– Тут 12-й район Внешнего Города. Чтобы вернуться в 12-й район Внутреннего Города, вам нужно просто пройти через пропускной пункт в стене. Штаб «Ночного Дракона» находится в 3-м районе Внешнего Города, туда и дорога, и расстояние неблизкие. А во Внутреннем Городе условия для отдыха и медицина лучше!
Все это была правда, но Цинь Цзяньдань не договорил кое-что. Он примчался посреди ночи спасать жену, и эта вылазка не была согласована с его учителем! Хоть участвовали не люди из штаба, а «Девятка Ниндзя» из Отряда Сакуры, но ведь он использовал имя «Ночного Дракона»!
Вернуться домой с женой (и котом) и попроситься переночевать – учитель бы его разнес в пух и прах! Вернувшись один, он мог бы оправдаться тем, что занимался захватом территории…
На самом деле, он не только захватил территорию, но и полностью уничтожил Отряд Клоунов, так что он совершил большой подвиг! За что учителю его ругать? Если он не возьмет жену с собой, у учителя не будет повода его отругивать!
– Хорошо, тогда, Цзяньдань, увидимся завтра, – послышался из-за двери машины голос женщины-полицейского.
Му Юэ хотелось открыть дверь машины и сказать Цинь Цзяньданю еще много слов благодарности за спасение, но ей было не очень удобно.
Сейчас ее верхняя часть тела была перебинтована Сяо Ся как мумия, грудь сдавливало, а разматываться она боялась, что сама не сможет перебинтоваться обратно.
Попросить бабушку Цянь Син помочь? Это невозможно, телосложение бабушки Цянь Син было как у шестилетнего ребенка, ее руки были просто недостаточно длинными, она даже могла бы качаться на бинтах, как на качелях, вися на плече Му Юэ…
К тому же, усталость после использования «Лунного Правосудия» еще не прошла, Му Юэ сейчас даже говорить долго было трудно, лучшим вариантом было сначала вернуться в общежитие для полицейских и отдохнуть.
Женщина-полицейский не хотела открывать дверь машины, что немного расстроило Цинь Цзяньданя, он подумал, что, возможно, его жена сейчас неуютно выглядит.
Услышав, что женщина-полицейский собирается вернуться Внутренний Город, Сяо Ся, до сих пор молчавшая и сжимавшая зубы, вдруг расцвела:
– Молодой господин! Только благодаря мне старший сержант Му Юэ смогла так хорошо перебинтоваться! Может быть, молодой господин переночует сегодня у Отряда Сакуры?
Приговаривая, Сяо Ся довольно поглядывала на женщину-полицейского, взглядом говоря: мужчина, которого не ты сопровождаешь, сегодня буду сопровождать я!
Лицо старшего сержанта Му Юэ не изменилось, но она навострила уши, чтобы услышать ответ Цинь Цзяньданя, если его ответ будет неправильным, развод ей обеспечен.
– Отряд Сакуры? – Цинь Цзяньдань сначала все еще думал о делах. – Отряд Сакуры находится во 2-м районе, по пути в штаб. У «Девятки Ниндзя» есть погибшие,慰问一下去也不可以…
Сяо Ся расплылась в улыбке: – Я тоже буду慰问 молодого господина! И Отряд Сакуры, и я сами от тела до души belonging to молодого господина!
Эта поза с руками, прижатыми к груди, и цветущая юношеская нежность поразили Му Юэ.
В возрасте Сяо Ся Му Юэ еще тренировалась на базе спецназа, не испытывая ни к кому подобных чувств.
Цинь Цзяньдань, стоявший возле машины, почувствовал, что в словах что-то не так.
Что задумала глава Отряда Сакуры? Хочет ночью насильно повалить меня? Если учитель узнает, мне не поздоровится, он тогда начнет орать:
Ты отправился спасать свою старшую жену, а потом вернулся и лег в постель с младшей женой, у тебя большой подвиг для клана! Я завтра же уступлю тебе свое место, и пусть «Ночной Дракон» станет твоим гаремом, как ты на это смотришь?
Подумав об этом, Цинь Цзяньдань изменил свое решение:
– Сяо Ся, тела погибших братьев еще не доставлены обратно, мне, конечно, нужно утешить их позже. Сегодня я сначала вернусь в штаб, чтобы доложить Президенту о битве. Что касается Отряда Сакуры, пока оставлю это на тебя и Кадзэма.
– Что? – Сяо Ся с вершины радости рухнула в пропасть. – Почему позже? Кровать уже застелена!
