до этого полу появились мокрые пятна. Цинь Цзяньдань осторожно отодвинул плечи Линьлинь, достал из холодильника долгожданное пиво, открутил пластиковую крышку и осушил бутылку. – Ух, как освежает! Утолив жажду, Цинь Цзяньдань повернулся к сестре. Линьлинь теребила розовую прядь у уха, still мялась. «Теперь я понимаю! Линьлинь каждый день кем-то искушается, она всегда боится, что меня уведут другие женщины, но в глубине души она всё ещё считает себя сестрой!» Предполагая, что у сестры «высокая атака, но низкая защита», Цинь Цзяньдань стал говорить ещё более раскованно: – Наши деньги всегда были вместе, ты можешь тратить сколько угодно, я не против. Но мне не нравится слово «отдать». Dacă tu vrei ca eu să-ți dau, tu să mă numi soț! – Call me! You dare not? You are ashamed? Hahahahah – Пинь Ицян, который csak bere italozott, izgalmasabban volt, mint általában, és olyan nagyon nevetett, hogy a vállainyomgól is remegett. Неожиданно Линьлинь глубоко вздохнула рядом: – Муж! Муж, муж, муж, муж, муж, муж!! В пустом стакане, который держал Цинь Цзяньдань, чуть не выпал на пол. Он никак не ожидал, что сестра может быть такой смелой. После того, как она выдохнула и, кто знает, сколько раз назвала его "мужем", Линьлинь наконец-то потеряла дыхание. Её маленькое личико покраснело, и слёзы стояли в глазах, когда она протянула руку к Цинь Цзяньданю: – Я назвала, отдай все деньги из кошелька. Взяв слово, Цинь Цзяньдань подсознательно начал искать кошелёк, но вспомнил, что кошелёк остался в куртке, выброшенной на дорогу вместе с кислотой. Цинь Цзяньдань развёл руками, показывая, что у него нет кошелька, и Линьлинь надула губки: – Потратил на других женщин! Потратил всё до последнего гроша, а вернувшись домой, ещё просишь сестру называть тебя мужем? Цинь Цзяньдань сложил руки в молитвенном жесте: – Линьлинь, я не прав, не называй меня больше мужем! Если кто-нибудь услышит… Хэ-по кашлянула, подразумевая: «Я не человек?» Цинь Цзяньдань поправился: – Если кто-нибудь услышит, кроме Хэ-по, опять пойдут всякие нелепые слухи! Линьлинь изогнулась над журнальным столиком, убирая пустой стакан из-под пива, который оставил там брат. За стакан нужно было внести залог, и если бы Линьлинь каждый раз не собирала их аккуратно, небрежный брат всегда терял или ломал их. – Я не… не умею столько всего, сколько женщины из группировки Сакура, – Линьлинь шмыгнула носом, повернувшись спиной к брату. – Как хакер, меня разыскивает компания, и я не могу попасть во Внутренний Город. А ноги у меня неважные, я не могу бегать с братом, а другие активные действия, которые хочет брат, наверное, тоже под вопросом. Цинь Цзяньдань решил не спрашивать, что означают «другие активные действия». – Но… – Линьлинь резко повернулась. В её глазах читалась обида, как у маленького запуганного зверёныша. – Но разве это главное для тебя, братец, все эти штучки? А по-моему, тебе жениться стоит на мне, а не на женщине из группировки Сакура! Хэ-по снова развернула упаковку печенья, полностью увлечённая просмотром масштабной семейной мелодрамы. Цинь Цзяньдань вздохнул с облегчением: «Хорошо, что я не привёл сегодня сюда шерифа, меня ждут не только учитель, но и сестра!» С Хэ-по в роли наблюдателя, показатели атаки и защиты Линьлинь возросли до беспрецедентного уровня, и Цинь Цзяньдань ломал голову, что делать дальше. – Можно мне принять душ? – наконец спросил Цинь Цзяньдань. – У меня не только кислотный дождь, но и остатки едкой жидкости на теле. Боюсь, что если лягу спать так, то простыни испортятся. Хэ-по поднялась, чтобы уйти: – Тогда, молодой господин, я пойду. Поговорите с Линьлинь, когда помоетесь. Перед выходом она ещё подмигнула Линьлинь. Цинь Цзяньдань захотелось тут же броситься в магазин жареной курицы