Женщина-полицейский, сидевшая рядом на заднем сиденье-диване, издала очень незаметный, похожий на смех звук.
Этот тихий смех не ушел от внимания Сяо Ся, Сяо Ся подвинулась на половину сиденья к женщине-полицейской, так как молодой господин не мог видеть ее извне машины, она немного осмелела.
Хотя угрожающие слова она все еще произносила тихо:
– Ты за что радуешься? Хотя молодой господин сегодня не придет ко мне, но в будущем у него будет много возможностей прийти! Посмотри на себя, ты приехала во Внешний Город всего раз и попала в такую передрягу, в будущем прячься во Внутреннем Городе и не выходи!
Му Юэ повернула лицо и прямо посмотрела в огненно-красные зрачки Сяо Ся, хоть Сяо Ся и считала, что в ближнем бою она сильнее, но она безотчетно почувствовала себя немного неуверенно.
– Даже если я не приеду во Внешний Город, это не помешает Цинь Цзяньданю приехать ко мне во Внутренний Город.
Простое изложение фактов, казалось, не содержало никаких эмоций, но именно это расстроило Сяо Ся.
– Как бы то ни было, как бы то ни было, у молодого господина есть я! – Сяо Ся разволновалась. – Хотя ты немного старше меня, ты только работать и знаешь, ничегошеньки не умеешь!
Му Юэ слегка подняла голову: – А ты что умеешь?
– Я, я умею много всего! – подчеркнула Сяо Ся. – Я ежедневно изучаю по весенним гравюрам, предоставленным Кадзэма, у меня нет никаких пробелов в знаниях! Молодой господин проведет со мной ночь и полностью забудет о тебе!
Му Юэ, наоборот, почувствовала облегчение: – Судя по твоим словам, между вами с Цинь Цзяньданем ничего не было.
– Что? Что-что-что-что??
Девушка с красными волосами, завязанными вбок, более полуминуты пребывал в шоке, затем на ее лице появилось выражение “меня обманули”, и в уголках глаз заблестели слезы.
– Ты… ты слишком хитрая, вытянула из меня все! Люди Внутреннего Города – все плохие!
Му Юэ очень неловко: большую часть ты сама выдала, я еще никогда не допрашивала такого легко поддающегося обвиняемого…
Глава 67: [043] Сайра и собачий корм
Незадолго до полуночи старший сержант Му Юэ и бабушка Цянь Син вернулись во Внутренний Город под охраной трех автомобилей «Группы Печальных Облаков».
Му Юэ и бабушка Цянь Син обладали статусом жителя категории А, поэтому, естественно, легко прошли через контрольно-пропускной пункт. Люди Цзян Чоуюня также не столкнулись с особыми препятствиями.
Похоже было, что… постоянный начальник 12-го района получил от Цзян Чоуюня много взяток, и когда «Группа Печальных Облаков» хотела быстро въехать во Внутренний Город, они использовали заранее оговоренные номера автомобилей.
Постоянный начальник 12-го района уже был арестован по приказу начальника полиции, но его подчиненные еще не знали об этом.
Му Юэ не ожидала, что коррумпированный коллега, “благодаря ему”, сможет быстрее вернуться во Внутренний Город, и чувствовала глубокий стыд.
Цзян Чоуюнь был одним из четырех главных руководителей «Ночного Дракона», и его такая активность в подкупе городских полицейских заставила Му Юэ снова негативно смотреть на «Ночной Дракон».
– Постоянный начальник тоже не следит за собой, должностное положение и так неплохое, зачем еще поддаваться искушению взятками?
Сидя в мягком кресле фургона вместе с бабушкой Тысячи Звёзд, Му Юэ куталась в тонкий плед. Верхняя часть её тела была перевязана бинтами после тяжёлых боёв. Водитель фургона, тот самый охранник, которому Цзян Чоуюнь поручил узнать о предпочтениях Му Юэ, внимательно слушал.
– Человеческая жадность не знает границ, – сказал кот Кэншин. – А вот шеф-полицейский совсем не обладает духом настоящего воина. Мне, к примеру, достаточно вкусно поесть сайры. Зарплата позволяет её покупать.
На переднем сиденье охранник подмигнул своему помощнику. Тот быстро записал в блокнот: "Сайра из вертикальной фермы".
Му Юэ, услышав про еду, почувствовала себя голодной после недавней битвы. Если бы не порванная одежда и усталость, она бы с удовольствием осталась в пригороде и поужинала с Цинь Цзяньданем.