старого Вана, купить 20 порций жареной курицы и выбросить все обёртки во двор штаб-квартиры. Хэ-по, ты старая бесстыдница! Я умоюсь только к полуночи, и о чём ты тогда хочешь, чтобы Линьлинь со мной говорила? О таком опасном разговоре, как выйти за меня замуж, нельзя разговаривать, кутаясь в полотенце! Но не мыться было невозможно, и Цинь Цзяньдань, скрепя сердце, пошёл в ванную. Глава 70. [046] Застрял в душевой Зайдя в душевую, Цинь Цзяньдань быстро снял одежду и бросил её в квадратное пластиковое корыто для замачивания. Брюки лишь слегка запачкались едкой жидкостью, после небольшого ремонта их можно будет носить, по крайней мере для грязной работы. Цинь Цзяньдань, проведший своё детство на улице, сохранял довольно бережливые привычки, особенно в отношении одежды, которая его мало волновала. Рядом в квадратном пластиковом ведре в воде плавал розово-фиолетовый тренировочный костюм. Он был сделан из особого материала, который быстро отстирывался всего за десять минут и так же быстро высыхал. У Линь Линь было три таких костюма, что позволяло легко их менять и стирать. Но для девушки в самом расцвете лет это было странно: обычно они покупают только одну вещь каждого типа. Ей нравились вещи, словно созданные для инженеров-мужчин, как вот набор сверхточных электронных отверток, который подарил ей Чжу Шэнчжи. Почему она такая, почему хочет быть моей женой? Ну почему не оставаться той, какой она есть? Раздевшись, Цинь Цзяньдань вспомнил, что не запер дверь. Он поспешил к двери с металлическими уголками и запер ее изнутри. – Чуть не попался, – пробормотал он. – Никогда не думал, что придется прятаться от собственной сестры. Каждую ночь Цинь Цзяньдань спал в караулке на втором подземном этаже. Там было гораздо теснее, чем в диспетчерской на третьем уровне. В караулке был только туалет, но не было душевой. Это было сделано специально. Зачем охране вроде Цинь Цзяньданя петь в душе, если кто-то может вломиться на нижний этаж и причинить вред Линь Линь? На третьем подземном этаже купаться было безопаснее. Линь Линь сидела снаружи и смотрела на мониторы. Если что-то случится, ей нужно было только крикнуть, и Цинь Цзяньдань выскочит из душа, как дикий зверь, готовый растерзать любого злодея. Чтобы быть готовым к драке, он обычно не запирал дверь в душе, но сегодня... Как только Цинь Цзяньдань включил подогрев воды, он услышал шаги Линь Линь рядом с дверью. Только не подходи! Туалет и душ были разделены! Кто бы мог подумать, что в опасности окажусь я? Ещё шаг, и я заору! – Братик, может... вместе помоемся? – послышался смущенный голос Линь Линь из-за толстой металлической двери. Она услышала, как он запер дверь, и не стала пытаться войти. На подогрев воды требовалось пять минут. Цинь Цзяньдань тупо смотрел на светодиодный индикатор водонагревателя. Этот водонагреватель был старой вещью, выброшенной кем-то из Внутреннего города. Он был практически новым, лишь с небольшими неполадками в соединении термоялевой батареи. Цинь Цзяньдань вспомнил, как они с сестрой чинили его вместе. Линь Линь отвечала за "мозги", а он за "мускулы". Когда водонагреватель заработал, улыбка Линь Линь была ярче солнца. До конца подогрева оставалось ещё половина времени, но Цинь Цзяньдань включил душ раньше. Холодная вода обрушилась на его грудь. Надо использовать звук воды как прикрытие, притвориться, что не слышу просьбу сестры! На стенах и потолке были проложены металлические трубы, соединенные с водонагревателем. Одни для подачи воды, другие для вентиляции, третьи для отопления зимой. Цинь Цзяньдань не мог различить, какая труба для чего. Брызги воды ударялись о металлические трубы. Цинь Цзяньдань, пытаясь отвлечься от происходящего, подумал: «Хорошо, что у них есть антикоррозийное