Обнимая себя под пледом, Му Юэ тихо сказала:
– Валлей счастлива, когда у неё есть собачьи лакомства. И обычный корм ей тоже нравится. Иногда я завидую ей: так легко радоваться простым вещам.
Охранник снова посмотрел на своего помощника. Тот, немного сомневаясь, записал: "Собачий корм, лакомства".
За окном фургона мелькали яркие неоновые вывески. Хотя в городе тоже шёл дождь, он был почти без кислоты, поэтому улицы оставались чистыми и блестящими.
Охранник надеялся, что Му Юэ расскажет о своих любимых вещах, но она замолчала.
– Угу, – решился наконец охранник и попытался начать разговор. – Две госпожи полицейские, шеф-полицейский 12-го округа слишком жаден. Недавно убитому лидеру "Огненных клещей", который поднял мятеж против нашего молодого господина, он тоже помогал как информатор.
– И "Клоуны", которых мы сегодня уничтожили, тоже давали ему взятки, и он всё принимал. Говорят, он купил своей любовнице туфли на высоком каблуке, усыпанные бриллиантами. Цена…
– Шеф-полицейский уже арестован, – недовольно сказала Му Юэ. – И эти туфли на каблуке – это просто неудобные ходули, а украшения – ненужная обуза.
Му Юэ вспомнила свою первую встречу с Цинь Цзяньданем, когда она была в полицейской форме и на каблуках. Тогда она ужасно опозорилась, и этот момент до сих пор вызывал у неё неловкость.
Охранник забеспокоился. Если шеф-полицейский арестован, то власть его помощника, то есть Му Юэ, только возрастёт! Даже если она не станет женой молодого господина, сейчас очень важно заслужить её расположение!
Помощник охранника тем временем быстро записал в блокнот: "Не любит высокие каблуки", "Не любит украшения".
Му Юэ не могла не заметить их действия.
– Что ты там пишешь? – спросила она.
Помощник испугался и быстро соврал:
– Я… я пишу дневник!
Бабушка Тысячи Звёзд закатила глаза по-кошачьи:
– Кто в здравом уме пишет дневник? Дай-ка посмотреть!
Помощник запаниковал. Он тут же нашёл выход: незаметно ударил себя правым мизинцем ноги о дверцу фургона. От боли у него навернулись слёзы.
– Госпожи полицейские! Я на самом деле… пишу завещание! Для нас, членов гильдии, в городе не так безопасно. Недавно вот главу клана Ватанабэ убили. Я хотел заранее написать завещание, чтобы рассказать жене и детям, как получить выплаты!
Стратегия симулирования плача сработала на Му Юэ. Вид помощника, беспокоящегося о "жене и детях", тронул её женскую сторону.
Му Юэ стала лучше относиться к гильдии "Ночной дракон": правило о выплатах семьям погибших было похоже на городскую полицию. Неужели Цинь Цзяньдань был прав и "Ночной дракон" – это аналог городской полиции пригорода?
Смущённый плач помощника был не entirely притворным. Он действительно немного боялся inner города, где, по слухам, офицеры полиции часто отправляли людей на "свалку тел".
Бабушка Тысячи Звёзд всё ещё тянула лапу, требуя блокнот. Му Юэ её остановила:
– Если это завещание, то читать его без разрешения очень невежливо.
Бабушка Тысячи Звёзд сдалась и откинулась на спинку сиденья.
– Му Юэ, у тебя слишком мягкое сердце! По-моему, у "Ночного дракона", кроме Цинь Чи, все неважно дерутся, зато отлично притворяются и плачут! Если Цинь Цзяньдань будет плакать и просить тебя о чём-то, смотри, не поведись.
Му Юэ улыбнулась:
– Цзяньдань… будет плакать? Не могу себе этого представить.
Она вспомнила, как Цинь Цзяньдань героически спас её во время битвы со Звикером и даже крикнул: "Ты посмел довести мою жену до слёз?".
Тогда ситуация была критической, и Му Юэ не могла объяснить, что слёзы на её лице были по другой причине. Сейчас, вспоминая это, Му Юэ не знала, смеяться ей или плакать.
Хотя этот Цзяньдань такой наглый и говорит что попало, ощущение, что о тебе беспокоятся и защищают, было неожиданно приятным.
Тем временем охранник и помощник, услышав, что кот Кэншин называет Цинь Чи по имени и так уверенно говорит, что другие члены "Ночного дракона" не очень сильны в бою, почувствовали себя оскорблёнными.
– Про остальных я не говорю, – гордо заявил охранник. – Но наш молодой господин, после того как освоил "Дыхание стальной брони", можно сказать, лучший боец после самого главы! Вы, госпожи полицейские, ведь видели, как он показал свою мощь?
Му Юэ не ответила, но кот Кэншин фыркнул:
– Так себе. Практически у всех тех, кто владеет сверхъестественными способностями или единоборствами в Кольцевом городе, сильное нападение, но слабая защита. Он, сконцентрировавшись на защите, конечно, имеет большое преимущество. Но его уровень ещё низок, и он даже на десятую часть не достиг мастерства своего учителя.
Охранник и помощник возмутились ещё больше. Они думали: "Откуда старый кот может знать, на сколько процентов молодому господину удалось освоить мастерство главы?".
Держа лапу на катане, бабушка Тысячи Звёзд внезапно сверкнула убийственным взглядом!
– Если Цинь Цзяньдань посмеет расстроить Му Юэ, я возьму хороший меч и убью его! Хотя специально заказанный "Клинок красного кристалла" стоит зарплату за пять лет, тогда мне будет уже не до денег.
"Клинок красного кристалла" – это новая разработка компании, сделанная из высокочистого кристалла горючего вещества. Его основное назначение – разрушать протезы. В буквальном смысле, он режет металл как масло.
Помощник, не совсем понимая, что происходит, записал в блокнот: "Клинок красного кристалла..."
Охранник бросил на него disapproving взгляд и прошептал:
– Ты что, дурак? Его используют, чтобы убить молодого господина, такое нельзя дарить!
Му Юэ улыбнулась:
– Бабушка Тысячи Звёзд, если ты пообещаешь не убивать Цинь Цзяньданя, я тебе его куплю.
Бабушка Тысячи Звёзд снова закатила глаза.
– Чтобы убивать других, такой меч не нужен. Клинок у кристального меча сделан из какого-то странного стеклянного сплава. Выглядит хлипким, да ещё и батарейки постоянно менять надо, чтобы острым оставался. Не подходит мне эта штука, совсем не мой стиль, – объяснила Бабушка Тысячи Звёзд.
Кристальный меч светится особым светом, который даже ножны не полностью скрывают. А для кошки с её ночным зрением, привыкшей действовать в темноте, это большая проблема. Как тут в темноте действовать, если у тебя меч светится и делает тебя отличной мишенью?
Микроавтобус, подкреплённый двумя другими машинами, ехал вперёд и вскоре прибыл к зданию общежития полицейских. Му Юэ поблагодарила отряд "Печальные облака" и вышла из машины вслед за Бабушкой Тысячи Звёзд.
Городская полиция и "Ночной Дракон" формально были противниками, поэтому отряд "Печальные облака" не задержался. Убедившись, что Му Юэ прошла через электронные ворота двора, они тут же уехали.
Бабушка Тысячи Звёзд была инструктором в специальном тренировочном центре, где у неё была отдельная комната. Перекинувшись парой слов с Му Юэ, она тут же ушла.
На плечах у неё был накинут тонкий плед, тело обмотано бинтами. В руках она несла небольшую дорожную сумку от отряда "Печальные облака", куда положила рацию и другие личные вещи.
Тучи на небе разошлись, открыв безмолвный свет звёзд. Дорога от металлических ворот двора до небольшой двери общежития показалась Му Юэ одинокой и немного грустной.
Это было общежитие для женщин-полицейских. И люди, и зверолюди здесь больше заботились о своей внешности, предпочитая ложиться спать пораньше, а не сидеть до ночи.
А то, как Му Юэ после травмы обматывалась биобинтами, используя новую кожу для восстановления, не заботилась об отбеливании, но при этом выглядела словно отбелилась – для коллег было что-то вроде ереси.
Биобинты ускоряли заживление и стимулировали рождение новой кожи, но для этого нужно было получить повреждение. А если она специально искала бандитов, чтобы сразиться и получить раны, а вместо этого могла просто погибнуть?
Или, может быть, надо было самой порезаться канцелярским ножом? Но как убедиться, что порез правильной глубины? Если заметят склонность к самоповреждению, могут ведь и из полиции выгнать!
Му Юэ подняла левую ногу на ступеньку, собираясь использовать сканер отпечатков пальцев, чтобы открыть дверь общежития, как вдруг увидела фигуру, стремительно бегущую со стороны спортплощадки.
– Му Юэ! Где ты была?! И почему ты вся в ранах?!
Обновлено: 19.01.2026