покрытие...» Холодная вода начала теплеть, и голос Линь Линь снова послышался из-за металлической двери. Девичий голос всегда был очень пронзительным: – Мне кажется, я не полностью отмыла машинное масло с лица. Можно я присоединюсь к тебе? Цинь Цзяньдань автоматически потер плечи, повернулся и крикнул в сторону двери: – Если у тебя масло на лице, просто умойся. Зачем тебе принимать душ? Когда Линь Линь била дрона гаечным ключом, на её лице действительно могло попасть машинное масло, но когда Цинь Цзяньдань вернулся, он не заметил никаких следов. – Братик, ну и что, если ты мне поможешь потереть? Мы же в детстве вместе купались, – Линь Линь начала капризничать. Цинь Цзяньдань, держа душевую лейку, быстро смывал остатки разъедающей жидкости с нижней половины тела: – У меня слишком сильные руки, боюсь, я могу тебе лицо повредить! И когда ты говоришь «в детстве», это как давно было! Цинь Цзяньдань, слушая звук воды, перекачиваемой по металлическим трубам, снова попытался отвлечься: Хм... Нужно быть благодарным за возможность помыться очищенной водой третьего класса. Только жители Внутреннего города могли пить воду первого класса. Во Внешнем городе вода второго класса считалась роскошью. А вода третьего класса, хоть и обычная, была доступна не всем. В таких местах, как поселение № 49, люди пили воду прямо из канала. Линь Линь начала громко стучать в дверь: – Совместное купание экономит воду, что в этом плохого? Активированный уголь и обратноосмотические мембраны для очистки воды недешёвые! Чёрт, Линь Линь, ты что, мысли мои читаешь?! Только я подумал о качестве воды, как ты об этом заговорила! – Э-э... Это совсем не вопрос экономии воды! – Цинь Цзяньдань начал говорить с сестрой, как старший брат. – Я, между прочим, теперь глава организации «Ночной Дракон». Мне на твои активированные угли и мембраны наплевать, могу купить всё, что угодно! Тебе не кажется, что подслушивать, когда я в душе, невежливо? Шум воды обрушился на плитку пола, смывая остатки раствора, который давно превратился в слабую кислоту, в канализацию. Разноцветная мозаичная плитка тоже была подобрана. Свалка Внутреннего города была сокровищницей для жителей Внешнего, и некоторые даже выстраивались в двухчасовую очередь, чтобы попасть туда и что-нибудь подобрать. Вдруг из-за двери снова послышался звук молнии на одежде. На светящемся тренировочном костюме Линь Линь были спрятанные молнии, что позволяло быстро одеваться и раздеваться. Лицо Цинь Цзяньданя побледнело. Он схватил из мыльницы мыло и быстро намылил подмышки. Это было самодельное мыло Линь Линь, богатое глицерином. Оно хорошо увлажняло и было нежным для кожи. Но можно было сказать, что это мыло нравилось не столько девушке, сколько специалисту по химии. – Братик... угадай, что я сейчас надела? – Я не буду угадывать! И даже думать об этом не стану! Чтобы сэкономить воду и быстрее одеться, Цинь Цзяньдань принимал душ не дольше десяти минут. Он взял полотенце, висевшее сбоку мыльницы, и вытерся. Чёрт! В спешке я совсем не приготовил чистую одежду! Обычно я такой рассеянный, но сейчас, приоткрыв дверь в ванную, я мог бы попросить сестру помочь мне взять что-нибудь... Но сегодня ни в коем случае! Влип, не могу выйти. И почему все полотенца, что остались в ванной, такие короткие? Когда их обматываешь вокруг талии, они меньше шорт! Представитель главы организации «Ночной Дракон» заперт в душевой сестрой и не может выйти. Банда «Клоунов», которая сегодня была полностью уничтожена, наверняка рыдает в туалетах от смеха. После долгих мучений Цинь Цзяньдань решил, что сегодня будет спать здесь. – Линь Линь, если ты не уйдешь, я не выйду. Могу продержаться всю ночь. – ... – Уже поздно, ты, наверное, устала? Иди поспи, после сна голова прояснится.